Paroles et traduction Brigitte Fontaine - Où vas-tu petit garçon?
Où
vas-tu
petit
garçon?
Куда
ты
идешь,
маленький
мальчик?
Je
vais
à
l'école
Я
хожу
в
школу
Quand
reviendras-tu?
Когда
ты
вернешься?
Jamais
Никогда
On
me
gavera
На
меня
будут
смотреть
On
m'endormira
Меня
усыпят
On
me
hachera
Меня
будут
рубить
On
me
mangera
Меня
съедят
Tralala
lala
Тралала
Лала
Où
vas-tu
petit
garçon?
Куда
ты
идешь,
маленький
мальчик?
Je
vais
à
l'école
Я
хожу
в
школу
Quand
reviendras-tu?
Когда
ты
вернешься?
Jamais
Никогда
Qui
te
mangera?
Кто
тебя
съест?
Un
bourgeois
bien
gras
Очень
толстый
буржуа
Un
marchand
de
soie
Торговец
шелком
Un
plein
de
caca
Полный
какашек
Tralala
lala
Тралала
Лала
Où
vas-tu
petit
garçon?
Куда
ты
идешь,
маленький
мальчик?
Je
vais
à
l'école
Я
хожу
в
школу
Quand
reviendras-tu?
Когда
ты
вернешься?
Jamais
Никогда
Mon
père
es-tu
là?
Мой
отец,
ты
здесь?
Je
prends
mon
cabas
Я
беру
свою
сумку
Mon
maître
es-tu
là?
Мой
хозяин,
ты
здесь?
Je
prends
mon
compas
Я
беру
свой
компас
Allons
dans
le
bois
Пойдем
в
лес
Tralala
lala
Тралала
Лала
Où
vas-tu
petit
garçon?
Куда
ты
идешь,
маленький
мальчик?
À
la
boucherie
В
мясной
лавке
Quand
reviendras-tu?
Когда
ты
вернешься?
Jamais
Никогда
Jamais
Никогда
Jamais
Никогда
Où
vas-tu
petit
garçon?
Куда
ты
идешь,
маленький
мальчик?
Je
vais
à
l'école
Я
хожу
в
школу
Quand
reviendras-tu?
Когда
ты
вернешься?
Jamais
Никогда
On
me
gavera
На
меня
будут
смотреть
On
m'endormira
Меня
усыпят
On
me
hachera
Меня
будут
рубить
On
me
mangera
Меня
съедят
Tralala
lala
Тралала
Лала
Où
vas-tu
petit
garçon?
Куда
ты
идешь,
маленький
мальчик?
Je
vais
à
l'école
Я
хожу
в
школу
Quand
reviendras-tu?
Когда
ты
вернешься?
Jamais
Никогда
Qui
te
mangera?
Кто
тебя
съест?
Un
bourgeois
bien
gras
Очень
толстый
буржуа
Un
marchand
de
soie
Торговец
шелком
Un
plein
de
caca
Полный
какашек
Tralala
lala
Тралала
Лала
Où
vas-tu
petit
garçon?
Куда
ты
идешь,
маленький
мальчик?
Je
vais
à
l'école
Я
хожу
в
школу
Quand
reviendras-tu?
Когда
ты
вернешься?
Jamais
Никогда
Mon
père
es-tu
là?
Мой
отец,
ты
здесь?
Je
prends
mon
cabas
Я
беру
свою
сумку
Mon
maître
es-tu
là?
Мой
хозяин,
ты
здесь?
Je
prends
mon
compas
Я
беру
свой
компас
Allons
dans
le
bois
Пойдем
в
лес
Tralala
lala
Тралала
Лала
Où
vas-tu
petit
garçon?
Куда
ты
идешь,
маленький
мальчик?
A
la
boucherie
В
мясной
лавке
Quand
reviendras-tu?
Когда
ты
вернешься?
Jamais
Никогда
Jamais
Никогда
Jamais
Никогда
Jamais
Никогда
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.