Paroles et traduction Boogie Down Productions feat. Freddie Foxxx - Ruff Ruff
[Krs-one]
* voice
echoing*
[КРС-Один]
* Эхо
голоса*
Think
you
dope?
want
this
title?
Думаешь,
ты
крут?
хочешь
этот
титул?
Then
you
better
come
step
up
or
step
off!
Тогда
тебе
лучше
подняться
или
уйти!
[Freddie
foxxx]
[Freddie
foxxx]
Yo
check
this
out,
all
jokes
aside
Эй,
зацени-ка,
все
шутки
в
сторону
Let's
get
busy
Давай
займемся
делом.
Word!
blastmaster
krs-one
in
the
house
Бластмастер
КРС-один
в
доме!
Hah,
everybody
for
some
reason
wanna
be
a
gangsta
Ха-ха,
все
почему-то
хотят
быть
гангстерами
You
don't
know
nuttin
about
bein
no
gangsta
Ты
ничего
не
знаешь
о
том
что
значит
быть
не
гангстером
[Freddie
foxxx]
[Freddie
foxxx]
Worrrrrrrd
up!
aiyyo
check
this
out
Worrrrrrrd
вверх!
только
это
проверить
This
is
freddie
f-o-x-x-x
Это
Фредди
Ф-О-Х-Х-Х-Х
And
guess
what's
next
И
угадай,
что
будет
дальше?
Every
posse
wan
fi
chat,
they
wan
fi
chat,
they
wan
fi
chat
Каждый
отряд
хочет
поболтать,
они
хотят
поболтать,
они
хотят
поболтать.
Every
posse
wan
fi
chat,
but
ju
knows
dem
is
wack
Каждый
отряд
хочет
поболтать,
но
Джу
знает,
что
дем-псих.
Every
posse
wan
fi
chat,
they
wan
fi
chat,
they
wan
fi
chat
Каждый
отряд
хочет
поболтать,
они
хотят
поболтать,
они
хотят
поболтать.
Every
posse
wan
fi
chat,
but
ju
knows
dem
is
wack
Каждый
отряд
хочет
поболтать,
но
Джу
знает,
что
дем-псих.
Every
posse
wan
fi
chat,
but
ju
knows
dem
is
wack
Каждый
отряд
хочет
поболтать,
но
Джу
знает,
что
дем-псих.
They
jump
pon
the
mic,
an'
wan
fi
do
it
like
dat
Они
прыгают
к
микрофону,
и
Ван
фай
делает
это
вот
так.
But
ahh,
now
dis
a
krs,
me
nah
takes
dat
Но
ААА,
теперь
это
КРС,
меня
не
берет.
When
me
open
up
to
work,
I
put
a
cape
on
me
back
Когда
я
начинаю
работать,
я
надеваю
плащ
на
спину.
Then
me,
fly
all
around
the
emcee
world
А
потом
я
облетаю
весь
мир
эмси.
Krs,
the
artical,
is
not
to
be
[*changes
from
patois*]
КРС,
артикал,
не
должен
быть
[*изменения
от
патуа*]
Fucked
with,?
with,
or
tampered
with
Трахался
с
ней,
трахался
с
ней
или
вмешивался
в
нее
Don't
give
a
fuck
if
you
wanna
riff
Мне
наплевать,
если
ты
хочешь
риффить.
But
when
you
say
kris,
already
derivative
of
kris
Но
когда
ты
говоришь
"Крис",
это
уже
производное
от
"Крис".
My
eyebrows
lift
and
that
ass
I
get
with
(huh)
Мои
брови
поднимаются,
и
эта
задница,
с
которой
я
общаюсь
(ха).
As
a
matter
of
fact,
I
attack,
hijack
На
самом
деле,
я
нападаю,
угоняю.
Set
back,
your
career,
like
a
quarterback
Отложи
свою
карьеру,
как
квотербек.
That
broke
his
back,
my
tongue
is
like
a
bat
Это
сломало
ему
спину,
мой
язык
- как
летучая
мышь.
Your
eye'll
get
black,
you'll
need
an
icepack
(rrrrruff!)
Твой
глаз
почернеет,
тебе
понадобится
пакет
со
льдом
(рррррфф!)
I'm
all
that,
come
with
your
whole
pack
Я-это
все,
приходи
со
всей
своей
сворой.
You'll
be
prayin
to
the
God
of
isaac
Ты
будешь
молиться
Богу
Исаака
So
freddie
foxxx,
it's
time
to
get
tough
[uh-huh]
Итак,
Фредди
Фокс,
пришло
время
стать
жестким
[угу].
Just,
get
on
the
mic
and
get
ruff,
ruff
Просто
подойди
к
микрофону
и
получи
Рафф,
Рафф.
