Paroles et traduction Boyd Kosiyabong feat. Tom Isara & ลูกหว้า พิจิกา - Chin Up

When it's beautiful
It's gonna rain sometimes
You gotta, you gotta learn to let it go

หากเปรียบกับชีวิตของคน
เมื่อยามสุขล้นจนใจมันยั้งไม่อยู่
ก็คงเปรียบได้กับฤดู
คงเป็นฤดูที่แสนสดใส

แต่ถ้าวันหนึ่งวันไหน ที่ใจเจ็บจนทุกข์
ดังพายุที่โหมเข้าใส่
บอกกับตัวเองเอาไว้
ความเจ็บต้องมีวันหาย
ไม่ต่างอะไรที่เราต้องเจอทุกฤดู

อยู่ที่เรียนรู้ อยู่ที่ยอมรับมัน
ตามความคิดสติเราให้ทัน
อยู่กับสิ่งที่มี ไม่ใช่สิ่งที่ฝัน (ไม่ใช่สิ่งที่เพ้อฝัน)
และทำสิ่งนั้นให้ดีที่สุด

Never give up, never give up
Never let them put you down
Stand proud and chin up (chin up)
Chin up (chin up)
Chin up, chin up, chin up

วันที่พายุโหม วันที่ชีวิตขม
วันที่อนาคตข้างหน้า
กำลังละลายกับสายฝน
สูดหายใจเข้าไปข้างในลึกลึก
เพราะนี่คือการฝึก
หาความหวานจากความขม

ประตูบานใหม่นั้นกำลังรอเธออยู่
ฉันเชื่อว่าเธอรู้ ฟ้างดงามยามหลังฝน
นี่คือบทเรียนที่เราต้องข้ามไปให้ได้
เธอจำนิทานได้ไหม
ว่าเต่าชนะกระต่ายเพราะมันอดทน

และถ้าวันหนึ่งวันไหน ที่ใจเจ็บจนทุกข์
ดังพายุที่โหมเข้าใส่
บอกกับตัวเองเอาไว้
ความเจ็บต้องมีวันหาย
ไม่ต่างอะไรที่เราต้องเจอทุกฤดู

อยู่ที่เรียนรู้ อยู่ที่ยอมรับมัน
ตามความคิดสติเราให้ทัน
อยู่กับสิ่งที่มี ไม่ใช่สิ่งที่ฝัน (ไม่ใช่สิ่งที่เพ้อฝัน)
และทำสิ่งนั้นให้ดีที่สุด

อยู่ที่เรียนรู้ อยู่ที่ยอมรับมัน
ตามความคิดสติเราให้ทัน
อยู่กับสิ่งที่มี ไม่ใช่สิ่งที่ฝัน (ไม่ใช่สิ่งที่เพ้อฝัน)
และทำสิ่งนั้นให้ดีที่สุด

Never give up, never give up
Never let them put you down
Stand proud and chin up (chin up)
Chin up (chin up)
Chin up, chin up, chin up

อยู่กับสิ่งที่มี ไม่ใช่สิ่งที่ฝัน
และทำสิ่งนั้นให้
อยู่ที่เรียนรู้ (อดทนเวลาที่ฝนพรำ)
อย่างน้อยก็ทำให้เรา
ได้เห็นถึงความแตกต่าง
เมื่อเวลาฝนจาง
เหมือนที่เธอไฝ่ฝัน (ฟ้าก็คงสว่าง)
และทำสิ่งนั้นให้ดีที่สุด

Когда это красиво
Иногда будет дождь.
Ты должен, ты должен научиться отпускать это.

Если уподобить жизни людей
Когда времена радости переполняют его, MoneyGram не существует.
Вероятно, это было сравнимо с сезоном.
Должно быть, это сезон.

Но если однажды, в тот день, когда ум, боль страдания ...
Включен режим громкого шторма
Сказал себе.
Боль, должно быть, потеряла целый день.
Что нам нужно видеть каждый сезон

Жить и учиться - значит признать это.
Согласно идее сознания, мы не отстаем.
Живи с этой штукой (не такой уж причудливой).
И делай это как можно лучше

Никогда не сдавайся, никогда не сдавайся.
Никогда не позволяй им унижать тебя.
Встаньте гордо и поднимите подбородок (подбородок вверх).
Подбородок вверх (подбородок вверх)
Выше нос, выше нос, выше нос!

Свидание в бурный день жизнь горька
Дата будущее впереди
Они растаяли вместе с дождем.
Вдохни и вдохни глубоко-глубоко.
Это потому что тренировка
Найди сладкое из горького.

Новые двери, которые ждут тебя.
Я верю что ты знаешь синий великолепный страж после дождя
Это урок, который мы должны переступить.
Ты помнишь сказки?
Как черепаха била зайца, потому что он терпеливо

И если однажды, в тот день, когда ум, боль страдания ...
Включен режим громкого шторма
Сказал себе.
Боль, должно быть, потеряла целый день.
Что нам нужно видеть каждый сезон

Жить и учиться - значит признать это.
Согласно идее сознания, мы не отстаем.
Живи с этой штукой (не такой уж причудливой).
И делай это как можно лучше

Жить и учиться - значит признать это.
Согласно идее сознания, мы не отстаем.
Живи с этой штукой (не такой уж причудливой).
И делай это как можно лучше

Никогда не сдавайся, никогда не сдавайся.
Никогда не позволяй им унижать тебя.
Встаньте гордо и поднимите подбородок (подбородок вверх).
Подбородок вверх (подбородок вверх)
Выше нос, выше нос, выше нос!

Будь с тем, что есть, а не с тем, что есть мечта.
И сделать это, чтобы ...
Живи и учись (терпение, время, дождь, туман).
По крайней мере, это заставляет нас ...
Видишь разницу
Когда время идет дождь Чжан
Прямо как в ее сне (голубом, наверное, самом ярком).
И делай это как можно лучше