Boris Novković - 'Ko Sam Bez Tebe - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Boris Novković - 'Ko Sam Bez Tebe




'Ko Sam Bez Tebe
'Who Am I Without You?
Još samo jedno proljeće je tvoje i moje
Just one more spring is yours and mine
A onda vrijeme je da ljubavi nove
And then it's time for a new love
Uplove tiho u ove snove
To gently sail into these dreams
Još jedna lasta dolijeće i vjetar me zove
One more swallow flies in and the wind calls me
A oko očiju sam skupio bore
And around my eyes I've gathered wrinkles
Kao suvenir na umorne zore
As a souvenir of those tiring dawns
Da to sam ja, samom se sebi svetim
That it's me, I consecrate myself
Kad te osjetim
When I feel you
Da to sam ja, samom se sebi svetim
That it's me, I consecrate myself
Kad te osjetim
When I feel you
Ma 'ko sam bez tebe
But who am I without you
Poštar bez adrese
A postman with no address
Pilot bez stjuardese
A pilot with no stewardess
K'o dijete što ga mati ne prepoznaje
Like a child whom his mother doesn't recognize
'Ko sam bez tebe
Who am I without you
Umorni kralj bez krune
A tired king without a crown
Svirač bez zlatne strune
A musician without a golden string
Ranjeni vuk u snijegu što tiho umire
A wounded wolf in the snow who's quietly dying
Još jedna lasta dolijeće i vjetar me zove
One more swallow flies in and the wind calls me
A oko očiju sam skupio bore
And around my eyes I've gathered wrinkles
Kao suvenir na umorne zore
As a souvenir of those tiring dawns
Da to sam ja, samom se sebi svetim
That it's me, I consecrate myself
Kad te osjetim
When I feel you
Da to sam ja, samom se sebi svetim
That it's me, I consecrate myself
Kad te osjetim
When I feel you
Ma 'ko sam bez tebe
But who am I without you
Poštar bez adrese
A postman with no address
Pilot bez stjuardese
A pilot with no stewardess
K'o dijete što ga mati ne prepoznaje
Like a child whom his mother doesn't recognize
'Ko sam bez tebe
Who am I without you
Umorni kralj bez krune
A tired king without a crown
Svirač bez zlatne strune
A musician without a golden string
Ranjeni vuk u snijegu što tiho umire
A wounded wolf in the snow who's quietly dying
Ma 'ko sam bez tebe
But who am I without you
Poštar bez adrese
A postman with no address
Pilot bez stjuardese
A pilot with no stewardess
K'o dijete što ga mati ne prepoznaje
Like a child whom his mother doesn't recognize
'Ko sam bez tebe
Who am I without you
Umorni kralj bez krune
A tired king without a crown
Svirač bez zlatne strune
A musician without a golden string
Ranjeni vuk u snijegu što tiho umire
A wounded wolf in the snow who's quietly dying
Ranjeni vuk u snijegu što tiho umire
A wounded wolf in the snow who's quietly dying






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.