Bop Alloy - Still Think Different - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Bop Alloy - Still Think Different




Still Think Different
Penser Différemment
Queue the vibe music think different
Lance la musique d'ambiance, pense différemment
UV-Ink think different
Encre UV, pense différemment
And of course elevation think different
Et bien sûr, l'élévation, pense différemment
And my man Tamashi think different
Et mon pote Tamashi, pense différemment
You know the whole DMV think different
Tu sais, tout DMV pense différemment
And my fam in Japan think different
Et ma famille au Japon pense différemment
All my folks everywhere think different
Tous mes amis partout pensent différemment
Hand in the air if you still think different
Lève la main si tu penses encore différemment
Some live in the moment or whatever
Certains vivent l'instant présent ou peu importe
When I rhyme I try to make these moments live forever
Quand je rappe, j'essaie de faire vivre ces moments pour toujours
If you really want something timeless
Si tu veux vraiment quelque chose d'intemporel
Then you come and find us
Alors tu viens nous trouver
Otherwise you're looking for minute made rhymers
Sinon, tu cherches des rimeurs minute
Don't holla at your boy if you see what I'm saying
Ne m'appelle pas si tu vois ce que je veux dire
You'd realize that you're really speaking to a man
Tu réaliserais que tu parles vraiment à un homme
'Cause we are not the same, I'm not childish
Parce que nous ne sommes pas pareils, je ne suis pas un gamin
I'm here to make music, y'all rather be stylish
Je suis pour faire de la musique, vous préférez être stylés
I'm a hip-hop artist, you're a stylist
Je suis un artiste hip-hop, tu es un styliste
When I rhyme I choose to use my third iris
Quand je rappe, je choisis d'utiliser mon troisième œil
All you fools use is jewels and pure violence
Vous tous, les idiots, vous n'utilisez que des bijoux et de la pure violence
Tell 'em spit the truth, the youth they choose silence
Dis-leur de cracher la vérité, les jeunes choisissent le silence
You're so dead wrong and I live right
Tu as tellement tort et je vis juste
Y'all keep us in the dark, but I give light
Vous nous gardez dans le noir, mais je donne la lumière
And this might prove to be useful
Et cela pourrait s'avérer utile
And help a little youngin' do whatever they choose to
Et aider un jeune à faire ce qu'il veut
One love to all my real listeners
Un amour à tous mes vrais auditeurs
I do what I feel and I still think different
Je fais ce que je ressens et je pense toujours différemment
Don't be fooled by the cool, don't bend to the trends
Ne te laisse pas bercer par ce qui est cool, ne te plie pas aux tendances
Just stay true to you 'til the end my friends
Reste juste fidèle à toi jusqu'au bout mes amis
One love to all my real listeners
Un amour à tous mes vrais auditeurs
I do what I feel and I still think different
Je fais ce que je ressens et je pense toujours différemment
Don't be fooled by the cool, don't bend to the trends
Ne te laisse pas bercer par ce qui est cool, ne te plie pas aux tendances
Just stay true to you 'til the end my friends (my friends)
Reste juste fidèle à toi jusqu'au bout mes amis (mes amis)
And choose the road less taken
Et choisis la route la moins fréquentée
Or where your soul is could be a hole left vacant
Ou ton âme se trouve pourrait être un trou vacant
I make music to feel the void
Je fais de la musique pour combler le vide
Some miss the point and tell me kill the noise
Certains passent à côté de l'essentiel et me disent de faire taire le bruit
But I'm here to spread love, you want to steal my joy
Mais je suis pour répandre l'amour, tu veux me voler ma joie
You known to fake moves, I'm the real McCoy
Tu es connu pour les faux mouvements, je suis le vrai McCoy
You still a toy, I'm a writer of rhymes
Tu es toujours un jouet, je suis un parolier
Plus an innovator, others bite the design
En plus d'être un innovateur, d'autres copient le design
You mimic what you see, but I act like me
Tu imites ce que tu vois, mais j'agis comme moi
I'm a proud pop, you're an absentee
Je suis un père fier, tu es un absent
Y'all the same folks that used to laugh at me
Vous êtes les mêmes personnes qui se moquaient de moi
Now you wishing you were down with the faculty
Maintenant tu aimerais être avec la faculté
We don't make excuses, we're making movements
Nous ne cherchons pas d'excuses, nous créons des mouvements
The music made you, but I make the music
La musique t'a fait, mais je fais la musique
