Paroles et traduction Bonnie "Prince" Billy feat. The Cairo Gang - Go Folks, Go

I′m not leaving, I ain't going... you never asked me to! So I′ll sit and smile here with you, like I never thought I'd do. Wash the walls and paint the windows, polish face and shave the shoe. I got gal and I got friends, like I never thought I'd do. I never thought the sun would rise in the east and set in west; I figured I owned just dark skies and that darkness ft me best. Here I is, all thin and balled-up, wrapped up in a coat of you. I ain′t hemmed-in, I ain′t walled-up; I am free and I'm loving you. I can snooze and I can amble. I can jump when you say ′boo. Freedom is a hard-won gamble; so is holding things like you. My chest swells and my nose snores; it's all okay by you. I′ve never felt this welcome before...
I'd a never thunk, would you? Serves one right. No need to think. It will all be laid before us, and god will guide us to our graves, smiling, singing: Go folks! Go forth! Go folks! Trust your brain! Trust your body!

Я не уйду, я не уйду... ты никогда не просил меня об этом! так что я буду сидеть и улыбаться здесь с тобой, как никогда не думал. мыть стены и красить окна, полировать лицо и брить ботинки. у меня есть девушка и друзья, как никогда не думал. я никогда не думал, что Солнце взойдет на востоке и зайдет на Западе; я думал, что у меня есть только темные небеса, и эта тьма лучше всего подходит мне. вот он я, весь худой и скрюченный, завернутый в твое пальто.-вставай; я свободен и люблю тебя. я могу вздремнуть и побродить. я могу подпрыгнуть, когда ты скажешь "бу-у-у". свобода-это с трудом выигранная игра; так же, как держать такие вещи, как ты. моя грудь раздувается, а нос храпит; ты все устраиваешь. я никогда раньше не чувствовал себя таким желанным гостем...
Я бы никогда не прогремел, Не так ли? поделом одному. не нужно думать. все это будет лежать перед нами, и Бог поведет нас к нашим могилам, улыбаясь, поя: Вперед, ребята! вперед, ребята! доверьтесь своему мозгу! доверьтесь своему телу!