Paroles et traduction Bronko Yotte feat. Jonas Sanche - Para olvidar el dolor

Para olvidar el dolor

Soy dueño de este sol gris que vuelve
Nada vale más que el tiempo que en el rap se invierte
Yo me tuve que hundir pa poder sentirme vivo
Y es que sobrevivir agudizó mis sentidos
Mi corazón pendía de un hilo
Que sostenían tus manos
Son visiones blanco y negro como las teclas de un piano
Habituales como un clásico suelo de verano
Por eso quiero más el invierno que se acompaña con vino
Hoy ya no vivo un martirio
Fui a freestalear con Riodeli Misterio
A metricalizar y hundir esos miedos
Bajo el gordo sol que no solo aporta luz para este manicomio
El mundo ilógicamente obvio
Por eso trato de seguir creyendo en el amor y no en Dios
Amor propio
Sin perdón ni rencor, no soy otro
Para olvidar el dolor
Para olvidar el dolor
Aquí ya no hay rencor
Solo siento el peso de los días en mí
Respirando aquí
Yau! Para olvidar el dolor
Aquí ya no hay rencor
Solo siento el peso de los días en mí
Respirando aquí

Yau! Mis amigos son
Pura expresión
Ven acá y pon más de tienda como avión
"Acción", dice el director
El clamor popular dice porfavor ¡despierte!
El tren se fué y ustedes en el andén
Cuenten hasta cien y lleven su rabiozen
Mantengan abiertamente el examen de consiencia
Y denle el fin de semana a la maratón de Friends
Lo que yo admiro, a Charlie Brown y a Linus
Multiplication, division, plus, minus
Más o menos
Denominas democracia al bodrio que tenemos
Proyectando las camaras oficiales a los extremos
Callémonos el dinero
Para qué lo quiero si no es para estar mejor y serte sincero
Por entero y evitarme dar vueltas de carnero
Para olvidar el dolor

Para olvidar el dolor
Aquí ya no hay rencor
Solo siento el peso de los días en mí
Respirando aquí

Чтобы забыть боль

Ты позволила мне вновь найти себя
Ничто не ценнее времени, что мы посвящаем творчеству
Я должен был упасть, чтобы почувствовать себя живым
И это выживание обострило мои чувства
Моё сердце висело на волоске
Который держали твои руки
Это видения в чёрно-белых тонах, как клавиши пианино
Привычные, как классический летний пол
Поэтому я больше люблю зиму в сопровождении вина
Я больше не мучаюсь
Я сходил почитать фристайл с Riodeli Misterio
Чтобы использовать рифмы и побороть свои страхи
Под палящим солнцем, которое даёт не только свет этому сумасшедшему дому
Мир иррационально очевиден
Поэтому я пытаюсь верить в любовь, а не в Бога
Любовь к себе
Без прощения и обид, я не один из многих
Чтобы забыть боль
Чтобы забыть боль
Здесь больше нет обид
Я чувствую лишь тяжесть прожитых дней
Дышу здесь
Эй! Чтобы забыть боль
Здесь больше нет обид
Я чувствую лишь тяжесть прожитых дней
Дышу здесь

Эй! Мои друзья
Это чистое самовыражение
Подойди и выступай, как самолёт
"Мотор!" — говорит режиссёр
Голос народа просит о пробуждении
Поезд ушёл, а вы остались на перроне
Досчитайте до ста и идите по своему пути
Пожалуйста, будьте честны с собой
И посвятите выходные марафону "Друзей"
Я восхищаюсь Чарли Брауном и Линусом
Умножение, деление, сложение, вычитание
Плюс или минус
Ты называешь это безобразие демократией
Направляешь официальные камеры в крайности
Заткнём деньги подальше
Зачем они мне, если не сделают меня лучше и не помогут тебе признаться?
Целиком и полностью, чтобы избежать пустых переживаний
Чтобы забыть боль

Чтобы забыть боль
Здесь больше нет обид
Я чувствую лишь тяжесть прожитых дней
Дышу здесь