Paroles et traduction Botellita de Jerez - De Fábula

De Fábula

Ay Esopo si supieras
Como han cambiado las cosas
Que las que ayer fueran
Hoy son sucias y horrorosas
Yo no sé si las recuerdas
Hormiga trabajadora
Daba consejos cuerdos
A la cigarra cantora

¡De fábula, de fábula, de fábula!

Por cierto que la cigarra
Canta canta y recanta
Pues requeteharto le encanta
Darle al rock con su guitarra

Mientras la cigarra se alista
Pa¢ l invierno y acumula
Trabajando como mula
Comida en lata ¡muy lista!

¡De fábula!

Pues que cree, señor Esopo
Que llégo el trágico invierno
Y la comida en lata
A la hormiga que la mata
En cambio nuestra cigarra
Después de tanto ensayar
Domina ya la guitarra
Y del rock es superestar

Esto tiene moraleja
Y pa¢ todos es pareja
El trabajo a lo tarugo
Para todos es verdugo

Lo mejor es darle duro
Al GUACA ROCK

Басня

О, Эзоп, если бы ты знал,
Как изменились дела.
Те, что вчера были
Сегодня грязны и ужасны.
Не знаю, помнишь ли ты,
Трудолюбивый муравей
Давал мудрый совет
Поющей цикаде.

Басня, басня, басня!

Кстати, цикада,
Не устает петь
И ей очень нравится
Бренчать на своей гитаре.

Пока цикада готовится
К зиме и собирает припасы
Много трудясь,
Консервы, очень умно!

Басня!

Послушай, господин Эзоп,
Наступила трагическая зима,
А консервы
Погубили муравья.
А наша цикада
Много репетировала
И теперь владеет гитарой
И стала суперзвездой рока.

Это имеет мораль
И касается всех
Бестолковая работа
Для всех - это палач.

Лучше всего отрываться
Под GUACA ROCK