Paroles et traduction Cleo feat. Broke n Tipsy, Broder John & AnnaMelina - Lika bra - Remix
Is
i
din
iris
Лед
в
твоих
глазах.
Smälter
vid
frysen.
Mm,
okej
Тает
в
морозилке.
Du
sa
du
va
bränd,
låt
mig
smälta
repliken
Ты
сказал,
что
сгорел,
позволь
мне
растопить
линию.
Du
la
det
i
såret,
såg
saltet
på
jeansen
Ты
засунул
его
в
рану,
увидел
соль
на
джинсах.
Kommentarer
från
spisen,
drack
vin
mitt
i
natten
Комментарии
от
плиты,
выпил
вина
посреди
ночи.
Gjorde
vinet
till
vatten,
och
du
sa
du
var
packad
Ты
превратила
вино
в
воду
и
сказала,
что
собрала
вещи.
Skyller
på
hybris,
när
du
vände
på
klacken
Обвиняя
гордыню,
когда
ты
отвернулся
от
нее.
Och
sen
packade
kappan
А
потом
собрал
пальто.
Låg
i
lugnet
innan
stormen
kom,
frågade
"Var
jag
värd
det?"
Лежал
в
затишье
перед
бурей,
спрашивая
себя:
"стоил
ли
я
этого?"
En,
två
sekunder
innan
svaret
kom,
sa
du
lovade
världen
За
одну-две
секунды
до
того,
как
пришел
ответ,
Ты
сказал,
что
обещал
мир.
Jag
har
byggt
våran
värld,
du
har
byggt
men
vi
sågade
isär
den
Я
построил
наш
мир,
ты
построил,
но
мы
распилили
его
на
части.
Vi
har
sovit
med
djäveln
Мы
спали
с
дьяволом.
Och
du
har
sagt
att
ibland
rimmar
sanningen
dåligt
så
И
ты
сказал,
что
иногда
правда
рифмуется
плохо.
Säg
igen
hur
du
älskar
allting
Скажи
еще
раз
как
ты
все
любишь
Säg
det
igen
hur
du
känt
vår
framtid
Скажи
еще
раз
как
ты
узнал
наше
будущее
Säg
det
till
mig
det
du
sa
till
dom
Скажи
мне,
что
ты
сказал
им?
Vet
du
har
pratat
om
att
du
har
tänkt
tillbak
på
hur
det
va
Я
знаю,
ты
говорила,
что
думала
о
том,
как
...
Säg
det
som
vi
aldrig
hade
dött,
som
vi
sa
det
först
Скажи
это
так,
как
будто
мы
никогда
не
умирали,
как
будто
мы
сказали
это
первыми.
Säg
det
som
det
var,
säg
det
som
det
är,
se
det
som
det
är
Скажи,
как
было,
скажи,
как
есть,
посмотри,
как
есть.
Kan
vi
va
lika
bra?
Можем
ли
мы
быть
такими
же
хорошими?
Lika
bra,
lika
bra
Так
же
хорошо,
так
же
хорошо.
Så
fucking
svårt
att
hålla
oss
till
det
vi
sa
Так
чертовски
трудно
придерживаться
того,
что
мы
сказали.
Det
kanske
är
lika
bra,
lika
bra
Может
быть,
это
так
же
хорошо,
так
же
хорошо.
Du
gör
mig
helt
delli,
tänker
på
dig
varje
dag
Ты
заставляешь
меня
думать
о
тебе
каждый
день.
Det
kanske
är
lika
bra,
lika
bra
Может
быть,
это
так
же
хорошо,
так
же
хорошо.
Så
fucking
svårt
att
hålla
oss
till
det
vi
sa
Так
чертовски
трудно
придерживаться
того,
что
мы
сказали.
Det
kanske
är
lika
bra,
lika
bra
Может
быть,
это
так
же
хорошо,
так
же
хорошо.
Du
gör
mig
helt
delli,
tänker
på
dig
varje
dag
Ты
заставляешь
меня
думать
о
тебе
каждый
день.
Jag
tänker
på
dig
varje
dag
Я
думаю
о
тебе
каждый
день.
Jag
hoppas
det
försvinner
snart
Надеюсь,
это
скоро
пройдет.
För
du
vet,
du
vet,
jag
har
gjort
allt
jag
kan
Потому
что
ты
знаешь,
знаешь,
я
сделал
все,
что
мог.
För
att
nå
fram
till
dig
Чтобы
дотянуться
до
тебя
Jag
har
inget
annat
val
än
att
ge
mig
av
У
меня
нет
выбора,
кроме
как
уйти.
Ser
att
du
är
helt
slut
på
svar
Я
вижу,
у
тебя
заканчиваются
ответы.
Så
kanske
det
är
lika
bra
Так
что,
может
быть,
это
и
к
лучшему,
Jag
önskar
att
jag
kunde
stanna
что
я
хотел
бы
остаться.
Att
det
fortfarande
var
vi
mot
alla
Что
мы
по-прежнему
против
всех.
Vi
har
vänt
ryggen
mot
det
vi
lovade
Мы
повернулись
спиной
к
тому,
что
обещали.
Snälla
fina
gör
det
inte
svårare
Пожалуйста
ладно
не
усложняй
Det
kanske
är
lika
bra,
lika
bra
Может
быть,
это
так
же
хорошо,
так
же
хорошо.
Så
fucking
svårt
att
hålla
oss
till
det
vi
sa
Так
чертовски
трудно
придерживаться
того,
что
мы
сказали.
Det
kanske
är
lika
bra,
lika
bra
Может
быть,
это
так
же
хорошо,
так
же
хорошо.
Du
gör
mig
helt
delli,
tänker
på
dig
varje
dag
Ты
заставляешь
меня
думать
о
тебе
каждый
день.
Det
kanske
är
lika
bra,
lika
bra
Может
быть,
это
так
же
хорошо,
так
же
хорошо.
Så
fucking
svårt
att
hålla
oss
till
det
vi
sa
Так
чертовски
трудно
придерживаться
того,
что
мы
сказали.
Det
kanske
är
lika
bra,
lika
bra
Может
быть,
это
так
же
хорошо,
так
же
хорошо.
Du
gör
mig
helt
delli,
tänker
på
dig
varje
dag
Ты
заставляешь
меня
думать
о
тебе
каждый
день.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Adam Taal Eriksson, Bessem Bedziri, Nathalie Missaoui, Hannes Liden
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.