Paroles et traduction Bruno Mars feat. Anderson .Paak, Silk Sonic, Bootsy Collins & Thundercat - After Last Night (with Thundercat & Bootsy Collins)

(Ooh, ooh, ooh) mmh
Damn, I don′t even who I was last night (ooh, ooh, ooh)
There's just somethin′ about you (ooh)
You just made me feel, mmh (ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh) was it good for you?

Ooh, baby
Now I don't know what you did, when you did, what you did
But you did it, girl
See, normally I don't stutter
But you d-d-d-d-do it to me (Silk Sonic)

Wishin′ on a shootin′ star, say a prayer for me
And hope it comes true
Ooh-woo-woo-woo (ah, yeah)

Throw my phone out the window, there's no player in me
Those days are through (those days are over, baby)
Ooh-woo-woo-woo (uh)
Ah-ah, ah-ah (wait a minute now)

(Ooh) you put it on me like I never felt before
(Ooh) that gushy, gushy good, girl, I want some more
(Ooh) sweet, sticky, thick and pretty
You changed the game (what′d you do?)

After last night
After last night, I think I'm in love with you
(I think I′m in love with you)
Woke up and I can't get you out of my head
(I′ve tried, I've tried, come on)
After last night, I don't know what to do
(Baby, you′ve got to tell me)
When I′m gon' see you again
(Ah, suki, suki now)

If I still had my phone, I′d call every girl I know
And tell them goodbye
Ah, bye-bye (uh, toodle-doo, ooh)
Cars, clothes, diamonds, and gold
Anything you want, anyplace you want
We'll fly, fly, yeah

(Ooh) you put it on me like I never felt before
(Ooh) that gushy, gushy good, girl, I want some more
(Ooh) sweet, sticky, thick and pretty
You changed the game

After last night
After last night (woo), I think I′m in love with you
(I think I'm in love with you)
Woke up and I can′t get you out of my head
(I've tried, I've tried, come on)
After last night, I don′t know what to do
(Baby, you′ve got to tell me)
When I'm gon′ see you again (mm, mm, mm)
(Sock it to me one more time, come on)

Ah-ya-ya, ah-ya-ya, ah-ya-ya, ooh, yeah (sing)
Ah-ya-ya, ah (Silk Sonic, sing)
Ah-ya-ya, ah-ya-ya, ah-ya-ya, ooh, yeah (uh, here I come, baby)
Ah-ya-ya, ah (here I come, girl, oh-oh, ooh)

(After) after last night (last night)
I think I'm in love with you (I think I, I think I′m in love with you)
Woke up and I can't get you out of my head
(I woke up this mornin′ and you're runnin' through my mind, baby)
After last night (after last night, baby), I don′t know what to do
(Oh, you got to, got to tell me)
When I′m gon' see you again (ah, yeah, baba)

(УХ, УХ, УХ) МММ ...
Черт, я даже не знаю, кем я был прошлой ночью (о-о-о-о).
Просто в тебе есть что-то такое (о-о-о).
Ты просто заставил меня почувствовать, МММ (УХ, УХ, УХ).
(Ох, ох) тебе было хорошо?

О, детка
Теперь я не знаю, что ты сделал, когда ты сделал, что ты сделал.
Но ты сделала это, девочка.
Видишь ли, Обычно я не заикаюсь.
Но ты д-д-д-д-сделаешь это со мной (шелк Соник).

Мечтая о падающей звезде, помолись за меня.
И надеюсь, что это сбудется.
У-у-у-у-у (Ах, да!)

Выбрось мой телефон в окно, во мне нет плеера.
Те дни прошли (те дни прошли, детка).
У-у-у-у-у (у-у)
А-а, а-а (подожди минутку!)

(О-О-О) ты надеваешь его на меня так, как я никогда не чувствовала раньше.
(О-О-О) это хлещущее, хлещущее удовольствие, девочка, я хочу еще немного.
(Ох) сладкая, липкая, толстая и красивая.
Ты изменил правила игры (Что ты сделал?)

После прошлой ночи ...
После прошлой ночи мне кажется, что я влюблен в тебя.
(Мне кажется, я влюблен в тебя)
Я проснулся и не могу выбросить тебя из головы.
(Я пытался, я пытался, ну же!)
После прошлой ночи я не знаю, что делать.
(Детка, ты должна мне сказать)
Когда я увижу тебя снова
(Ах, суки, суки!)

Если бы у меня был телефон, я бы обзвонил всех знакомых девушек.
И попрощайся с ними.
Ах, пока-пока (ух, тудль-ду, ух).
Машины, одежда, бриллианты и золото.
Все, что захочешь, где захочешь.
Мы полетим, полетим, да

(О-О-О) ты надеваешь его на меня так, как я никогда не чувствовала раньше.
(О-О-О) это хлещущее, хлещущее удовольствие, девочка, я хочу еще немного.
(Ох) сладкая, липкая, толстая и красивая.
Ты изменил правила игры.

После прошлой ночи ...
После вчерашней ночи (ууу) мне кажется, что я влюблен в тебя.
(Мне кажется, я влюблен в тебя)
Я проснулся и не могу выбросить тебя из головы.
(Я пытался, я пытался, ну же!)
После прошлой ночи я не знаю, что делать.
(Детка, ты должна мне сказать)
Когда я увижу тебя снова (мм, мм, мм).
(Дай мне это еще раз, давай же)

Ай-яй-яй, ай-яй-яй, ай-яй-яй, О, да (пой)
Ай-яй-яй, Ай (Шелковый звук, пой)
Ай-яй-яй, ай-яй-яй, ай-яй-яй, О, да (а, вот и я, детка).
Ай-яй-яй, Ай (вот и я, девочка, о-о-о-о)

(После) после прошлой ночи (прошлой ночи)
Мне кажется, я влюблен в тебя (мне кажется, я, мне кажется, я влюблен в тебя).
Я проснулся и не могу выбросить тебя из головы.
(Я проснулся этим утром, и ты крутишься у меня в голове, детка)
После прошлой ночи (после прошлой ночи, детка) я не знаю, что делать.
(О, ты должен, Должен сказать мне)
Когда я увижу тебя снова (Ах, да, баба).