Paroles et traduction Breitbild - Gimmer as Mic

Gimmer as Mic

REFRAIN:

Gimmer as Mic, das Mic, das Mic will i
Schluss mit Feedbacks, nur puri Begeisterig
In da Gsichter vo da Lüüt,
Wo mir als Zeicha blibt
Und was au immer wird passiera s'blibend z'Mic und i

Gimmer as Mic, das Mic, das Mic will i
Schluss mit Feedbacks, nur puri Begeisterig
In da Gsichter vo dä Lüüt,
Wo mir als Zeiche blibt
Und was au immer wird passiere s'blibend s'Mic und i
Part 1:

Ziita sind Vergangeheit wo üs keina kennt het
Ufem Regiarigsplatz in Khur: Freestyle, a 10pack
Ziel sind no dia glicha: fiira, lärna, riifa,
Rap revolutioniera und noch iha Stärna griffa.
Sie blenden und glänzen, doch sie texten Schwachsinn
Die meischta machend heissi Luft wiana FA-18
Kolleg du häsch nüt glärnt doch dini Raps sind Pädagogik
Wiederholig, für Wiederholig, für Wiederholig, für Wiederholig
So nid - ohni Härz isch Hip Hop ohni Logik gämmer as Mikrofon i giba eu sini Vertonig.
I bin der immer treu wenn du's mr gägenüber au bisch
S kunnt vor das miar üs nit verstönd
Dänn leggemmer a Pausa i.
Spür d Energie zwüscha üs
Macha d Auga zua
Dass miar üs blind verstönd hät mit Liebi und Vertraua z tua.
Züchen Hand in Hand vo Konzert zu Konzert
Ai Härz und ai Seel, ai Seel und ai Härz, sind immer glicher Meinig, du häsch nia
öppis uszsetza, seisch z glicha wia i und lohsch der nüt ufschwätza
I und mis Mic, mis Mic und i sorgend für Begeisterig
I und mis Mic, mis Mic und I, wil das z'Breitbild isch.

Gimmer as Mic, das Mic, das Mic will i
Schluss mit Feedbacks, nur puri Begeisterig
In da Gsichter vo da Lüüt,
Wo mir als Zeicha bliibt
Und was au immer wird passiera s'blibend z'Mic und i

Gimmer as Mic, das Mic, das Mic will i
Schluss mit Feedbacks, nur puri Begeisterig
In da Gsichter vo da Lüüt,
Wo mir als Zeiche bliibt
Und was au immer wird passiera s'blibend z'Mic und i

Slow down, gib mer a Kick und a Snare, a sample Mic und das wärs.
Alles andera isch überflüssig,
Wia in dr Schwiiz z'Militär, denn sit am 19 doppel 9ni mit da Lüüt vom sechzeh-nüni
Und vom Rümli uf d Bühni und vor Bühni zrugg ins Rümli uf dr Suachi nochm dicka Scheiss,
Egal ob Schuur, kabellos oder FisherPrice.
I nimm das Mic, muass nid vor Milliona rappa
Säga d Bingozahla ah am nögschta Senioraträffa
Hauptsach Skills kömmen dazua und Zwiifel verlönd üs
Hauptsach iar körend mi und miar verstönd üs.
Üs zwei verbindt nid nur as Kabel
Nai i weiss as isch meh
As Mic isch oftmals Grund für tagelangi Heiserkeit gsi
üs zwei Verbindet nur a Musik
As bliebt stets objektiv as wandlet nur Frequenza um und dr Rescht isch em glich
üs zwei Verbindet nur ai Ufgab: Team vo Sender und Sprochrohr.
So erreichemer
Zämma Menscha und sie strahlen wia Phosphor.
Üs Verbindet as Gfühl und das isch Liabi zum Ganza,
So verbindmmer Lüüt mit üsna Liader und Gsangsparts.
Sind er bereit für Breitbild? Bereit für Breitbild?
United a Mic mit de heissischta Rhymes.

