Paroles et traduction Broussaï - Génération email
Génération
email
Генерация
электронной
почты
A
la
recherche
du
pays
des
merveilles
В
поисках
страны
чудес
Dans
nos
coeurs
on
cache
un
soleil
В
наших
сердцах
мы
прячем
солнце
Récépteurs
sensoriels
en
éveillent
malgrès
le
manque
de
sommeil
Сенсорные
рецепторы
пробуждают,
несмотря
на
недостаток
сна
Génération
email
Генерация
электронной
почты
A
la
recherche
du
pays
des
merveilles
В
поисках
страны
чудес
Dans
nos
coeurs
on
cache
un
soleil
В
наших
сердцах
мы
прячем
солнце
Récépteurs
sensoriels
en
éveillent
malgrès
le
manque
de
sommeil
Сенсорные
рецепторы
пробуждают,
несмотря
на
недостаток
сна
Tout
jeune
c'est
la
course
aux
diplômes
В
молодом
возрасте
это
гонка
за
дипломами
Juste
récompensée
par
des
médailles
en
papier
Просто
награждена
бумажными
медалями
Un
coup
de
tampon
un
numéro
fantôme
Один
удар
буфера
фантомного
номера
Uniquement
la
peinture
d'un
C.V
à
encadrer
Только
краски
C.
V
обрамить
Difficile
d'avancer
quand
on
sait
que
devant
nous
la
carotte
n'est
seulement
qu'une
illusion
Трудно
двигаться
вперед,
когда
мы
знаем,
что
перед
нами
морковь
- всего
лишь
иллюзия
On
ne
peut
pas
reculer
non
plus
Мы
тоже
не
можем
отступить.
Derrière
les
coups
de
batôn
За
ударами
батона
Rythment
les
punitions
Ритмичные
наказания
Pour
cacher
nos
faiblesses
on
se
protège
avec
des
casques
Чтобы
скрыть
наши
слабости,
мы
защищаем
себя
шлемами
Par
procuration
on
vit
souvent
derrière
nos
masques
По
доверенности
мы
часто
живем
за
нашими
масками
Des
marrionettes
guidées
par
des
discours
officiels
Супружеские
пары,
управляемые
официальными
речами
Quitte
à
être
pendu
a
une
corde
autant
tirer
les
ficelles
А
быть
повешенным
аккорд
столько
тянуть
строки
Réseaux
sociaux
et
communication
à
grande
vitesse
Социальные
сети
и
высокоскоростное
общение
Pourtant
en
manque
de
conversation
la
solitude
nous
oppresse
Тем
не
менее,
когда
мы
не
разговариваем,
одиночество
угнетает
нас
Balancer
des
tas
de
messages
dessus
de
nos
forteresses
Развесить
кучу
сообщений
над
нашими
крепостями
Tels
des
bouteilles
a
la
mer
à
l'espoir
dans
ce
signal
de
détresse
Такие
бутылки
в
море,
чтобы
надеяться
на
этот
сигнал
бедствия
Génération
email
Генерация
электронной
почты
A
la
recherche
du
pays
des
merveilles
В
поисках
страны
чудес
Dans
nos
coeurs
on
cache
un
soleil
В
наших
сердцах
мы
прячем
солнце
Récépteurs
sensoriels
en
éveillent
malgrès
le
manque
de
sommeil
Сенсорные
рецепторы
пробуждают,
несмотря
на
недостаток
сна
Génération
email
Генерация
электронной
почты
A
la
recherche
du
pays
des
merveilles
В
поисках
страны
чудес
Dans
nos
coeurs
on
cache
un
soleil
В
наших
сердцах
мы
прячем
солнце
(Yeah
yeah...
Yeah
yeah...
Yeah
yeah...
Yeaah)
(Да,
да...
да,
да
...
да,
да
...
да)
Une
culture
de
l'image
Культура
изображения
On
est
vite
devenu
enfant
d'la
télé
Мы
быстро
стали
телевизионным
ребенком
Avant
d'apprendre
à
être
sage,
lire
ou
compter
on
a
apprit
a
zapper
Прежде
чем
научиться
быть
мудрым,
читать
или
считать,
мы
научились
запирать
Génération
PV
chômage
Поколение
безработных
On
nous
a
dit
y
a
plus
de
boulot
Нам
сказали,
что
есть
еще
работа
Préparé
dès
le
plus
jeune
âge
Готовится
с
раннего
возраста
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): a. biol, e. waguet
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.