Paroles et traduction Boyd Kosiyabong feat. Ben Chalatit - ออมรัก

ออมรัก

ทีละนิดนึง นิดนึง
เธอนั้นเก็บออมทีละนิดนึง นิดนึง
เธอจะพบว่ามันเพิ่มเยอะขึ้น เยอะขึ้น
อย่างที่เธอนั้นต้องประหลาดใจ

น้ำหยดนิดเดียว
พอรวมกันก็เป็นแม่น้ำได้
เหมือนกับเม็ดทรายมากมาย
มารวมกันเป็นภูเขาใหญ่

หากว่าเรานั้นตั้งใจ เก็บออมเรื่อยไป
ไม่ช้า ไม่นาน ไม่ใกล้ ไม่ไกล
ฉันนั้นรู้ดี ไม่ว่าใคร ๆ อนาคตจะต้องถึงจุดหมาย

ออม ออม ออม ออม ออม มาออมกันเถอะ
ออม ออม ออม ออม ออม มาออมกันเถอะ
ออมเยอะ ๆ (ออมเยอะ ๆ) ออมยิ่งเยอะ เธอยิ่งมั่นใจ
ออม ออม ออม ออม ออม มาออมดีกว่า
มีปัญหาขึ้นมา เบิกมาใช้ได้
ออมวันนี้ เริ่มตอนนี้ อุ่นใจ

น้ำหยดนิดเดียว
พอรวมกันก็เป็นแม่น้ำได้
เหมือนกับเม็ดทรายมากมาย
มารวมกันเป็นภูเขาใหญ่

หากว่าเรานั้นตั้งใจ เก็บออมเรื่อยไป
ไม่ช้า ไม่นาน ไม่ใกล้ ไม่ไกล
ฉันนั้นรู้ดี ไม่ว่าใคร ๆ อนาคตจะต้องถึงจุดหมาย

ออม ออม ออม ออม ออม มาออมกันเถอะ
ออม ออม ออม ออม ออม มาออมกันเถอะ
ออมเยอะ ๆ (ออมเยอะ ๆ) ออมยิ่งเยอะ เธอยิ่งมั่นใจ
ออม ออม ออม ออม ออม มาออมดีกว่า
มีปัญหาขึ้นมา เบิกมาใช้ได้
ออมวันนี้ เริ่มตอนนี้ อุ่นใจ

ลัลลัลลัลลัลลัลลัลลา
ลัลลัลลัลลัลลัลลัลลา
ลัลลัลลัลลัลลัลล้า

หากว่าเรานั้นตั้งใจ เก็บออมเรื่อยไป
ไม่ช้า ไม่นาน ไม่ใกล้ ไม่ไกล
ฉันนั้นรู้ดี ไม่ว่าใคร ๆ อนาคตจะต้องถึงจุดหมาย

ออม ออม ออม ออม ออม มาออมกันเถอะ
ออม ออม ออม ออม ออม มาออมกันเถอะ
ออมเยอะ ๆ (ออมเยอะ ๆ) ออมยิ่งเยอะ เธอยิ่งมั่นใจ
ออม ออม ออม ออม ออม มาออมดีกว่า
มีปัญหาขึ้นมา เบิกมาใช้ได้
ออมวันนี้ เริ่มตอนนี้

ออม ออม ออม ออม ออม มาออมกันเถอะ
ออม ออม ออม ออม ออม มาออมกันเถอะ
ออมเยอะ ๆ (ออมเยอะ ๆ) ออมยิ่งเยอะ เธอยิ่งมั่นใจ
ออม ออม ออม ออม ออม มาออมดีกว่า
มีปัญหาขึ้นมา เบิกมาใช้ได้
ออมวันนี้ เริ่มตอนนี้ อุ่นใจ

Love Savings

Little by little
You save up little by little
You'll find it grows more and more
As you may be surprised

A single drop of water
Gathers into a river
Like countless grains of sand
Come together to form a great mountain

If we are determined to save continuously
Not too soon, not too long, not too close, not too far
I know very well, no matter who, the future will surely reach its destination

Save, save, save, save, save let's save
Save, save, save, save, save let's save
Save a lot (save a lot) the more you save, the more confident you will be
Save, save, save, save, save let's save
If you have a problem, you can withdraw it
Save today, start now, be safe

A single drop of water
Gathers into a river
Like countless grains of sand
Come together to form a great mountain

If we are determined to save continuously
Not too soon, not too long, not too close, not too far
I know very well, no matter who, the future will surely reach its destination

Save, save, save, save, save let's save
Save, save, save, save, save let's save
Save a lot (save a lot) the more you save, the more confident you will be
Save, save, save, save, save let's save
If you have a problem, you can withdraw it
Save today, start now, be safe

Lalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalala

If we are determined to save continuously
Not too soon, not too long, not too close, not too far
I know very well, no matter who, the future will surely reach its destination

Save, save, save, save, save let's save
Save, save, save, save, save let's save
Save a lot (save a lot) the more you save, the more confident you will be
Save, save, save, save, save let's save
If you have a problem, you can withdraw it
Save today, start now

Save, save, save, save, save let's save
Save, save, save, save, save let's save
Save a lot (save a lot) the more you save, the more confident you will be
Save, save, save, save, save let's save
If you have a problem, you can withdraw it
Save today, start now, be safe