Paroles et traduction Brandy - Where You Wanna Be

Uh, you know what?
On the real, uh

Me and you, we′ve been through
So much that we need to start off new
You need to choose, don't be confused
I think it′s time, time that you
Tell me where you wanna
Be with me, or be with her
This whole ordeal is such a blur
See, I was prepared to take a loss
But my heart won't pay the cost
You don't know where you wanna be

You don′t have to take my advice
You don′t have to compromise
'Cause I know that you don′t realize
You don't even see
Where you need to be

Be with them, all your friends
Claim the Clippers is playin′ Boston
I won't be sloppy seconds again
Do you wanna play with me, or play with them?
Tell me where you wanna
Be in love, is that enough
When all the problems start adding up?
Ladies, raise your hands if you′ve had enough
Scream as loud as you can if you've had enough
'Cause he don′t know where he wants to be (why don′t you know it, honey? Ooh)

You don't have to take my advice (don′t you lose it, baby)
You don't have to compromise (there′s no need, oh, whoa)
'Cause I know that you don′t realize
You don't even see
Where you need to be

Why you say that, baby?
It's all good show
Are you for real?
Come on man, don′t talk like that
Ey, ey, hey I promise in all honesty, I honor you, you honor me
For better, worse, for rich or poor, whatever, it′s gonna be
I'm talkin ′bout forever more, the rest of eternity
No need bein' insecure, I know where I wanna be
I know I made a lot of mistakes but I can make ′em up (make 'em up)
Unless you got your heart set on breakin′ up
If I can't see your face then my day ain't even worth wakin′ up
Especially with these haters and open cases, this time enough
Maybe show you attention is something that I ain′t done enough
But you got all my love, on all our love, girl
I need you to believe in me
You need to know that I know where I need to be, ey

You don't have to take my advice (you don′t have to take it)
You don't have to compromise
′Cause I know that you don't realize
You don′t even see (even though I love you)
Where you need to be (I'm willing to let it go)
You don't have to take my advice
You don′t have to compromise
′Cause I know that you don't realize
You don′t even see
Where you need to be

Знаешь что?
На самом деле, э-э-э ...

Я и ты, мы прошли через это.
Так много, что нам нужно начать все сначала.
Тебе нужно выбирать, не смущайся.
Я думаю, пришло время, время, когда ты
Скажешь мне, где ты хочешь быть.
Будь со мной или с ней.
Все это испытание как в тумане.
Видишь ли, я был готов принять поражение.
Но мое сердце не заплатит за это.
Ты не знаешь, где хочешь быть.

Ты не обязана следовать моим советам.
Тебе не нужно идти на компромисс.
Потому что я знаю, что ты этого не понимаешь.
Ты даже не видишь.
Там, где тебе нужно быть.

Будь с ними, со всеми своими друзьями.
Утверждают, что "Клипперс" играют в Бостон.
Я больше не буду неряшливыми секундами.
Ты хочешь поиграть со мной или с ними?
Скажи мне, куда ты хочешь?
Быть влюбленным-этого достаточно?
Когда все проблемы начнут складываться?
Дамы, поднимите руки, если с вас хватит.
Кричи как можно громче, если с тебя хватит.
Потому что он не знает, где хочет быть (почему ты этого не знаешь, милая?)

Тебе не нужно прислушиваться к моему совету (не теряй его, детка).
Тебе не нужно идти на компромисс (в этом нет необходимости, ОУ, уоу).
Потому что я знаю, что ты этого не понимаешь.
Ты даже не видишь.
Там, где тебе нужно быть.

Почему ты так говоришь, детка?
Это все хорошее шоу
Ты серьезно?
Ну же, парень, не говори так
Эй, эй, эй, Честное слово, я чту тебя, а ты меня.
К лучшему или к худшему, к богатым или бедным-неважно, так оно и будет.
Я говорю о вечности, об остатке вечности.
Не нужно быть неуверенным в себе, Я знаю, где хочу быть.
Я знаю, что совершила много ошибок, но я могу их исправить (исправить).
Если только твое сердце не настроено на разрыв.
Если я не вижу твоего лица, то мой день даже не стоит того, чтобы просыпаться.
Особенно с этими ненавистниками и открытыми делами, на этот раз достаточно.
Может быть, показать тебе внимание - это то, чего я недостаточно сделал.
Но ты получила всю мою любовь, всю нашу любовь, девочка.
Мне нужно, чтобы ты верил в меня.
Ты должен знать, что я знаю, где мне нужно быть, Эй

Вам не нужно прислушиваться к моему совету (вам не нужно прислушиваться к нему).
Тебе не нужно идти на компромисс.
Потому что я знаю, что ты этого не понимаешь.
Ты даже не видишь (хотя я люблю тебя).
Там, где тебе нужно быть (я готов отпустить это).
Ты не обязана следовать моим советам.
Тебе не нужно идти на компромисс.
Потому что я знаю, что ты этого не понимаешь.
Ты даже не видишь.
Там, где тебе нужно быть.