Paroles et traduction Brown Eyed Girls - 넌 누굴 사랑하니?
Guess
it's
time
to
let
you
go
Думаю,
пришло
время
отпустить
тебя.
But
before
I
do,
I
just
want
you
to
know
Но
прежде,
чем
я
это
сделаю,
я
просто
хочу,
чтобы
ты
знала.
Everything
you
needed
was
right
here
Все,
что
тебе
было
нужно,
было
прямо
здесь.
I
can't
face
the
world,
you
gotta
know(you
gotta
know)
Я
не
могу
смотреть
в
лицо
миру,
ты
должен
знать(ты
должен
знать).
I
can't
even
live
a
day,
I'm
all
alone
(I'm
all
alone)
Я
не
могу
прожить
и
дня,
я
совсем
один
(я
совсем
один).
I
give
you
all
my
heart,
all
my
soul
Я
отдаю
тебе
все
свое
сердце,
всю
свою
душу.
잊고
싶은
건
마지막
모습뿐
Все,
что
я
хочу
забыть
- это
последний
взгляд.
그
밖엔
하나
없는데
나를
위한
거니?
Это
для
меня?
어떻게
나를
두고
떠날
수
있니?
Как
ты
можешь
оставить
меня?
한동안
너무
많이
힘들겠지
Это
будет
слишком
долго.
지우려
한적
없기에
너없이
Я
никогда
не
пытался
стереть
это
без
тебя.
난
숨조차
쉴
수
없어
눈물
뿐야
Я
не
могу
дышать,
я
не
могу
дышать,
я
могу
только
рвать.
돌아와
내곁으로
no~
baby
no~
Вернись
на
мою
кухню,
нет,
детка,
нет.
사랑이
나를
떠나도
내가
사랑을
놓지
못하지
Даже
если
любовь
покинет
меня,
я
не
могу
отпустить
любовь.
Baby
tell
me
why
you
leave
me
all
alone
Детка,
скажи
мне,
почему
ты
оставляешь
меня
в
покое?
나에게는
이별은
없었던거야
하룻밤의
꿈처럼
Для
меня
не
было
расставания,
как
сон
об
одной
ночи.
나를
위한
이별은
없어
내
곁에
있어줘
Мне
не
нужно
расставаться,
Останься
со
мной.
I
never
though
you'd
play
with
my
heart
Я
никогда
не
думал,
что
ты
будешь
играть
с
моим
сердцем.
And
break
it,
break
it...
И
сломай,
сломай...
I
never
thought
you
would
leave
me
this
way
Я
никогда
не
думал,
что
ты
так
оставишь
меня.
잊혀지는
건
시간에
기대어
Забытый,
полагающийся
на
время.
기억을
지워가는
것
ooh~
Стирание
воспоминаний,
ООО...
멀리있어도
나
혼자
있어도
Даже
если
я
далеко,
я
один.
그리워
눈물로
이
밤을
지새도
oh~
Я
скучаю
по
тебе
со
слезами
этой
ночью.
언제나
둘이라
생각했어
Я
всегда
думал,
что
их
двое.
떠오는
너의
얼굴에
나를
묻고
Попроси
меня
оторваться
от
тебя.
또
한번
나에게
되묻곤
하지
В
другой
раз
он
вернулся
ко
мне.
넌
누굴
사랑하냐고
no~
Кого
ты
любишь?
사랑이
나를
떠나도
내가
사랑을
놓지
못하지
Даже
если
любовь
покинет
меня,
я
не
могу
отпустить
любовь.
Baby
tell
me
why
you
leave
me
all
alone
Детка,
скажи
мне,
почему
ты
оставляешь
меня
в
покое?
나에게는
이별은
없었던거야
하룻밤의
꿈처럼
Для
меня
не
было
расставания,
как
сон
об
одной
ночи.
나를
위한
이별은
없어
내
곁에
있어줘
Мне
не
нужно
расставаться,
Останься
со
мной.
(Because
I
love
you)
너의
곁에
(Потому
что
я
люблю
тебя)
твоим
...
나
아닌
다른
누구도
(곁에
있어줘)
Никто,
кроме
меня
(Останься
со
мной).
안돼
허락하지
않아
내가
아니면
Нет,
я
этого
не
позволяю.
원하고
또
원한
건
너
하나뿐
돌아와줘
Я
хочу
тебя
и
хочу,
чтобы
ты
вернулась.
No~
사랑이
나를
떠나도
Нет-любовь
покидает
меня.
내가
사랑을
놓지
못하지
Я
не
могу
отпустить
любовь.
Never,
never
let
you
go
Никогда,
никогда
не
отпущу
тебя.
나에게는
이별은
없었던
거야
Для
меня
не
было
расставания.
하룻밤의
꿈처럼
나를
위한
Для
меня,
как
сон
на
одну
ночь.
이별은
없어
내
곁에
있어
Нет
расставания,
Останься
со
мной.
사랑이
나를
떠나도
Даже
если
любовь
покинет
меня.
내가
사랑을
놓지
못하지
Я
не
могу
отпустить
любовь.
나에게는
이별은
없었던거야
하룻밤의
꿈처럼
Для
меня
не
было
расставания,
как
сон
об
одной
ночи.
나를
위한
이별은
없어
내
곁에
있어줘
Мне
не
нужно
расставаться,
Останься
со
мной.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.