Paroles et traduction Buka - Walkman
Nikt
nie
traktował
tego
serio,
w
podstawówce
laski
miały
zwałę,
Никто
не
воспринимал
это
всерьез,
в
начальной
школе
у
цыпочек
было
имя,
Że
mam
sztruksy,
wynalazki
jak
za
oceanem
Что
у
меня
есть
вельветы,
изобретения,
как
за
океаном
Zawsze
w
słuchawkach
bujałem
się
po
szkole
i
poza
nią
Я
всегда
болтался
в
наушниках
после
школы
и
за
ее
пределами
Miałem
wyjebane
na
przedmioty,
które
mi
wpajano
У
меня
были
проблемы
с
вещами,
которые
мне
прививали.
Rzadko
tam
bywałem
żeby
móc
nagrywać
rap
na
chacie
Я
редко
бывал
там,
чтобы
иметь
возможность
записывать
рэп
на
хижине
Potem
przejebane,
wybacz,
nagany
nagrane
raczej
Потом
пиздец,
прости,
выговоры
записаны
скорее
I
tak,
marnowałem
się
według
tych
typiar
umów
И
да,
я
растрачивал
себя
по
этим
типичным
соглашениям
Nauczycielki
kurwa
szarego
życia
tłumów,
a
dzisiaj
Училки
блять
серой
жизни
толпы,
и
сегодня
Niejedna
by
się
zajarała
tą
liryką
Многие
из
них
были
бы
увлечены
этой
лирикой.
Szkoda,
że
dla
nich
to
tra
la
lala
typów
znikąd,
i
widzisz
Жаль,
что
для
них
это
tra
la
lala
типов
из
ниоткуда,
и
вы
видите
Te
tra
la
lala
dla
nas
to
jebane
carpe
diem
Эти
тра
ла
Лала
для
нас
это
гребаный
carpe
diem
Oddane
na
majka
z
beatem
przed
publikę
Отдано
на
майку
с
битом
перед
публикацией
To
nasze
życie,
jak
nie
kumasz
tak
to
idzie
na
volumach
Это
наша
жизнь,
если
вы
не
понимаете,
как
это
идет
на
Volumes
Jak
na
speedzie
po
amfetaminie,
na
linie
po
shroomach
Как
на
СПИДе
по
амфетамину,
по
канату
по
шрумам
Oni
mieli
niezły
ubaw,
że
to
minie,
nic
z
tego
nie
będzie
Им
было
очень
весело,
что
это
пройдет,
ничего
из
этого
не
будет
Ja
miałem
walkman
i
bilet
po
swoje
szczęście
У
меня
был
walkman
и
билет
для
моей
удачи
A
wtedy
tylko
walkman
w
kieszeni
i
słuchawki
na
uszach
И
тогда
только
walkman
в
кармане
и
наушники
на
ушах
Rap
na
h
24,
potem
zwrotki
na
arkuszach
Рэп
на
h
24,
затем
куплеты
на
листах
I
nawet
jak
myśleli,
że
to
przeminie
w
minutę
И
даже
когда
они
думали,
что
это
пройдет
через
минуту
Miałem
walkmana
w
kieszeni,
teraz
całujcie
mnie
w
dupę!
У
меня
в
кармане
был
Walkman,
теперь
целуйте
меня
в
задницу!
A
wtedy
tylko
walkman
w
kieszeni
i
słuchawki
na
uszach
И
тогда
только
walkman
в
кармане
и
наушники
на
ушах
Rap
na
h
24,
potem
zwrotki
na
arkuszach
Рэп
на
h
24,
затем
куплеты
на
листах
I
nawet
jak
myśleli,
że
to
przeminie
w
minutę
И
даже
когда
они
думали,
что
это
пройдет
через
минуту
Miałem
walkmana
w
kieszeni,
teraz
całujcie
mnie
w
dupę!
У
меня
в
кармане
был
Walkman,
теперь
целуйте
меня
в
задницу!
Olałem
szkołę
żeby
robić
rap,
bo
inaczej
nie
mogłem
fakt
Я
бросил
школу,
чтобы
делать
рэп,
потому
что
иначе
я
не
мог
I
spakowałem
torbę
po
LO
i
lotem
joł
chłopaki
И
я
упаковал
свою
сумку
после
Ло
и
полета
Йол
ребята
Na
głęboką
wodę,
gdzie
nic
nie
kumałem,
mogłem
spaść
В
глубокую
воду,
где
я
ничего
не
понял,
я
мог
упасть
Lecz
zostałem
na
trochę
i
poznałem
co
to
flow
na
traki
Но
я
остался
на
некоторое
время
и
узнал,
что
это
за
поток
на
Фракию
Potem
lotem
szybki
come
back
- dół
- to
początek
Тогда
полет
быстрый
come
back-вниз-это
начало
Walka
trwa
tu,
a
w
portfelu
tylko
drobne
Борьба
здесь
продолжается,
а
в
кошельке
только
мелочи
Każdy
by
ci
napluł
w
mordę,
gdyby
tylko
chwycił
forsę
Любой
бы
плюнул
тебе
в
морду,
если
бы
только
взял
деньги
Jak
tu
wyżyć
kiedy
bezrobocie
krzyczy
tu
dosłownie
Как
жить,
когда
безработица
кричит
буквально
I
ci
wszyscy
przechodnie,
każdy
ci
życzy
byś
odszedł
И
все
эти
прохожие,
все
желают,
чтобы
ты
ушел
I
ci
napici,
na
chodniki
rozbici
jak
myśli
z
bollsem
И
тебе
выпьет,
на
тротуары
разлетится,
как
думает
с
боллсом
Politycy
na
korbie
i
policz
przy
tym
teorie,
ty
grzmisz
nie
widzisz
Политики
на
кривошипе
и
посчитайте
при
этом
теории,
вы
гремите
не
видите
A
może
nie
ma
cię
tutaj
w
ogóle?!
