Paroles et traduction Bunga Citra Lestari - Selamanya Cinta - From "Surga Yang Tak Dirindukan 3"
Kamu
adalah
sebuah
alasan
ku
tetap
ada
di
dunia
Ты-причина,
по
которой
я
все
еще
существую
в
этом
мире.
Kamu
bukakan
kesempatan
aku
bahagia
kembali
Ты
открываешь
возможность,
и
я
снова
счастлива.
Segala
duka
dan
khilaf
dalam
kisah
kasih
yang
kini
terluka
Все
страдания
и
ошибки
в
истории
любви,
которая
теперь
ранена.
Di
pelukanmu
ku
merasa
pantas
untuk
dicintai
В
твоих
объятиях
я
чувствую,
что
заслуживаю
любви.
Senyummu
melarutkan
rasa
hati,
redamkan
sedih
Твоя
улыбка
растворяет
чувство
сердца,
руки,
скрепленные
грустью.
Selamanya
cintaku,
membawa
ke
surga
yang
terindah
Навеки,
любовь
моя,
вознеси
на
небеса
самое
прекрасное.
Menaburkan
bahagia,
melukiskan
segala
'kan
menjadi
nyata
Посыпав
счастливой
краской
все
"право
быть
настоящим".
Jika
ini
takdir,
hadir
dan
datangkanlah
senyummu
Если
это
судьба,
приходи
и
принеси
свою
улыбку.
Percayalah
cintaku
hanya
kamu,
surga
yang
aku
rindukan
Поверь
мне,
любовь
моя,
я
скучаю
только
по
тебе,
по
небесам.
(Ha-aa-aa-ha)
(Ха-аа-аа-ха)
Tu-ru
(tu-ru),
tu-ru
(tu-ru),
tu-tu
(tu-tu)
Ту-ру
(ту-ру),
ту-ру
(ту-ру),
ту-ту
(ту-ту)
(Ha-aa-aa-ha)
Ho-oo
(Ха-аа-аа-ха)
хо-ОО
Segala
duka
dan
khilaf
dalam
kisah
kasih
yang
kini
terluka
Все
страдания
и
ошибки
в
истории
любви,
которая
теперь
ранена.
Di
pelukanmu
ku
merasa
pantas
untuk
dicintai
В
твоих
объятиях
я
чувствую,
что
заслуживаю
любви.
Senyummu
melarutkan
rasa
hati,
redamkan
sedih
Твоя
улыбка
растворяет
чувство
сердца,
руки,
скрепленные
грустью.
Selamanya
cintaku,
membawa
ke
surga
yang
terindah
(indah)
Навеки
моя
любовь,
вознеси
на
небеса
самое
прекрасное
(прекрасное).
Menaburkan
bahagia,
melukiskan
segala
'kan
menjadi
nyata
Посыпав
счастливой
краской
все
"право
быть
настоящим".
Jika
ini
takdir,
hadir
dan
datangkanlah
senyummu
Если
это
судьба,
приходи
и
принеси
свою
улыбку.
Percayalah
cintaku
hanya
kamu,
surga
yang
aku
rindukan
Поверь
мне,
любовь
моя,
я
скучаю
только
по
тебе,
по
небесам.
(Selamanya
cinta)
(Вечная
любовь)
Selamanya
cintaku,
membawa
ke
surga
yang
terindah
Навеки,
любовь
моя,
вознеси
на
небеса
самое
прекрасное.
Menaburkan
bahagia,
melukiskan
segala,
oh
Брызгаю
счастьем,
крашу
все,
о
Segala,
'kan
menjadi
nyata
Все,
прямо
в
Реал.
Dan
jika
ini
takdir,
hadir
dan
datangkanlah
senyummu
И
если
это
судьба,
приходи
и
принеси
свою
улыбку.
Percayalah
cintaku
hanya
kamu
surga
yang
aku
rindukan
Поверь
мне
любовь
моя
ты
единственный
рай
по
которому
я
скучаю
Jika
ini
takdir,
hadir
dan
datngkanlah
senyummu
Если
это
судьба,
Подари
мне
свою
улыбку.
Percayalah
cintaku,
hanya
kamu,
surga
yang
Доверься
мне,
любовь
моя,
только
ты,
рай.
Tu-ru,
tu-ru,
tu-tu
Ту-ру,
ту-ру,
ту-ту
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Melly Goeslaw
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.