Paroles et traduction Brian Reitzell feat. Mark Lanegan - St. James Infirmary Blues

I went down to St. James Infirmary
I heard my baby moan
And I felt so broken hearted
She used to be my, my very own

I went up to see the doctor
She′s very low, he said
I went back to see my baby
Good God, she's lying there dead

Well, she′s gone, she's gone and may God bless her
Wherever she may be
She can search the whole world over
She'll never find another man like me
She′ll never find another man like me

Я отправился в Сент-Джеймсскую больницу.
Я услышал стон моего ребенка.
И я чувствовала себя такой разбитой.
Когда-то она была моей, моей самой родной.

Я пошел к доктору.
Она очень слаба, сказал он.
Я вернулся, чтобы увидеть мою малышку.
Боже мой, она лежит там мертвая.

Что ж, она ушла, она ушла, и пусть Бог благословит ее.
Где бы она ни была.
Она может обыскать весь мир.
Она никогда не найдет другого такого, как я.
Она никогда не найдет другого такого, как я.