Paroles et traduction Bozza - Eros Center

Eros Center

Verlorene Jahre auf der Straße
Erzähl' von alten Geschichten, sitz' wieder am Hafen
Von Jungs, die Mios machten und dann alles verlor'n
Denn verdorbene Früchte schmecken hier wie ein Bonbon
Ich kenn' manche schon seit Jahren, doch ich sah sie noch nie bei Tageslicht
Und meine Jugendliebe steht heut auf dem Straßеnstrich

Hier sah ich Ratten sing'n, doch nie еin'n Regenbogen
Und meine Feinde liegen auf dem Meeresboden
Viele blieben liegen auf dem Weg nach oben
Doch ich sage nicht mal aus für zehn Million'n

Und ich liege wieder suff im Eros Center
Rotes Licht und Jalousien vor den Fenstern
Ich erzähl' den Weibern irgendwas von gestern
Und sie tun so, als würd sie's intressier'n
Als würd sie's intressier'n, intressier'n
Als würd sie's intressier'n, intressier'n
Als würd sie's intressier'n

Gefälschte Scheine voll Blut, mir geht es leider zu gut
Ich brauch' kein Ticket nach Hawaii, ich brauch einen Entzug
Zu viele gingen baden, es geht um Kopf und Kragen
Paar Tage, die wir schlafen, als Jahre, die wir haben
Die Nasen voll Benzin
Ich mach' die Augen auf, schon wieder ein neuer Tag im Paradies

Hier sah ich Ratten sing'n, doch nie ein'n Regenbogen
Und meine Feinde liegen auf dem Meeresboden
Viele blieben liegen auf dem Weg nach oben
Doch ich sage nicht mal aus für zehn Million'n

Und ich liege wieder suff im Eros Center
Rotes Licht und Jalousien vor den Fenstern
Ich erzähl' den Weibern irgendwas von gestern
Und sie tun so, als würd sie's intressier'n
Als würd sie's intressier'n, intressier'n
Als würd sie's intressier'n, intressier'n
Als würd sie's intressier'n

Eros Center

Lost years on the street
Tell you old stories, sit at the harbor again
About boys who made millions and then lost it all
'Cause spoiled fruit tastes like candy here
I've known some for years, but I've never seen them in daylight
And my teenage love is on the street corner today

Here I saw rats sing, but never a rainbow
And my enemies lie on the ocean floor
Many were left behind on the way to the top
But I won't even testify for ten million

And I'm lying drunk in the Eros Center again
Red light and blinds on the windows
I tell the women something about yesterday
And they pretend like they're interested
Like they're interested, interested
Like they're interested, interested
Like they're interested

Counterfeit bills full of blood, I'm unfortunately too well off
I don't need a ticket to Hawaii, I need rehab
Too many went swimming, it's a matter of life and death
A few days we sleep, like years we have
Noses full of gasoline
I open my eyes, another new day in paradise

Here I saw rats sing, but never a rainbow
And my enemies lie on the ocean floor
Many were left behind on the way to the top
But I won't even testify for ten million

And I'm lying drunk in the Eros Center again
Red light and blinds on the windows
I tell the women something about yesterday
And they pretend like they're interested
Like they're interested, interested
Like they're interested, interested
Like they're interested