Paroles et traduction Boulevard des Airs - Ne me déteste pas
Je
ne
suis
pas
philosophe
Я
не
философ
Pas
chanteur,
je
ne
suis
pas
Roumanoff
Не
певец,
Я
не
Руманов
Je
ne
suis
pas
Becker
Я
не
Беккер.
Je
ne
suis
pas
garagiste
Я
не
автомеханик
Pas
bricoleur,
je
n'suis
pas
pessimiste
Не
разнорабочий,
я
не
пессимист
Même
si
j'ai
mal
au
coeur
Даже
если
у
меня
болит
сердце
Je
n'suis
pas
polémiste
Я
не
полемист.
Pas
sans
avis,
je
n'suis
pas
voyeuriste
Не
без
мнения,
я
не
вуайерист
Mais
venu
me
séduit
Но
пришел
соблазняет
меня
Je
n'suis
pas
agressif
Я
не
агрессивен.
J'suis
pas
très
courageux
Я
не
очень
храбр.
Des
fois
j'me
bats
pour
dix
Иногда
я
борюсь
за
десять
Et
puis
je
pleure
un
peu
И
тогда
я
немного
плачу
Ne
me
déteste
pas
(non)
Не
ненавидь
меня
(нет)
Aime
moi,
aime
moi
comme
ça
(ouais)
Люби
меня,
люби
меня
так
(да)
Ne
me
déteste
pas
(non)
Не
ненавидь
меня
(нет)
Ça
va
comme
ci,
comme
ça
(ouais)
Это
происходит,
как
это,
как
это
(да)
Ne
me
déteste
pas
(non)
Не
ненавидь
меня
(нет)
Aime
moi,
aime
moi
comme
ça
(ouais)
Люби
меня,
люби
меня
так
(да)
Ne
me
déteste
pas
(non)
Не
ненавидь
меня
(нет)
Ça
va
comme
ci,
comme
ça
(ouais)
Это
происходит,
как
это,
как
это
(да)
(Comme
ci,
comme
ça
ouais)
(Как
это,
как
это
да)
Je
n'suis
pas
sans
famille
Я
не
без
семьи
Pas
sans
bagage,
je
suis
pas
une
fille
Не
без
багажа,
я
не
девушка.
J'suis
pas
d'un
certain
âge
Я
не
из
определенного
возраста
Je
n'suis
pas
sans
colère
Я
не
без
гнева
Sans
combat,
je
n'sais
pas
quoi
en
faire
Без
боя
я
не
знаю,
что
с
ним
делать
Et
ça
me
tue
parfois
И
это
иногда
убивает
меня
J'aurais
donné
autant
Я
бы
столько
дал
Que
je
pouvais,
j'aurais
aimé
pourtant
Что
я
мог,
я
хотел
бы
еще
J'aurais
surtout
blessé
Я
бы
больше
всего
пострадал
J'aurais
voulu
faire
mieux
Я
хотел
бы
сделать
лучше
Mais
c'était
pas
si
mal
Но
это
было
не
так
уж
плохо
Et
puis
je
deviens
vieux
И
тогда
я
становлюсь
старым
On
fera
dit
animal
Мы
сделаем
это
как
животное
Ne
me
déteste
pas
(non)
Не
ненавидь
меня
(нет)
Aime
moi,
aime
moi
comme
ça
(ouais)
Люби
меня,
люби
меня
так
(да)
Ne
me
déteste
pas
(non)
Не
ненавидь
меня
(нет)
Ça
va
comme
ci,
comme
ça
(ouais)
Это
происходит,
как
это,
как
это
(да)
Ne
me
déteste
pas
(non)
Не
ненавидь
меня
(нет)
Aime
moi,
aime
moi
comme
ça
(ouais)
Люби
меня,
люби
меня
так
(да)
Ne
me
déteste
pas
(non)
Не
ненавидь
меня
(нет)
Ça
va
comme
ci,
comme
ça
(ouais)
Это
происходит,
как
это,
как
это
(да)
Comme
ci,
comme
ça
(ouais)
Как
это,
как
это
(да)
Ça
va
comme
ci,
comme
ça
(ouais)
Это
происходит,
как
это,
как
это
(да)
Comme
ci,
comme
ça
(ouais)
Как
это,
как
это
(да)
Ça
va
comme
ci,
comme
ça
(ouais)
Это
происходит,
как
это,
как
это
(да)
Je
n'suis
pas
philosophe
Я
не
философ
Comme
ci,
comme
ça
(ouais)
Как
это,
как
это
(да)
Je
n'suis
pas
terroriste
(non)
Я
не
террорист
(нет)
Comme
ci,
comme
ça
(ouais)
Как
это,
как
это
(да)
Je
n'suis
pas
sans
famille
Я
не
без
семьи
Comme
ci,
comme
ça
(ouais)
Как
это,
как
это
(да)
Je
n'suis
pas
sans
colère
Я
не
без
гнева
Comme
ci,
comme
ça
(ouais)
Как
это,
как
это
(да)
Ça
va
comme
ci,
comme
ça
Вот
так,
вот
так.
Comme
ci,
comme
ça
Вот
так,
вот
так
(Ouais,
ouais,
ouais,
ouais)
(Да,
да,
да,
да)
Comme
ci,
comme
ça
Вот
так,
вот
так
(Ouais,
ouais,
ouais,
ouais)
(Да,
да,
да,
да)
Comme
ci,
comme
ça
(ouais)
Как
это,
как
это
(да)
Comme
ci,
comme
ça
(ouais)
Как
это,
как
это
(да)
Comme
ci,
comme
ça
(ouais)
Как
это,
как
это
(да)
Comme
ci,
comme
ça
Вот
так,
вот
так
(Ouais,
ouais,
ouais,
ouais)
(Да,
да,
да,
да)
Comme
ci,
comme
ça
Вот
так,
вот
так
(Ouais,
ouais,
ouais,
ouais)
(Да,
да,
да,
да)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): FLORENT DASQUE, JEREMIE PLANTE, JEAN-NOEL DASQUE, SYLVAIN DUTHU
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.