Some think I'm foolish 'cause I chase my dreams, but I got to
Certains pensent que je suis stupide parce que je poursuis mes rêves, mais je dois le faire
It would only be foolish not to
Ce serait stupide de ne pas le faire
One love to all my real listeners
Un amour à tous mes vrais auditeurs
I do what I feel and I still think different
Je fais ce que je ressens et je pense toujours différemment
Don't be fooled by the cool, don't bend to the trends
Ne te laisse pas bercer par ce qui est cool, ne te plie pas aux tendances
Just stay true to you 'til the end my friends
Reste juste fidèle à toi jusqu'au bout mes amis
One love to all my real listeners
Un amour à tous mes vrais auditeurs
I do what I feel and I still think different
Je fais ce que je ressens et je pense toujours différemment
Don't be fooled by the cool, don't bend to the trends
Ne te laisse pas bercer par ce qui est cool, ne te plie pas aux tendances
Just stay true to you 'til the end my friends (my friends)
Reste juste fidèle à toi jusqu'au bout mes amis (mes amis)
I don't front I just walk a lot
Je ne fais pas semblant, je marche beaucoup
While you bamas like to stunt, plus you talk a lot
Alors que vous, les mecs, vous aimez frimer, en plus vous parlez beaucoup
I'm here to change the world, you let the world change you
Je suis pour changer le monde, tu laisses le monde te changer
I can do anything, you dwell on what you can't do
Je peux tout faire, tu t'attardes sur ce que tu ne peux pas faire
And I hear haters yap, but you take it as fact
Et j'entends les rageux japper, mais tu prends ça pour un fait
I refuse to be defined by a lame like that
Je refuse d'être défini par un nul comme ça
I'm nobody's flunky, I'm my own man
Je ne suis le larbin de personne, je suis mon propre maître
No jewelry that's chunky, rather own land
Pas de bijoux voyants, je préfère posséder des terres
Can't succeed if you have no plan
On ne peut pas réussir si on n'a pas de plan
Kinda like having a beach with no sand
Un peu comme avoir une plage sans sable
I'm sure you remain uncertain
Je suis sûr que tu n'es pas sûr de toi
While you slack all day, I'm workin'
Pendant que tu te laisses aller toute la journée, moi je travaille
You represent nonsense, I'm all about progress
Tu représentes le non-sens, je suis pour le progrès
Funny how they act like it's bad to be conscious
C'est marrant comme ils font comme si c'était mal d'être conscient
Stop it, how can you sleep in these times
Arrêtez, comment pouvez-vous dormir en ces temps
I open minds and eyes to the beat with these rhymes, ya'know
J'ouvre les esprits et les yeux au rythme de ces rimes, tu sais
One love to all my real listeners
Un amour à tous mes vrais auditeurs
I do what I feel and I still think different
Je fais ce que je ressens et je pense toujours différemment
Don't be fooled by the cool, don't bend to the trends
Ne te laisse pas bercer par ce qui est cool, ne te plie pas aux tendances
Just stay true to you 'til the end my friends
Reste juste fidèle à toi jusqu'au bout mes amis
One love to all my real listeners
Un amour à tous mes vrais auditeurs
I do what I feel and I still think different
Je fais ce que je ressens et je pense toujours différemment
Don't be fooled by the cool, don't bend to the trends
Ne te laisse pas bercer par ce qui est cool, ne te plie pas aux tendances
Just stay true to you 'til the end my friends
Reste juste fidèle à toi jusqu'au bout mes amis
One love to all my real listeners
Un amour à tous mes vrais auditeurs
I do what I feel and I still think different
Je fais ce que je ressens et je pense toujours différemment
Don't be fooled by the cool, don't bend to the trends
Ne te laisse pas bercer par ce qui est cool, ne te plie pas aux tendances
Just stay true to you 'til the end my friends
Reste juste fidèle à toi jusqu'au bout mes amis
One love to all my real listeners
Un amour à tous mes vrais auditeurs
I do what I feel and I still think different
Je fais ce que je ressens et je pense toujours différemment
Don't be fooled by the cool, don't bend to the trends
Ne te laisse pas bercer par ce qui est cool, ne te plie pas aux tendances
Just stay true to you 'til the end my friends (my friends)
Reste juste fidèle à toi jusqu'au bout mes amis (mes amis)
Think different
Pense différemment
Think different
Pense différemment
Think different
Pense différemment
Hand in the air if you still think different
Lève la main si tu penses encore différemment





Writer(s): Marino Marcus D, Robinson Stanley Bryan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.