[Freddie
foxxx]
[Freddie
foxxx]
Soon
as
I
flex,
cause
I'm
about
to
rip
up
shop
Как
только
я
согнусь,
потому
что
я
вот-вот
разорву
магазин.
It's
the
return
of
the
hip-hop
master,
freddie
the
foxxx
Это
возвращение
мастера
хип-хопа,
Фредди
Фокса.
(Bo!)
rappers
that
see
me,
don't
even
speak,
just
walk
(Бо!)
рэперы,
которые
видят
меня,
даже
не
разговаривают,
просто
ходят.
Cause
I'm
the
maddest
nigga
in
new
york
(hah!)
Потому
что
я
самый
безумный
ниггер
в
Нью-Йорке
(ха-ха!)
I
see
a
rapper
in
the
crowd
that
I
don't
like
Я
вижу
рэпера
в
толпе,
который
мне
не
нравится.
I
wanna
fight,
so
when
I
drop
the
mic
Я
хочу
драться,
поэтому,
когда
я
роняю
микрофон,
I'ma
jump
off
the
stage,
bumrush
your
crowd
to
whip
Я
спрыгну
со
сцены,
раздавлю
твою
толпу
хлыстом.
(Suckers)
that
wanna
be
pimps
(Сосунки)
которые
хотят
быть
сутенерами
How
I
heard
it
said
that
a
pimp'll
sell
his
ass
Как
я
слышал,
говорят,
что
сутенер
продаст
свою
задницу.
If
his
hoe
won't,
but
freddie
foxxx
don't
Если
его
мотыга
этого
не
сделает,
а
Фредди
Фокс-нет.
Cover
your
chest
g,
you
better
wear
a
bulletproof
vest
see
Прикрой
свою
грудь,
тебе
лучше
надеть
бронежилет.
Cause
I'm
about
to
leave
this
place
a
motherfuckin
mess
Потому
что
я
собираюсь
оставить
это
место
в
гребаном
беспорядке
Open
hearts
on
the
floor
as
I
explore
Открытые
сердца
на
полу,
пока
я
исследую
их.
Rappers
that
wanted
to
be
more
than
number
four
Рэперы
которые
хотели
быть
больше
чем
номером
четыре
Number
one's
a
hard
spot;
either
you
fight
Номер
один-трудное
место;
либо
ты
сражаешься,
либо
...
Or
get
shot,
so
this
is
what
I
got
(bo!)
Или
меня
застрелят,
вот
что
у
меня
есть
(бо!)
Three
tec-9's,
my
uzi,
ten
grenades,
my
razor
blades
Три
автомата
тек-9,
Мой
УЗИ,
десять
гранат,
мои
лезвия.
And
I
aim
to
get
paid!
И
я
хочу,
чтобы
мне
платили!
So
who
wanna
step
to
this,
don't
come
soft
Так
что,
кто
хочет
подойти
к
этому,
не
подходите
мягко
Cause
i'ma
straight
up
knock
niggaz
off
(pom!
pom!)
Потому
что
я
прямо
сейчас
сбью
ниггеров
с
ног
(пом!
пом!).
And
when
the
cops
come
to
get
me
И
когда
за
мной
приедут
копы
I'ma
take
a
dead
body,
and
bop
ten
cops
with
me
Я
возьму
с
собой
труп
и
десять
копов.
I'm
sick
and
tired
of
hearin
rappers
talk
smack
Меня
тошнит
от
того
что
рэперы
болтают
чепуху
About
who's
nice,
and
who's
whack,
motherfuck
that
О
том,
кто
хороший,
а
кто
слабак,
к
черту
все
это
They
know
my
style,
and
my
rep,
every
stage
Они
знают
мой
стиль
и
мою
репутацию
на
каждом
этапе.
That
I
stepped
on
- I
was
the
rapper
they
slept
on
На
которую
я
наступил
- я
был
рэпером,
на
котором
они
спали.
But
y'all
rappers
keep
sleepin
- cause
when
they
plant
Но
вы,
рэперы,
продолжаете
спать,
потому
что
когда
они
сажают
...
Bombs
in
your
house,
i'ma
wake
you
up
and
punch
you
Бомбы
в
твоем
доме,
я
разбужу
тебя
и
ударю.
In
your
motherfuckin
mouth,
knock
your
wife
out
В
свой
гребаный
рот,
выруби
свою
жену.
Take
your
sons
to
safety,
cause
they're
just
kids
Забери
своих
сыновей
в
безопасное
место,
потому
что
они
всего
лишь
дети.
