Paroles et traduction Bunga Citra Lestari - Memilih Dia

Maafkan aku, belahan hati
Tak ingin ku khianati kasihku padamu
Namun ku tak kuasa

Dia hadir tanpa aku minta
Tapi dirimu pun tahu yang namanya cinta
Tak bisa disalahkan

Perlahan hangatpun menghilang
Tak mampu ku pertahankan cinta

Maaf bila ku harus memilih dia
Bukan aku tak setia, namun cinta tak bisa terpaksa
Izinkan aku 'tuk melangkah bersamanya
Maaf ku mencintainya melebihi cintaku padamu
Maafkan kasih, kau bukan yang ku pilih

(Maafkan ku harus pergi)
(Maafkan ku harus pergi) Uh maafkan, ku harus pergi

Perlahan hangatpun menghilang
Tak mampu lagi ku pertahankan cinta oh

Maaf bila ku harus memilih dia
Bukan aku tak setia, namun cinta tak bisa terpaksa
Izinkan aku 'tuk melangkah bersamanya
Maaf ku mencintainya melebihi cintaku padamu
Maafkan kasih, kau bukan yang ku pilih

Maafkan ku harus pergi
Maafkan ku harus pergi

Прости меня, часть моего сердца.
Ты не хочешь, чтобы я предал свою любовь тебе.
Но я не мог.

Он пришел без моей просьбы.
Но ты также знаешь что имя любви
Не могу винить.

Медленно хангатпун исчезает
Я не могу постоять за любовь.

Прости, если мне придется выбрать его.
Не то чтобы я не верен, но любовь нельзя заставить.
Позволь мне пойти с ним.
Прости я люблю его больше чем тебя
Прости, любимая, но ты не та, кого я выбираю.

(Мне жаль, что я должен идти)
(Мне очень жаль, что мне нужно идти) э-э, мне очень жаль, мне нужно идти

Медленно хангатпун исчезает
Я больше не стою за любовь о

Прости, если мне придется выбрать его.
Не то чтобы я не верен, но любовь нельзя заставить.
Позволь мне пойти с ним.
Прости я люблю его больше чем тебя
Прости, любимая, но ты не та, кого я выбираю.

Мне жаль, но я должен идти.
Мне жаль, но я должен идти.