Paroles et traduction Brandon Stansell - Like Us

I'm sure you'd love where I'm from
Green like you've never seen before
Take a ride through the hills
We're not in Cali anymore

Drive around and I point out
All the places from my stories
That's my school and there's the train
Here it is in all it's glory

It's crazy being somewhere
Time stands still
If you want me to take you home
Of course I will

And I bet my family would love you
They take a little warming up to
They'll press you on the details of the first night that we met
And my mom would bake you something sweet
That good southern hospitality
And you'd look around and wonder why I ever even left
Wouldn't that be nice?
But we'd never get inside
As if I had a choice to fall in love
But home isn't home for people like us

You understand
We can't hold hands
Unless we like getting dirty looks
And as we walk
Down memory lane
You'd see that most of them ain't good

And that's the church where I first learned
That I wasn't the good kind of different
People age but never change
They just hide behind white fences

It's crazy being somewhere
Time stands still
I thought you'd meet by now
But you probably never will

And I bet my family would love you
They take a little warming up to
They'll press you on the details of the first night that we met
Oh, and my mom would bake you something sweet
That good southern hospitality
And you'd look around and wonder why I ever even left
Wouldn't that be nice?
But we'd never get inside
As if I had a choice to fall in love
But home isn't home for people like us

So much irony in that
They'd stop you at the welcome mat
And be real nice when they tell me
I should've never come back
And everything we expect
Is exactly what we don't get
Well, I guess that's what we get

And I bet my family would love you
If they ever got to know you
We'd laugh about the details of the first night that we met
And my mom would bake you something sweet
And sneak you the family recipe
And you'd look around and wonder why I ever even left
Wouldn't that be nice?
But we'll never even try
As if we had a choice to fall in love
But home isn't home for people like us

No, home isn't home for people
Like us

Я уверен, тебе понравится там, откуда я родом.
Зеленый, какого ты никогда раньше не видел.
Прокатись по холмам.
Мы больше не в Кали.

Езжай вокруг, и я покажу тебе.
Все места из моих историй.
Вот моя школа, а вот и поезд.
Вот он во всей своей красе.

Это безумие-быть где-то.
Время остановилось.
Если хочешь, я отвезу тебя домой.
Конечно буду

Держу пари, моя семья полюбила бы тебя.
Им нужно немного разогреться, чтобы ...
Они будут настаивать на подробностях нашей первой встречи.
И моя мама испекла бы тебе что-нибудь сладкое.
Это доброе южное гостеприимство
А ты смотришь вокруг и удивляешься, почему я вообще ушел.
Разве это не здорово?
Но мы никогда не попадем внутрь.
Как будто у меня был выбор влюбиться
Но дом - это не дом для таких, как мы.

Ты понимаешь
Мы не можем держаться за руки.
Если только нам не нравится получать грязные взгляды
И пока мы идем
Вниз по переулку воспоминаний
Ты увидишь, что большинство из них никуда не годятся.

И это та церковь, где я впервые узнал.
Что я не была хорошей особой.
Люди стареют, но никогда не меняются.
Они просто прячутся за белыми заборами.

Это безумие-быть где-то.
Время остановилось.
Я думал, вы уже познакомились.
Но ты, вероятно, никогда этого не сделаешь.

Держу пари, моя семья полюбила бы тебя.
Им нужно немного разогреться, чтобы ...
Они будут настаивать на подробностях нашей первой встречи.
О, и моя мама испекла бы тебе что-нибудь сладкое
Это доброе южное гостеприимство
А ты смотришь вокруг и удивляешься, почему я вообще ушел.
Разве это не здорово?
Но мы никогда не попадем внутрь.
Как будто у меня был выбор влюбиться
Но дом - это не дом для таких, как мы.

В этом так много иронии.
Они остановят тебя у коврика для приветствия.
И будь очень милой, когда мне скажут.
Мне не следовало возвращаться.
И все, что мы ожидаем.
Это именно то, чего мы не получаем.
Что ж, думаю, это то, что мы получаем.

Держу пари, моя семья полюбила бы тебя.
Если они когда-нибудь узнают тебя ...
Мы смеялись над подробностями нашей первой встречи.
И моя мама испекла бы тебе что-нибудь сладкое.
И украдкой расскажу тебе семейный рецепт.
А ты смотришь вокруг и удивляешься, почему я вообще ушел.
Разве это не здорово?
Но мы даже не попытаемся.
Как будто у нас был выбор влюбиться друг в друга.
Но дом - это не дом для таких, как мы.

Нет, дом - это не дом для таких,
как мы.