Paroles et traduction Boyd Kosiyabong feat. Rudklao Amratisha - ปรับใจ

ปรับใจ

เมื่อวันที่ชีวิตนั้นดูมืดมน รู้สึกสับสนจนเกินจะมีหวังได้
เหมือนเจอภูเขาที่สูงชันเหลือเกิน มาปิดทางไว้
ยิ่งเดินเข้าไปก็ยิ่งไม่เห็นทาง
เพราะสิ่งกีดขวางคอยบดบังความเข้าใจ
จนอยากจะขอยอมแพ้หยุดเดิน เพราะมันเกินจะทนไหว

อยากให้เธอลองใคร่ครวญ ตั้งสติดูให้ดี
ลองถอยออกมาจากตัวของเธอ และก็ย้อนมองกลับไปอีกที

ปรับใจของเธอให้เข้ากับสิ่งที่เป็นอยู่ และหันไปมองดูอีกครั้ง
ออกจากมุมที่หนทาง ถูกปัญหานั้นขวางกั้น
และพยายามมองมันจนเธอเข้าใจ
ก่อนที่เธอจะทิ้งไป หรือก่อนที่เธอจะยอมแพ้พ่าย
ลองปรับใจของเราให้เข้ากับชีวิต ดูก่อนไหม

เหมือนเดินบนพื้นแต่มองจากหลังคา
เหมือนมองปัญหาใกล้ตัวจากมุมกว้างไกล
เธอก็จะเห็นทั้งหมดของเส้นทาง ใช่ไหม

อยากให้เธอลองใคร่ครวญ ตั้งสติดูให้ดี
ลองถอยออกมาจากตัวของเธอ และก็ย้อนมองกลับไปอีกที

ปรับใจของเธอให้เข้ากับสิ่งที่เป็นอยู่ และหันไปมองดูอีกครั้ง
ออกจากมุมที่หนทาง ถูกปัญหานั้นขวางกั้น
และพยายามมองมันจนเธอเข้าใจ
ก่อนที่เธอจะทิ้งไป หรือก่อนที่เธอจะยอมแพ้พ่าย
ลองปรับใจของเราให้เข้ากับชีวิต ดูก่อนไหม

ปรับใจของเธอให้เข้ากับสิ่งที่เป็นอยู่ และหันไปมองดูอีกครั้ง
ออกจากมุมที่หนทาง ถูกปัญหานั้นขวางกั้น
และพยายามมองมันจนเธอเข้าใจ

ปรับใจของเธอให้เข้ากับสิ่งที่เป็นอยู่ และหันไปมองดูอีกครั้ง
ออกจากมุมที่หนทาง ถูกปัญหานั้นขวางกั้น
และพยายามมองมันจนเธอเข้าใจ
ก่อนที่เธอจะทิ้งไป หรือก่อนที่เธอจะยอมแพ้พ่าย
ลองปรับใจของเราให้เข้ากับชีวิต ดูก่อนไหม

ลองปรับใจของเราให้เข้าใจชีวิต ก่อนดีไหม

Смирение

Когда в жизни полоса невезения, Не знаешь что делать, нет надежды
Стоишь ты словно перед большой горой, Что преградила твой путь
Чем ближе подходишь - тем дальше цель
Препятствия затмевают, не дают понять
И так хочется бросить все и сдаться, Больше не в силах терпеть

Но давай подумаем вместе, соберем мысли
Отойдем от себя в сторону И взглянем на все по-другому

Прими то, что есть, смирись с этим, А затем посмотри снова
Отступи от препятствия, Что закрывало путь
И попробуй понять, как преодолеть его
Не сдавайся и не отступай, Прежде чем принять поражение
Попробуй смириться с жизнью, что есть сейчас

Как с крыши на землю глядишь
Взгляни на проблему со стороны, Будто она далеко
И ты увидишь весь путь сразу, Ведь так

Но давай подумаем вместе, соберем мысли
Отойдем от себя в сторону И взглянем на все по-другому

Прими то, что есть, смирись с этим, А затем посмотри снова
Отступи от препятствия, Что закрывало путь
И попробуй понять, как преодолеть его
Не сдавайся и не отступай, Прежде чем принять поражение
Попробуй смириться с жизнью, что есть сейчас

Прими то, что есть, смирись с этим, А затем посмотри снова
Отступи от препятствия, Что закрывало путь
И попробуй понять, как преодолеть его

Прими то, что есть, смирись с этим, А затем посмотри снова
Отступи от препятствия, Что закрывало путь
И попробуй понять, как преодолеть его
Не сдавайся и не отступай, Прежде чем принять поражение
Попробуй смириться с жизнью, что есть сейчас

Попробуй смириться с жизнью, что есть сейчас, ладно