Bunbury - Como una Mujer - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Bunbury - Como una Mujer




Nadie siente ya dolor
Никто больше не чувствует боли
Mientras vuelve la lluva a caer
Когда дождь возвращается, чтобы упасть
Y el mundo sabe hoy
И мир знает сегодня
Que aunque vista mejor
Что хотя вид лучше
Ya no es ni la mitad de la mitad
Это уже не половина половины
De la mujer de entonces
От тогдашней женщины
Cuando yo estaba a sus pies
Когда я был у ее ног
Ella aguanta como una mujer
Она терпит, как женщина
Ella te ama como una mujer
Она любит тебя как женщину
Y se queja como una mujer
И жалуется, как женщина
Pero llora como una niña
Но она плачет, как девочка
Tengo amigos de los de verdad
У меня есть настоящие друзья.
Creo que les iré a visitar
Думаю, я навестю их.
Podrás adivinar que no la volveré a llamar
Ты можешь догадаться, что я не перезвоню ей.
Hasta que no se de cuenta que es como las demás
До тех пор, пока вы не понимаете, что это как другие
Está loca, mucha plata y tanta coca
Она сумасшедшая, много серебра и столько кокаина.
Ella aguanta como una mujer
Она терпит, как женщина
Ella te ama como una mujer
Она любит тебя как женщину
P se queja como una mujer
P жалуется, как женщина
Pero llora como una niña
Но она плачет, как девочка
Y llovía el primer día
И шел дождь в первый день
Y sediento me moría
И жажда умирала.
Así que tuve que entrar
Поэтому мне пришлось войти
Y tu dardo envenenado acertó en mi costado
И твой отравленный дротик врезался мне в бок.
Donde duermas me tengo que marchar
Где бы ты ни спал, я должен уйти.
Está claro que no estoy hecho para ti
Ясно, что я не для тебя.
Es mejor que lo dejemos aquí
Нам лучше оставить его здесь.
Nos volveremos a ver
Мы еще увидимся.
Y yo me presentaré
А я представлюсь.
Y me saludarás como si fuera la primera vez
И ты поздороваешься со мной, как будто это было в первый раз.
Hambriento a tu mundo me arrojé si
Голодный в ваш мир я бросился, если
Mientes como una mujer
Ты лжешь, как женщина.
Me amaste como una mujer
Ты любил меня как женщину.
Y te dolió como a una mujer
И тебе было больно, как женщине.
Pero lloras como una niña
Но ты плачешь, как девочка.





Writer(s): BOB DYLAN


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.