Paroles et traduction Brian Setzer - Turn You On, Turn Me On
Hi-speed,
low
drag
Высокая
скорость,
низкое
сопротивление
All
gas,
no
brakes
Полный
газ,
никаких
тормозов.
Adrenaline,
head
rush
Адреналин,
головокружение
No
shimmy,
no
shake
Ни
шимми,
ни
шейка.
High
risk,
low
stance
Высокий
риск,
низкая
позиция
Jump
the
gun,
it′s
a
fake
Торопись,
это
фальшивка
Full
power,
turn
it
up
Полная
мощность,
прибавь
звук.
Pull
it
back,
shake
and
bake
Потяните
его
назад,
встряхните
и
запеките.
Full
power,
turn
it
up
Полная
мощность,
прибавь
звук.
Pull
it
back,
shake
and
bake
Потяните
его
назад,
встряхните
и
запеките.
High
compression,
low
compression
Высокое
сжатие,
низкое
сжатие
No
compression,
no
matter
Никакого
сжатия,
не
важно.
Go
fast,
make
my
heart
go
Давай
быстрее,
заставь
мое
сердце
биться
быстрее.
Pitter
patter,
pitter
patter
Постукивай,
постукивай,
I
don't
care
what
people
say
мне
все
равно,
что
говорят
люди.
What′s
the
difference
anyway?
В
любом
случае,
какая
разница?
Full
power,
turn
it
up
Полная
мощность,
прибавь
звук.
Pull
it
back,
shake
and
bake
Потяните
его
назад,
встряхните
и
запеките.
Full
power,
turn
it
up
Полная
мощность,
прибавь
звук.
Pull
it
back,
shake
and
bake
Потяните
его
назад,
встряхните
и
запеките.
I
turn
you
on
and
you
turn
me
on
Я
завожу
тебя,
а
ты
заводишь
меня.
I
turn
you
on
and
you
turn
me
on
Я
завожу
тебя,
а
ты
заводишь
меня.
Stick
shift
ready
and
ignition
on
Рычаг
переключения
передач
готов
и
зажигание
включено
I
turn
you
on,
there
ain't
nothin'
wrong
Я
завожу
тебя,
и
в
этом
нет
ничего
плохого.
Rеach
the
finish
line,
I
can′t
hold
on
Дойдя
до
финишной
черты,
я
не
могу
удержаться.
Full
power,
turn
it
up
Полная
мощность,
прибавь
звук.
Pull
it
back,
shakе
and
bake
Потяните
его
назад,
встряхните
и
запеките.
Full
power,
turn
it
up
Полная
мощность,
прибавь
звук.
Pull
it
back,
shake
and
bake
Потяните
его
назад,
встряхните
и
запеките.
Blue
smoke,
blue
flames
Синий
дым,
голубое
пламя.
Whip-a-chain,
it′s
a
game
Кнут-цепь,
это
игра.
I
remember
when
we
had
Я
помню,
когда
мы
...
The
ballroom
blitz
Танцевальный
блиц
Psychedelic
gasoline
Психоделический
бензин
Mix
it
up
with
neoprene
Смешайте
его
с
неопреном
Bend
it
over,
or
not
Нагнись
или
нет
Do
it
in
the
parking
lot
Сделай
это
на
парковке.
Seeing
that
you're
in
a
spot
Я
вижу,
что
ты
в
затруднительном
положении.
Show
your
daddy
what
you
got
Покажи
своему
папочке
что
у
тебя
есть
RPM′s
in
the
red
Обороты
в
минусе
Engine's
in
an
over-rev
Двигатель
перегружен.
G-force
in
my
head
G-сила
в
моей
голове
Killing
me,
killing
me
Убивает
меня,
убивает
меня.
Shootin′
fast,
down
the
line
Стреляю
быстро,
вниз
по
линии.
Brain
is
workin'
overtime
Мозг
работает
сверхурочно.
Full
power,
turn
it
up
Полная
мощность,
прибавь
звук.
Pull
it
back,
shake
and
bake
Потяните
его
назад,
встряхните
и
запеките.
Full
power,
turn
it
up
Полная
мощность,
прибавь
звук.
Pull
it
back,
shake
and
bake
Потяните
его
назад,
встряхните
и
запеките.
I
turn
you
on
and
you
turn
me
on
Я
завожу
тебя,
а
ты
заводишь
меня.
I
turn
you
on
and
you
turn
me
on
Я
завожу
тебя,
а
ты
заводишь
меня.
Stick
shift
ready
and
ignition
on
Рычаг
переключения
передач
готов
и
зажигание
включено
I
turn
you
on,
there
ain′t
nothing
wrong
Я
завожу
тебя,
и
в
этом
нет
ничего
плохого.
Reach
the
finish
line,
I
can't
hold
on
Дойдя
до
финишной
черты,
я
не
могу
удержаться.
Full
power,
turn
it
up
Полная
мощность,
прибавь
звук.
Pull
it
back,
shake
and
bake
Потяните
его
назад,
встряхните
и
запеките.
Full
power,
turn
it
up
Полная
мощность,
прибавь
звук.
Pull
it
back,
shake
and
bake
Потяните
его
назад,
встряхните
и
запеките.
Blue
smoke,
blue
flames
Синий
дым,
голубое
пламя.
It's
insane,
it′s
a
game
Это
безумие,
это
игра.
I
remember
when
we
had
Я
помню,
когда
мы
...
The
ballroom
blitz
Танцевальный
блиц
Psychedelic
gasoline
Психоделический
бензин
Mix
it
up
with
neoprene
Смешайте
его
с
неопреном
Everybody′s
so
mean
Все
такие
злые.
Don't
worry,
it′s
a
dream
Не
волнуйся,
это
сон.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.