Bomba Estéreo - Pa' Ti - Live - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bomba Estéreo - Pa' Ti - Live




Pa' Ti - Live
Pa' Ti - Live
Cumbia de Colombia
Columbian cumbia
Esto es pa' ti
This is for you
Y aquí estoy
And here I am
Cantando una vez más una canción de cumbia
Singing a cumbia song once again
Y me levanto por la mañana
And I get up in the morning
Y salgo a caminar
And I go for a walk
Ya mi viene esa melodía
And a melody comes to me
Que me sale del corazón pa' ti
That comes from my heart for you
Pa' tu felicidad
For your happiness
Oye, yo lo siento, lo sientes
Hey, I feel it, you feel it
Es un sentimiento fuerte que se convierte
It's a strong feeling that becomes
Y hablo un idioma que no entiendes
And I speak a language that you don't understand
Y qué me importa que puedo perder
And what does it matter if I can lose
Lo que presiento y no si lo presientes
What I feel and I don't know if you feel it
Es que no puedo dejar de verte
Is that I can't stop looking at you
Quiero que seas mío
I want you to be mine
Te agarro fuerte
I grab you tightly
Y conozco casos peor que este
And I know cases worse than this
lo sientes
You feel it
Y ahora no camino, vuelo
And now I'm not walking, I'm flying
Y ahora no camino, vuelo
And now I'm not walking, I'm flying
Porque me gusta volar
Because I like to fly
Porque me gusta volar
Because I like to fly
Mis pies son un par de alas
My feet are a pair of wings
Mis pies son un par de alas
My feet are a pair of wings
Yo te las voy a prestar
I'll lend them to you
Yo te las voy a prestar
I'll lend them to you
Y no me importa
And I don't care
Si te quedas, si te atrapa la ciudad
If you stay, if you get caught by the city
Lo que tienes delante y lo que tienes detrás
What you have in front of you and what you have behind you
Si te tienen amarra'o, si no te quieren soltar
If they have you tied up, if they don't want to let you go
Ese no es mi problema, qué va, déjame sana
That's not my problem, what, leave me alone
Préstamelo esta noche y te lo devuelvo mañana
Lend it to me tonight and I'll give it back to you tomorrow
Vaya ayer que no voy a llorar cuando te vayas
Wow yesterday I'm not going to cry when you leave
Yo solo quiero tenerte, quererte, poseerte
I just want to have you, love you, possess you
Y no me importa sino vuelvo a verte
And I don't care if I never see you again
Solo quiero que bailes conmigo
I just want you to dance with me
Y ahora no camino, vuelo
And now I'm not walking, I'm flying
Y ahora no camino, vuelo
And now I'm not walking, I'm flying
Porque me gusta volar
Because I like to fly
Porque me gusta volar
Because I like to fly
Mis pies son un par de alas
My feet are a pair of wings
Mis pies son un par de alas
My feet are a pair of wings
Yo te las voy a prestar
I'll lend them to you
Yo te las voy a prestar
I'll lend them to you
Pa' que bailes conmigo
So you can dance with me
A la felicidad
To happiness
Ven vuela conmigo
Come fly with me
Déjate llevar
Let yourself go
Y ahora no camino, vuelo
And now I'm not walking, I'm flying
Y ahora no camino, vuelo
And now I'm not walking, I'm flying
Porque me gusta volar
Because I like to fly
Porque me gusta volar
Because I like to fly
Y mis pies son un par de alas
And my feet are a pair of wings
Mis pies son un par de alas
My feet are a pair of wings
Yo te las voy a prestar
I'll lend them to you
Yo te las voy a prestar
I'll lend them to you
Pa' que vueles conmigo
So you can fly with me
A la felicidad
To happiness
Déjate llevar
Let yourself go
Déjate llevar
Let yourself go
Ven vuela conmigo
Come fly with me
Déjate llevar
Let yourself go
Ven vuela conmigo
Come fly with me
Ven vuela conmigo
Come fly with me
Ven vuela conmigo
Come fly with me
Déjate llevar
Let yourself go
A la felicidad
To happiness
Gracias
Thank you






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.