Paroles et traduction Briela Ojeda - Doña Justicia

Doña Justicia

Ih-ih-ih-ih

Yo
Yo soy la bruja soy la hechicera la maga de magas
Yo
Soy la que asusta la que en tus sueños te quita la calma

No hay favoritos, no es el azar
Yo soy la encargada de hacerte temblar
Yo soy el karma del que la vida se quiso quitar
Yo soy el karma del que la vida se quiso quitar

Ih-ih-ih-ih

Yo
Traigo del éter miles de trucos de alquimia sagrada
Agujeros negros que voy cosiendo debajo de tu almohada

Mantente fiel a la tempestad
Quien ama su guerra se olvida de odiar
Pues le doy calma, cuando su vida se quiere quitar
Pues le doy calma, cuando su vida se quiere quitar

Cae la noche y las estrellas escriben las corazonadas
Ni miedo que son como escarcha, cuando diamantes quieres encontrar
Son como escarcha, cuando diamantes quieres encontrar

Me llaman la sabandija, la que se esconde entre tus deseos
Me llaman la más avispa, porque en el juicio puedo cuartar
Y pico de lado a lado, pues no importa si pico dos veces
La sangre que está estancada es la más sabrosa pa degustar

Cae la noche y las estrellas decide sus corazonadas
Ni miedo que son como escarcha, cuando diamantes quieres encontrar
Cae la noche y las estrellas decide sus corazonadas
Ni miedo que son como escarcha, cuando diamantes quieres encontrar

Son como escarcha cuando diamantes quieres encontrar
Pues son diamantes los que del barro tienes que crear

Леди Правосудие

И-и-и-и

Я
Я ведьма, чародейка, великая волшебница
Я
Та, что пугает, что лишает покоя твои сны

Нет фаворитов, нет случайностей
Я та, что заставит тебя трепетать
Я карма тех, кто хотел покончить с собой
Я карма тех, кто хотел покончить с собой

И-и-и-и

Я
Несу из эфира тысячи алхимических трюков
Чёрные дыры, которые я зашиваю под твоей подушкой

Оставайся верной буре
Тот, кто любит свою войну, забывает ненавидеть
Ведь я даю утешение, когда ты хочешь покончить с собой
Ведь я даю утешение, когда ты хочешь покончить с собой

Ночь спускается, и звёзды пишут предчувствия
Не бойся их, они как мороз, когда ищешь алмазы
Они как мороз, когда ищешь алмазы

Они называют меня подлой гадиной, что прячется среди твоих желаний
Они называют меня самой опасной, потому что на суде я могу четвертовать
И я жалю со стороны в сторону, ведь не имеет значения, жалю ли я дважды
Застоявшаяся кровь самая вкусная на вкус

Ночь спускается, и звёзды решают ваши предчувствия
Не бойся их, они как мороз, когда ищешь алмазы
Ночь спускается, и звёзды решают ваши предчувствия
Не бойся их, они как мороз, когда ищешь алмазы

Они как мороз, когда ищешь алмазы
Ведь это алмазы, которые ты должен создать из глины