Paroles et traduction Brisa Fenoy - Amor Amor

Amor Amor

No soy nada más que tú
No eres más que yo
Te regalo mi luz
Tu me regalas tu sol
Dame la mano vámonos
Si quieres al lago bañémonos
Si quieres amor hagámoslo
Donde tu quieras hay amor
En cada palabra
En cada mirada
En cada cielo
Esta mañana
Cuando anochezca
En cualquier estrella
Vamos a dárselo
Darle, darle, darle amor
A la gente hay que darle ilusión
Que bailen
Que rían
Entregarle tu amor
Que sueñen, que vivan
Que somos uno
Amor, amor, amor
Yo solo soy amor, amor, amor
No te confundas mi amor, amor, amor
Dentro de mí solo hay amor
Para ti mi amor
Amor, amor, amor
Yo solo soy amor, amor, amor
No te confundas mi amor, amor, amor
Dentro de mí solo hay amor
Para ti mi amor

A partir de ahora voy a amarme
A partir de ahora voy a darme
Para después darte
Sin amor no hay nada
Nada más que darte
Amarme a mí para amarte a ti
Amarme a mí para amarlo todo
Amarme a mí para amarte a ti
Amarme a mí para amarlo todo
Amarme a mí para amarte a ti
Amarme a mí para amarlo todo
De mí depende
De mí depende
De mí depende
Solo de mí depende

Amor, amor, amor
Yo solo soy amor, amor, amor
No te confundas mi amor, amor, amor
Dentro de mí solo hay amor
Para ti mi amor
Solo hay hay hay amo-o-or
Solo hay hay hay amo-o-or
Solo hay hay hay amo-o-or
Solo hay hay hay amor amor

Amor, amor, amor
Yo solo soy amor, amor, amor
No te confundas mi amor, amor, amor
Dentro de mí solo hay amor
Para ti mi amor
Amarme a mí para amarte a ti
Para amarme y amarlo todo
Amarme a mí para amarte a ti
Amarme a mí para amarlo todo
Amarme a mí para amarte a ti
Amarme a mí para amarlo todo
De mí depende todo
Solo de mí depende todo
De mí depende todo
De mí depende

Любовь Любовь

Я не более чем ты,
Ты неотделим от меня,
Дарую тебе свой свет,
Ты даруешь мне своё тепло,
Дай мне руку, пойдём,
Если хочешь к озеру, где мы искупаемся,
Если хочешь любовь, давай займёмся этим,
Где бы ты ни был, есть любовь,
В каждом слове,
В каждом взгляде,
В каждом небе,
Этим утром,
Когда стемнеет,
К любой звезде,
Мы отдадим это.
Дать, дать, дать любовь.
Людям нужно дарить надежду.
Чтобы они танцевали,
Чтобы они смеялись,
Подари им свою любовь,
Чтобы они мечтали, чтобы они жили,
Чтобы мы были одним целым,
Любовь, любовь, любовь.
Я лишь любовь, любовь, любовь,
Не ошибись, любовь моя, любовь, любовь,
Внутри меня только любовь,
Для тебя, моя любовь,
Любовь, любовь, любовь.
Я лишь любовь, любовь, любовь,
Не ошибись, любовь моя, любовь, любовь,
Внутри меня только любовь,
Для тебя, моя любовь.

Отныне я буду любить себя,
Отныне я буду отдавать себя,
Чтобы позже отдать тебя,
Без любви нет ничего,
Ничего, кроме дара,
Любить себя, чтобы любить тебя,
Любить себя, чтобы любить всё,
Любить себя, чтобы любить тебя,
Любить себя, чтобы любить всё,
Любить себя, чтобы любить тебя,
Любить себя, чтобы любить всё,
Это зависит от меня,
Это зависит от меня,
Это зависит от меня,
Только от меня зависит.

Любовь, любовь, любовь.
Я лишь любовь, любовь, любовь,
Не ошибись, любовь моя, любовь, любовь,
Внутри меня только любовь,
Для тебя, моя любовь,
Есть только люб-о-вь,
Есть только люб-о-вь,
Есть только люб-о-вь,
Есть только любовь, любовь.

Любовь, любовь, любовь.
Я лишь любовь, любовь, любовь,
Не ошибись, любовь моя, любовь, любовь,
Внутри меня только любовь,
Для тебя, моя любовь,
Любить себя, чтобы любить тебя,
Чтобы любить себя и любить всё,
Любить себя, чтобы любить тебя,
Любить себя, чтобы любить всё,
Любить себя, чтобы любить тебя,
Любить себя, чтобы любить всё,
От меня зависит всё,
Только от меня зависит всё,
От меня зависит всё,
От меня зависит.