Paroles et traduction Bruno & Denner feat. Xand Avião - Eu Fui Mas Deixei de Ser - Ao Vivo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Você
pisou
no
sentimento
Ты
шагнул
в
чувство
Mais
bonito
que
existiu
em
mim
Самое
прекрасное,
что
существовало
во
мне
Ô,
mas
que
coração
ruim!
- Ох,
но
что
сердце
плохо!
Sua
desculpa
e
sua
saudade
Его
оправдание
и
его
тоска
по
дому
Não
vai
mudar
o
que
me
causou
Не
изменится,
что
заставило
меня
Agora
eu
que
digo:
acabou!
Теперь
я
говорю:
это
конец!
E
sabe
aquele
cara
que
te
amava,
te
ligava
И
знаете,
тот
парень,
который
тебя
любил,
тебя
волнует
Três
horas
da
madrugada
com
saudade
de
você
Три
часа
ночи,
с
тоской
вы
Eu
fui,
mas
deixei
de
ser
Я
был,
но
перестал
быть
Eu
fui,
mas
deixei
de
ser
Я
был,
но
перестал
быть
Pois
sabe
aquele
cara
que
te
amava,
te
ligava
Потому
что
знает,
что
парень,
который
тебя
любил,
тебя
волнует
Três
horas
da
madrugada
ia
correndo
te
ver
Три
часа
утра,
он
быстро
бежал
увидеть
тебя
Eu
fui,
mas
deixei
de
ser
Я
был,
но
перестал
быть
Eu
fui,
mas
deixei
de
ser
Я
был,
но
перестал
быть
O
meu
coração
tá
curado
de
você
Мое
сердце
реально
вылечить
вас
Pra
cantar
com
a
gente
(boa
noite!)
Ведь
петь
вместе
с
нами
(добрый
вечер!)
Vamo
lá,
Xand
Avião!
(swinguera!)
Пойдем
туда,
Xand
Самолет!
(swinguera!)
Sua
desculpa
e
sua
saudade
Его
оправдание
и
его
тоска
по
дому
Não
vai
mudar
o
que
me
causou
Не
изменится,
что
заставило
меня
Agora
eu
que
digo
que
acabou
(e
aí?)
Теперь
я
говорю,
что
только
что
(и
там?)
E
sabe
aquele
cara
que
te
amava,
te
ligava
И
знаете,
тот
парень,
который
тебя
любил,
тебя
волнует
Três
horas
da
madrugada
com
saudade
de
você
Три
часа
ночи,
с
тоской
вы
Eu
fui,
mas
deixei
de
ser
Я
был,
но
перестал
быть
Eu
fui,
é
(tem
até
dancinha,
já,
viu)
Я
пошел,
- это
(до
dancinha,
уже
видели)
Olha,
que
sabe
aquele
cara
que
te
amava,
te
ligava
Посмотрите,
что
вы
знаете
того
парня,
который
тебя
любил,
тебя
волнует
Três
horas
da
madrugada
ia
correndo
te
ver
Три
часа
утра,
он
быстро
бежал
увидеть
тебя
Eu
fui,
mas
deixei
de
ser
Я
был,
но
перестал
быть
Eu
fui,
mas
deixei
de
ser
(quem
sabe
canta!)
Я
был,
но
перестал
быть
(кто
знает,
поет!)
E
sabe
aquele
cara
que
te
amava,
te
ligava
И
знаете,
тот
парень,
который
тебя
любил,
тебя
волнует
Três
horas
da
madrugada
com
saudade
de
você
Три
часа
ночи,
с
тоской
вы
Eu
fui,
mas
deixei
de
ser
Я
был,
но
перестал
быть
Eu
fui,
mas
deixei
de
ser
(vai!)
Я
был,
но
перестал
быть
(и
будет!)
Coração,
vamo!
Сердце,
уйдем!
Se
abrindo
dele,
Xand
Avião
(o
comandante)
Если,
открыв
его,
Xand
Самолета
(командир)
Êta,
forrozinho
bom!
(ai,
ai,
ai)
Êta,
forrozinho
хорошо!
(ai,
ai,
ai)
O
meu
coração
tá
curado
de
você
Мое
сердце
реально
вылечить
вас
(Quem
gostou
faz
barulho
aí
pra
nós)
(Те,
кто
любил
делает
шум
там
у
нас)
(Meu
Deus)
Musiquinha
boa,
rapaz!
(Мой
Бог)
Песенку
хороший,
мальчик!
É
sucesso!
(bom
demais,
me
poupa!)
Это
успех!
(слишком
хорошо,
мне
экономит!)
Bom
demais!
Слишком
хорошо!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.