Paroles et traduction Brathanki - Zycie To Nie Miec Lecz Byc
Pytasz
znowu
mnie,
pytasz
mnie
You
ask
me
again,
you
ask
me
Czy
to
życie
sens
jakiś
ma
Does
this
life
have
any
meaning?
Do
koszuli
nas
złupić
chce
It
wants
to
strip
us
to
the
shirt
Nim
jałmużny
kęs
w
końcu
da
Before
it
gives
us
a
morsel
of
alms
Pytasz
znowu
mnie,
pytasz
mnie
You
ask
me
again,
you
ask
me
Kto
w
zaświaty
wejść
łatwiej
ma
Who
will
find
it
easier
to
enter
the
afterlife?
Czy
ten
co
się
wciąż,
w
górę
pnie
Is
it
the
one
who
constantly
climbs
up?
Czy
ten,
który
wnet
sięgnie
dna
Or
the
one
who
soon
reaches
the
bottom?
Życie
to
nie
mieć,
lecz
być
Life
is
not
to
have,
but
to
be
Życie
to
nie
trwać,
lecz
żyć
Life
is
not
to
endure,
but
to
live
Życie
to
nie
łgać,
lecz
gnać
Life
is
not
to
lie,
but
to
drive
Życie
to
nie
brać,
lecz
siebie
dać!
Life
is
not
to
take,
but
to
give
yourself!
Pytasz
znowu
mnie,
pytasz
mnie
You
ask
me
again,
you
ask
me
Czy
po
życiu
coś
może
być
Can
there
be
anything
after
life?
Czy
śmierć
znaczy
kres,
czy
też
nie
Does
death
mean
an
end,
or
not?
Czy
też
umrzeć
to
znaczy
żyć
Refren:
Or
does
dying
mean
living?
Chorus:
Życie
to
nie
mieć,
lecz
być
Life
is
not
to
have,
but
to
be
Życie
to
nie
trwać,
lecz
żyć
Life
is
not
to
endure,
but
to
live
Życie
to
nie
łgać,
lecz
gnać
Life
is
not
to
lie,
but
to
drive
Życie
to
nie
brać,
lecz
dać!
Life
is
not
to
take,
but
to
give!
Życie
to
nie
mieć,
lecz
być
Life
is
not
to
have,
but
to
be
Życie
to
nie
trwać,
lecz
żyć
Life
is
not
to
endure,
but
to
live
Życie
to
nie
łgać,
lecz
gnać
Life
is
not
to
lie,
but
to
drive
Życie
to
nie
brać,
lecz
siebie
dać!
Life
is
not
to
take,
but
to
give
yourself!
Évaluez la traduction
1
W Lesie Co Jest Blisko Sadu
2 A On Tak Calowal, Tak Calowal Mnie
3 W Kinie W Lublinie - Kochaj Mnie
4 Dzyn, Dzyn Dzyn - Kolysanka Dla Jacusia
5 Let's Make The Water Turn Black
6 Hej Gory, Hej Gory
7 Widac Tak Byc Z Nami Mialo
8 Zycie To Nie Miec Lecz Byc
9 Baltover Hadova
10 To Sa Rece To Dziewczece Biodra
11 Za Wielkim Morzem Ty
12 Moje Uda, Moje Oczy, Moje Lzy
13 Polka Kazek
14 Rejtelmek
15 Wszak Byc Moze Znacznie Gorzej
2 A On Tak Calowal, Tak Calowal Mnie
3 W Kinie W Lublinie - Kochaj Mnie
4 Dzyn, Dzyn Dzyn - Kolysanka Dla Jacusia
5 Let's Make The Water Turn Black
6 Hej Gory, Hej Gory
7 Widac Tak Byc Z Nami Mialo
8 Zycie To Nie Miec Lecz Byc
9 Baltover Hadova
10 To Sa Rece To Dziewczece Biodra
11 Za Wielkim Morzem Ty
12 Moje Uda, Moje Oczy, Moje Lzy
13 Polka Kazek
14 Rejtelmek
15 Wszak Byc Moze Znacznie Gorzej
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.