Paroles et traduction Boyson B - MIRAD4S

MIRAD4S

La mirada que me mata no la puedo ver
Las acciones te delatan si me tiene cerca
Si te quitaras las gafas me podría entender
Y te miras al espejo luego de la fiesta

Dice que me quiere pero si la miro gira la mirada
Siento que me hiere su recuerdo por mi almohada
Dice que me quiere pero si la miro gira la mirada
Siento que me hiere su recuerdo por mi almohada

Me llama al phone, me dice que conteste en dos segundos
Se nota celosa pero mami no es mi asunto
Tú solías estar bien, afuera de mi mundo
No venga a decirme que me quiere si te hundo

Y no mi amor, sabes que ya estoy ocupado
Toy' haciendo cosas pa' ganarme lo centavo'
Y lo que a ti te dan, yo lo tengo ya sembrado
Y voy a cosechar par de pacas por tos' lados

Mami si dejas tu indiferencia en el cajón
Vas a conseguirte más de tu medio millón
Fan de lo material y viste de Christian Dior
Por eso es que no sabe lo que vale del amor

Y yo ma, idiota por tenerte cerca
Tu mamá me habla por la calle, se me acerca
¿Por qué ya no voy a visitarte?, hay una cerca
Divide el amor o más bien lo que aparenta

Dice que me quiere pero si la miro gira la mirada
Siento que me hiere su recuerdo por mi almohada
Dice que me quiere pero si la miro gira la mirada
Siento que me hiere su recuerdo por mi almohada

Quiere verme allá, pero sabe que me voy
Su mirada está pegada al bad boy
Y yo estoy atrás, yeah yeah yeah yeah
Y yo estoy atrás, yeah yeh

Quiere verme cerca aunque sepa que no me importa
Su mirada dulce y letal como las orcas
Miran fijamente sus ojos a mi boca
Bésame mi amor que las ganas me sofocan

ВЗГЛЯДЫ

Твой взгляд убивает меня, но я не могу его увидеть
Твои действия выдают тебя, когда ты рядом со мной
Если бы ты сняла очки, я бы смог тебя понять
И ты смотришь на себя в зеркало после вечеринки

Ты говоришь, что любишь меня, но когда я смотрю на тебя, ты отворачиваешь взгляд
Твое воспоминание причиняет мне боль, когда я ложусь в свою постель
Ты говоришь, что любишь меня, но когда я смотрю на тебя, ты отворачиваешь взгляд
Твое воспоминание причиняет мне боль, когда я ложусь в свою постель

Ты звонишь мне на телефон, говоришь, чтобы я ответил через две секунды
Ты явно ревнуешь, но, детка, это не мое дело
Ты раньше была счастлива вне моего мира
Не приходи и не говори мне, что ты любишь меня, если я тебя унижаю

И нет, моя любовь, ты знаешь, что я уже занят
Я делаю все, чтобы заработать копейку
И то, что тебе дают, я уже посеял
И я соберу несколько тюков со всех сторон

Детка, если ты оставишь свою апатию, в ящике
Ты заработаешь больше, чем полмиллиона
Поклонница материального и одеваешься в Christian Dior
Поэтому ты не знаешь, что такое любовь

И я идиот, что держу тебя рядом
Твоя мама разговаривает со мной на улице, подходит ко мне
Почему я больше не прихожу к тебе в гости? Есть забор
Он делит любовь или, вернее, то, что она собой представляет

Ты говоришь, что любишь меня, но когда я смотрю на тебя, ты отворачиваешь взгляд
Твое воспоминание причиняет мне боль, когда я ложусь в свою постель
Ты говоришь, что любишь меня, но когда я смотрю на тебя, ты отворачиваешь взгляд
Твое воспоминание причиняет мне боль, когда я ложусь в свою постель

Ты хочешь видеть меня там, но знаешь, что я уйду
Твой взгляд прикован к тому плохому парню
А я сзади, да-да-да-да
А я сзади, да-да

Ты хочешь видеть меня рядом, хотя знаешь, что мне все равно
Твой взгляд такой сладкий и смертельный, как у косаток
Твои глаза пристально смотрят на мой рот
Поцелуй меня, моя любовь, потому что желание душит меня