And
I
wanna
raise
em
to
face
me
И
я
хочу
поднять
их
чтобы
они
смотрели
мне
в
лицо
And
when
they
get
a
little
bigga
И
когда
они
получат
немного
Бигги
I'ma
mark
them
little
niggaz,
and
put
their
fingerprints
Я
отмечу
этих
маленьких
ниггеров
и
оставлю
их
отпечатки
пальцев.
On
the
trigger
--
double
homicide,
call
the
vice
На
спусковом
крючке-двойное
убийство,
вызовите
полицию
нравов.
Another
rapper
and
his
family
with
no
life
Еще
один
рэпер
и
его
семья
без
жизни
Yeah
you're
mr.
tough
and,
you're
full
of
stuff
and
Да,
ты
Мистер
Крутой,
и
ты
полон
всякой
всячины,
And
freddie
foxxx
caught
you
bluffin
И
Фредди
Фокс
поймал
тебя
на
блефе.
I
got
you
in
my
torture
chamber
and
you
scream
Я
запер
тебя
в
своей
камере
пыток,
и
ты
кричишь.
Oh
God
damn,
it's
like
_silence
of
the
lambs_
О,
черт
возьми,
это
как
"Молчание
ягнят".
But
I
don't
mangle
em
and
eat
em
Но
я
не
калечу
их
и
не
ем.
I
take
mc's
to
the
war
zone,
and
there
I
defeat
em
Я
веду
эм-си
в
зону
боевых
действий
и
там
побеждаю
их.
It
gets
much
worse,
with
every
verse
С
каждым
куплетом
становится
все
хуже.
As
the
f-r-e-d-d-i-e
f-o-x-x-x,
hurts!
Как
ф-Р-Е-Д-Д-и-Е-Ф-О-Х-Х-Х-Х,
больно!
Punishes,
stomps,
smashes,
crushes,
maims
Наказывает,
топчет,
крушит,
давит,
калечит.
You
suckers
know
my
name!
Вы,
сосунки,
знаете
мое
имя!
Aiyyo
kris!
I'm
rhymin
long
enough
(say
what?)
Айййо
Крис!
я
рифмую
достаточно
долго
(что
сказать?)
Get
on
the
mic
and
get
ruff,
ruff
Берись
за
микрофон
и
получай
Рафф,
Рафф!
This
is
the
year
that
I
go
all
out
(why?)
В
этом
году
я
выкладываюсь
по
полной
(почему?)
Edutainment's
what
I'm
all
about
(and)
Edutainment
- это
то,
что
я
делаю
(и)
I
don't
eat
franks
with
the
sauerkraut
(cause)
Я
не
ем
франков
с
квашеной
капустой
(потому
что).
Because
I
don't
eat
pork
from
the
tail
to
the
snout
Потому
что
я
не
ем
свинину
от
хвоста
до
рыла.
(Well
kick
it)
get
on
down,
to
the
hip
hip
hop
(Ну,
пни
его)
спускайся
вниз,
к
хип-хип-хопу
Before
I
start,
peace
to
scott
larock!
(word)
Прежде
чем
я
начну,
мир
Скотту
лароку!
(слово)
Now
let
me
drop
the
style
that
has
action
Теперь
позвольте
мне
отбросить
стиль,
в
котором
есть
действие.
Cause
many
mc's
don't
believe
they're
rappin
Потому
что
многие
эм
си
не
верят
что
они
читают
рэп
They're
lost,
crazy
mixed-up
in
their
identity
Они
потеряны,
безумны,
запутаны
в
своей
личности.
This
is
not,
what
hip-hop
is
meant
to
be
(word
up)
Это
не
то,
чем
должен
быть
хип-хоп
(слово
вверх).
I
come
unique,
I
can't
be
beat,
hardcore
street
Я
уникален,
меня
нельзя
победить,
жесткая
улица.
For
the
kids,
with
a
hundred-and-fifty
on
their
feet
Для
детей,
у
которых
сто
пятьдесят
на
ногах.
(Kick
it)
I
don't
compete,
I
defeat
and
delete
ya
Я
не
соревнуюсь,
я
побеждаю
и
удаляю
тебя.
Then
critique
ya,
all
mc's
retreat,
here
comes
the
t'cha
Тогда
критикуй
меня,
все
Эм-Си
отступают,
а
вот
и
т'ча
Chewin
suckers
like
smuckers
Жуют
сосунки
как
смакеры
Hittin
on,
sittin
on,
shittin
on,
flippin
on
motherfuckers
Бьют,
сидят,
срут,
щелкают
ублюдками.
Yeah,
I'm
like
the
movie
_aliens_
Да,
я
как
в
фильме
"алиенса".