Gimmer as Mic, das Mic, das Mic will i
Schluss mit Feedbacks, nur puri Begeisterig
In da Gsichter vo da Lüüt,
Wo mir als Zeiche bliibt
Und was au immer wird passiera s'blibend z'Mic und i

Gimmer as Mic, das Mic, das Mic will i
Schluss mit Feedbacks, nur puri Begeisterig
In da Gsichter vo da Lüüt,
Wo mir als Zeiche bliibt
Und was au immer wird passiera s'blibend z'Mic und i

Gimmer as Mic, das Mic, das Mic will i
Schluss mit Feedbacks, nur puri Begeisterig
In da Gsichter vo da Lüüt,
Wo mir als Zeiche bliibt
Und was au immer wird passiera s'blibend z'Mic und i

Gimmer as Mic, das Mic, das Mic will i
Schluss mit Feedbacks, nur puri Begeisterig
In da Gsichter vo da Lüüt,
Wo mir als Zeiche bliibt
Und was au immer wird passiera s'blibend z'Mic und i

Give Me the Mic

CHORUS:

Give me the mic, the mic, the mic I crave,
No more feedback, just pure elation's wave.
In the faces of the crowd,
Where our mark remains,
And whatever may come, the mic and I, we'll sustain.

Give me the mic, the mic, the mic I crave,
No more feedback, just pure elation's wave.
In the faces of the crowd,
Where our mark remains,
And whatever may come, the mic and I, we'll sustain.
Part 1:

Times have passed when no one knew our name,
Freestyling on the government square, a ten-pack flame.
Goals remain the same: to ignite, to learn, to evolve,
Revolutionize rap, and reach for the stars that involve.
They blind and they gleam, but their lyrics are vain,
Most just hot air, like an FA-18's plane.
Dude, you've learned nothing, yet your raps claim to teach,
Repetition, repetition, repetition, out of reach.
Not like this - without heart, hip hop lacks logic, give me the mic, let me give it its voice.
I'm always true to it, if you are too, of course,
Sometimes we might not understand each other's force,
Then we'll take a pause.
Feel the energy between us rise,
Close our eyes,
So we understand each other blindly, with love and trust that never dies.
Walking hand in hand from concert to concert's stage,
One heart and one soul, one soul and one heart, always on the same page, you never,
have anything to complain about, you agree with me and let nothing sway your doubt.
Me and my mic, my mic and I, we bring the fire's might,
Me and my mic, my mic and I, because that's Breitbild's light.

Give me the mic, the mic, the mic I crave,
No more feedback, just pure elation's wave.
In the faces of the crowd,
Where our mark remains,
And whatever may come, the mic and I, we'll sustain.

Give me the mic, the mic, the mic I crave,
No more feedback, just pure elation's wave.
In the faces of the crowd,
Where our mark remains,
And whatever may come, the mic and I, we'll sustain.

Slow down, give me a kick and a snare, a sample, a mic, and that's all I swear.
Everything else is superfluous,
Like the military in Switzerland, since '99 I've been with the people from '16-19,
And from the backstage to the stage and back, searching for the real deal, no lack,
Whether it's a barn, wireless, or Fisher-Price, I feel.
I take this mic, I don't need to rap for millions,
Call out bingo numbers at the next senior citizens' meeting, no such missions.
The main thing is that skills come along and doubts depart,
The main thing is you hear me and we understand each other's heart.
It's not just a cable that connects us two,
No, I know it's more than what we view,
The mic has often been the reason for days of hoarseness, it's true,
Only music connects us two,
It always remains objective, it only converts frequencies, and the rest is all the same to you,
Only one task connects us two: a team of transmitter and mouthpiece, it's true.
This is how we reach,
People together and they shine like phosphorus, each.
We are connected by a feeling, and that is love for the whole,
So we connect people with our songs and singing roles.
Are you ready for Breitbild? Ready for Breitbild's sound?
United, a mic with the hottest rhymes around.

Give me the mic, the mic, the mic I crave,
No more feedback, just pure elation's wave.
In the faces of the crowd,
Where our mark remains,
And whatever may come, the mic and I, we'll sustain.

Give me the mic, the mic, the mic I crave,
No more feedback, just pure elation's wave.
In the faces of the crowd,
Where our mark remains,
And whatever may come, the mic and I, we'll sustain.

Give me the mic, the mic, the mic I crave,
No more feedback, just pure elation's wave.
In the faces of the crowd,
Where our mark remains,
And whatever may come, the mic and I, we'll sustain.

Give me the mic, the mic, the mic I crave,
No more feedback, just pure elation's wave.
In the faces of the crowd,
Where our mark remains,
And whatever may come, the mic and I, we'll sustain.