Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Brigitte Fontaine
Où vas-tu petit garçon?
Traduction en anglais
Brigitte Fontaine
-
Où vas-tu petit garçon?
Paroles et traduction Brigitte Fontaine - Où vas-tu petit garçon?
Copier dans
Copier la traduction
Où vas-tu petit garçon?
Where are you going, little boy?
Où
vas-tu
petit
garçon?
Where
are
you
going,
little
boy?
Je
vais
à
l'école
I'm
going
to
school
Quand
reviendras-tu?
When
will
you
be
back?
Jamais
Never
On
me
gavera
They
will
stuff
me
On
m'endormira
They
will
put
me
to
sleep
On
me
hachera
They
will
chop
me
up
On
me
mangera
They
will
eat
me
Tralala
lala
Tralala
lala
Où
vas-tu
petit
garçon?
Where
are
you
going,
little
boy?
Je
vais
à
l'école
I'm
going
to
school
Quand
reviendras-tu?
When
will
you
be
back?
Jamais
Never
Qui
te
mangera?
Who
will
eat
you?
Un
bourgeois
bien
gras
A
fat
bourgeois
Un
marchand
de
soie
A
silk
merchant
Un
plein
de
caca
A
full
of
poop
Tralala
lala
Tralala
lala
Où
vas-tu
petit
garçon?
Where
are
you
going,
little
boy?
Je
vais
à
l'école
I'm
going
to
school
Quand
reviendras-tu?
When
will
you
be
back?
Jamais
Never
Mon
père
es-tu
là?
Are
you
my
father?
Je
prends
mon
cabas
I'll
take
my
bag
Mon
maître
es-tu
là?
Are
you
my
teacher?
Je
prends
mon
compas
I'll
take
my
compass
Allons
dans
le
bois
Let's
go
to
the
woods
Tralala
lala
Tralala
lala
Où
vas-tu
petit
garçon?
Where
are
you
going,
little
boy?
À
la
boucherie
To
the
butcher
shop
Quand
reviendras-tu?
When
will
you
be
back?
Jamais
Never
Jamais
Never
Jamais
Never
Où
vas-tu
petit
garçon?
Where
are
you
going,
little
boy?
Je
vais
à
l'école
I'm
going
to
school
Quand
reviendras-tu?
When
will
you
be
back?
Jamais
Never
On
me
gavera
They
will
stuff
me
On
m'endormira
They
will
put
me
to
sleep
On
me
hachera
They
will
chop
me
up
On
me
mangera
They
will
eat
me
Tralala
lala
Tralala
lala
Où
vas-tu
petit
garçon?
Where
are
you
going,
little
boy?
Je
vais
à
l'école
I'm
going
to
school
Quand
reviendras-tu?
When
will
you
be
back?
Jamais
Never
Qui
te
mangera?
Who
will
eat
you?
Un
bourgeois
bien
gras
A
fat
bourgeois
Un
marchand
de
soie
A
silk
merchant
Un
plein
de
caca
A
full
of
poop
Tralala
lala
Tralala
lala
Où
vas-tu
petit
garçon?
Where
are
you
going,
little
boy?
Je
vais
à
l'école
I'm
going
to
school
Quand
reviendras-tu?
When
will
you
be
back?
Jamais
Never
Mon
père
es-tu
là?
Are
you
my
father?
Je
prends
mon
cabas
I'll
take
my
bag
Mon
maître
es-tu
là?
Are
you
my
teacher?
Je
prends
mon
compas
I'll
take
my
compass
Allons
dans
le
bois
Let's
go
to
the
woods
Tralala
lala
Tralala
lala
Où
vas-tu
petit
garçon?
Where
are
you
going,
little
boy?
A
la
boucherie
To
the
butcher
shop
Quand
reviendras-tu?
When
will
you
be
back?
Jamais
Never
Jamais
Never
Jamais
Never
Jamais
Never
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Album
Brigitte Fontaine
1
Pour le patron / Moi aussi
2
Brigitte
3
Premier juillet
4
Le dragon
5
Vingt secondes
6
Eros
7
Une minute cinquante-cinq
8
Où vas-tu petit garçon?
9
Marcelle
Plus d'albums
Ah Que La Vie Est Belle (Jacques Bon Rework)
2020
Terre neuve
2020
Le bonheur
2015
Brigitte Fontaine est
2015
Vous et nous
2015
Comme à la radio
2015
Crazy Horse
2013
J'ai l'honneur d'être
2013
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.