Paroles et traduction BossaCucaNova feat. Teresa Cristina - Deixa pra Lá

Se teu amor falou que não vai mais voltar (deixa pra lá)
Se você ficou em último lugar (deixa pra lá)
Se tudo começou na hora de acabar (deixa pra lá)
Se você não passou neste vestibular (deixa pra lá)

Deixa, que esta vida um dia muda
Você tem que se assumir
E se o próprio amigo o acusa
Você deve resistir

Se não tem viola pra lhe acompanhar (deixa pra lá)
Se nesse ano a escola não vai desfilar (deixa pra lá)
Se você pediu tanto e ninguém quis lhe dar (deixa pra lá)
Se também fez um canto pra ninguém gostar (deixa pra lá)

Deixa, que essa fase é passageira
Amanhã será melhor
E você vai ver que a cidade inteira
Seu samba sabe de cor

Se você quer seresta e já não tem luar
Se você foi à festa e não pôde dançar
Se a sua companheira já não quer lhe dar
Aquele amor antigo que só faz vibrar (deixa pra lá)

Se você tem idéia e não pode falar (deixa pra lá)
Se faltou com a platéia e ninguém quis ligar (deixa pra lá)
Se você foi à feira e não pôde comprar (deixa pra lá)
Porque o dinheiro é pouco pra poder gastar (deixa pra lá)

Deixa, que esta vida um dia muda
Você tem que se assumir
E se o próprio amigo o acusa
Você deve resistir

Se você quer seresta e já não tem luar (deixa pra lá)
Se você foi à festa e não pôde dançar (deixa pra lá)
Se a sua companheira já não fez seu jantar (deixa pra lá)
Porque foi pra Portela saracutiar (deixa pra lá)

Deixa, não perturbe a sua vida
Carnaval já vem aí
É brincar com o povo na avenida
Descobrindo o que não vi

Se teu amor falou que não vai mais voltar (deixa pra lá)
Eu já vou parar de cantar (deixa pra lá)
Porque já é hora de acabar (deixa pra lá)

Если твой любви, говорил, что не будет возвращаться (выбрось это из головы)
Если вы заняла последнее место (выбрось это из головы)
Если все это началось на время окончания (и выбрось это из головы)
Если вы не прошли в этом вестибулярной (выбрось это из головы)

Выходит, что эта жизнь однажды меняется
Вы должны взять на себя
И если сам друг обвиняет
Вы должны сопротивляться

Если не имеет, нарушает пра-вам отслеживать (выбрось это из головы)
Если в этом году в школу не идет на парад (выбрось это из головы)
Если вы заказали так много, и никто не хотел ему дать (выбрось это из головы)
Также сделал углу, ни с кем не нравится, выбрось это из головы)

Выходит, что этот этап проходит быстро
Завтра будет лучше
И вы увидите, что весь город
Его samba знает цвета

Если вы хотите seresta и уже не имеет лунном свете
Если вы были на вечеринке и не мог танцевать
Если ваш партнер больше не хочет дать вам
Тот, прежняя любовь, которая только заставляет вибрировать (выбрось это из головы)

Если у вас есть идея, и не может говорить (выбрось это из головы)
Если не хватало с аудиторией, и никто не хотел подключения (выбрось это из головы)
Если вы были на выставке и не удалось купить (выбрось это из головы)
Потому что денег мало, а надо тратить (давайте все туда)

Выходит, что эта жизнь однажды меняется
Вы должны взять на себя
И если сам друг обвиняет
Вы должны сопротивляться

Если вы хотите seresta и уже не имеет лунный свет (выходит вперед)
Если вы были на вечеринке и не мог танцевать (давайте все туда)
Если ваш партнер уже не сделали ужин (выбрось это из головы)
Потому что тебе Портела saracutiar (выбрось это из головы)

Выходит, не беспокоить вашу жизнь
Карнавал уже идет
Играть с народом на проспекте
Узнав, что я не видел

Если твой любви, говорил, что не будет возвращаться (выбрось это из головы)
Я уже собираюсь прекратить петь (выбрось это из головы)
Потому что уже пришло время, в конечном итоге (выбрось это из головы)