I
hide
inside
your
right
hand
man,
when
you
think
you
got
me
Я
прячусь
внутри
твоей
правой
руки,
когда
ты
думаешь,
что
поймал
меня.
Bam!
my
head
comes
out
your
chest
БАМ!
моя
голова
вылезает
из
твоей
груди.
A
mutilated
mess
of
nastyness
Изуродованное
месиво
мерзости
Chunks
of
bloody
flesh,
yes
krs
on
the
slaughter
Куски
окровавленной
плоти,
да,
КРС
на
бойне.
Specialize
in
instant
rhyme
style,
you
simply
add
water
Специализируясь
на
стиле
мгновенной
рифмы,
вы
просто
добавляете
воды
Evian,
I
pull
the
string
then
Эвиан,
тогда
я
дергаю
за
ниточку.
Ring-ding-ding,
ding-ding-ding-ding
Динь-динь-динь,
динь-динь-динь-динь!
Back
in
the
days,
I
wrote
+south
bronx+
Давным-давно
я
написал:
"Южный
Бронкс".
The
juice
crew
got
stomped,
lick
two
shot
Команда
сока
была
растоптана,
лик-два
выстрела
Pom!
pom!
really
it
was
magic's
fault
Пом!
пом!
в
самом
деле,
во
всем
виновата
магия
Always
wanna
diss
somebody,
he
got
put
to
a
halt
Всегда
хочется
кого-нибудь
оскорбить,
но
его
остановили.
It's
wack,
when
a
sucker
dj
babbles
on
Это
безумие,
когда
диджей-неудачник
болтает
без
умолку.
Soupin
up
mc's
to
battle
on
song
Поднимите
mc,
чтобы
сразиться
на
песне
That's
wrong,
but
in
any
event,
I
drop
the
classic
Это
неправильно,
но
в
любом
случае
я
отказываюсь
от
классики.
In
1992
the
original
it
ain't
plastic
В
1992
году
оригинал
не
был
пластиковым
Everybody
know,
bdp,
is
fantastic,
burn
like
acid
Все
знают,
что
БДП-это
фантастика,
горит,
как
кислота
Credit
card
plastic,
stretch
like
elastic
Пластиковая
кредитная
карта,
растягивающаяся,
как
резинка
Love
and
respect
is
the
tactic
Любовь
и
уважение-вот
тактика.
Bam!
in
your
motherfuckin
face
БАМ!
- в
твою
гребаную
рожу!
Krs
in
the
place
КРС
на
месте
I
never
liked
listening
to
bitches
and
hoes
anyway
В
любом
случае,
я
никогда
не
любил
слушать
с
* чек
и
шлюх.
[Freddie
foxxx]
[Freddie
foxxx]
Well
you
know
I
like
hoes,
cause
I'm
a
mack
Ну,
ты
же
знаешь,
что
я
люблю
мотыги,
потому
что
я
Мак
But
I
don't
like
the
wack
tracks,
youknowhati'msayin?
Но
мне
не
нравятся
дурацкие
треки,
понимаешь?
And
for
all
your
suckers
out
there
И
для
всех
ваших
сосунков.
That
underestimate
the
militant
mack,
get
the
bo-zack
Это
недооценивает
воинственного
мака,
получи
бо-Зака
You
know
what
I
mean?
(word)
word!
Ты
понимаешь,
что
я
имею
в
виду?
(слово)
слово!
You
know
why?
Знаешь
почему?
Every
posse
wan
fi
chat,
they
wan
fi
chat,
they
wan
fi
chat
Каждый
отряд
хочет
поболтать,
они
хотят
поболтать,
они
хотят
поболтать.
Every
posse
wan
fi
chat,
but
ya
knows
dey
is
wack
Каждый
отряд
хочет
поболтать,
но
ты
же
знаешь,
что
дей-псих.
Every
posse
wan
fi
chat,
they
wan
fi
chat,
you
know
dem
a
wack
Каждый
отряд
хочет
поболтать,
они
хотят
поболтать,
ты
же
знаешь,
что
они
чокнутые
Every
posse
wan
fi
chat,
but
ya
knows
dey
is
wack
Каждый
отряд
хочет
поболтать,
но
ты
же
знаешь,
что
дей-псих.
[Freddie
foxxx]
[Freddie
foxxx]
Yes.
fresh.
for
nineteen-ninety-two
you
suckers
* echoes
*
Да.
свежо.
для
тысяча
девятьсот
девяносто
второго
вы,
сосунки
* Эхо
*
Motherfuckers!
brrrrrrrrrrrrrrrr!
* echoes
to
fade
*
Ублюдки!
бр-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): George Henry Jackson, Clark, Mcknight, L. Parker, Summers, Maupin, F. Foxx, D. Sumal
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.