Kminisz
Или
тебя
здесь
вообще
нет?!
Кминиш
Ja
miałem
walkmana
i
playera
potem
У
меня
был
Walkman
и
player
потом
I
plan
by
spełniać
marzenia
na
przemian
na
co
mam
ochotę
И
план,
чтобы
осуществить
мечту
поочередно
на
то,
что
я
хочу
Mam
do
powiedzenia
trochę
i
będę
to
robić
dalej
Я
должен
сказать
немного,
и
я
буду
продолжать
делать
это
Ja
i
mój
walkman,
powiedz
światu
ze
mam
wyjebane!
Я
и
мой
walkman,
скажи
миру,
что
я
облажался!
A
wtedy
tylko
walkman
w
kieszeni
i
słuchawki
na
uszach
И
тогда
только
walkman
в
кармане
и
наушники
на
ушах
Rap
na
h
24,
potem
zwrotki
na
arkuszach
Рэп
на
h
24,
затем
куплеты
на
листах
I
nawet
jak
myśleli,
że
to
przeminie
w
minutę
И
даже
когда
они
думали,
что
это
пройдет
через
минуту
Miałem
walkmana
w
kieszeni,
teraz
całujcie
mnie
w
dupę!
У
меня
в
кармане
был
Walkman,
теперь
целуйте
меня
в
задницу!
A
wtedy
tylko
walkman
w
kieszeni
i
słuchawki
na
uszach
И
тогда
только
walkman
в
кармане
и
наушники
на
ушах
Rap
na
h
24,
potem
zwrotki
na
arkuszach
Рэп
на
h
24,
затем
куплеты
на
листах
I
nawet
jak
myśleli,
że
to
przeminie
w
minutę
И
даже
когда
они
думали,
что
это
пройдет
через
минуту
Miałem
walkmana
w
kieszeni,
teraz
całujcie
mnie
w
dupę!
У
меня
в
кармане
был
Walkman,
теперь
целуйте
меня
в
задницу!
Mogłem
iść
na
uniwerek
w
Anglii
ułożyć
to
sobie
konkret
Я
мог
бы
поступить
в
университет
в
Англии.
Nie
poszedłem
na
egzamin,
bo
graliśmy
wtedy
koncert
Я
не
пошел
на
экзамен,
потому
что
мы
тогда
играли
концерт
Po
raz
pierwszy
w
Polsce,
a
mój
drugi
w
życiu,
owszem
Первый
раз
в
польском,
а
второй
в
жизни,
да.
To
było
jasne
jak
słońce,
że
pojadę
tam
do
bitu
dobrze
Было
ясно,
как
солнце,
что
я
поеду
туда
в
биту
хорошо
Nie
mów
mi
chłopcze
jesteś
nierozsądny
Не
говори
мне,
Мальчик,
ты
неразумен
Świetnie
mam
poukładane
opcje
i
wiem
co
z
czym
У
меня
есть
отличные
варианты,
и
я
знаю,
что
с
чем
I
jeszcze
nieraz
ci
chłopcy
kurwa
udowodnią
w
tekstach,
И
еще
не
раз
эти
парни
блядь
докажут
в
текстах,
Że
więcej
w
nas
mądrości,
niż
w
tych
waszych
lekcjach,
a
wiesz
jak
Что
в
нас
больше
мудрости,
чем
в
этих
ваших
уроках,
и
вы
знаете,
как
Wszystko
albo
nic,
boisko,
graj
w
to
albo
wyjdź
Все
или
ничего,
подача,
играй
в
нее
или
уходи
Bo
tylko
pełnym
gwizdkom
światło
nie
przestało
lśnić
za
szybko
Потому
что
только
полный
свист
свет
не
переставал
сиять
слишком
быстро
A
reszcie
palą
znicz,
a
życie
jest
zbyt
krótkie
А
остальные
сжигают
снитч,
и
жизнь
слишком
коротка
Żeby
przestać
śnić
swój
sukces
licząc
tylko
na
gotówkę
i
co
Чтобы
перестать
мечтать
о
своем
успехе,
рассчитывая
только
на
деньги
и
что
Stając
przed
lustrem
dziś
nie
martwię
się
o
jutro
Стоя
перед
зеркалом
сегодня,
я
не
беспокоюсь
о
завтрашнем
дне
To
jest
dla
mnie
naturalne,
bo
bez
kartek
tracę
puls
Это
естественно
для
меня,
потому
что
без
карточек
я
теряю
пульс
Co
potencjalnie
rzuca
płótno
mi
pod
zasyp
farby
dla
was
Что
потенциально
бросает
холст
мне
под
краску
для
вас
Ja
i
mój
walkman
- a
szary
świat
niech
spierdala
Я
и
мой
walkman-а
серый
мир
пусть
облажается
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mateusz Daniecki, Grzegorz Piotr Grzelczak
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.