Paroles et traduction Burai feat. Missh & G.w.M. - Engedj

Engedj

Pontosan tudtad kivel kezdtél,
Amikor legelőször te velem szeretkeztél.
Azután pikkpakk egyhamar enyém lettél,
Csak azóta valamiről megfeledkeztél.
Nem vagyok egy birka, akit terelgetned kell.
Én sem élek vissza baby a szerelmeddel.
Számtalanszor én is hidd el megtehettem volna,
és most a holdfény című dalom rólunk szólna.
Hozzuk együtt helyre, amit elrontottunk rég.
El kell fogadnod csibész vagyok, nem egy veréb.
Attól én még hidd el ugyanúgy tudok szeretni,
De hogyha rám jön a piázás muszáj menni.

Hé lány, engedj ha mennem kell.
Ne fájjon ez a szívednek,
és ne parancsolj a véremnek, mert én sem tudok.
Engedj ha mennem kell.
Ne fájjon ez a szívednek,
és ne parancsolj a véremnek, mert én sem tudok.

Nem tudom ki küldött, az isten vagy az ördög téged.
De amíg élek nem hagyom, hogy lent legyél majd térden.
Koszos a világ, ne hagyjuk, hogy megfertőzzön.
A siker meg a pénz elmegy, a föld alá kell menni.
De te maradsz, ne legyen benned harag.
Te vagy a minden, te vagy a létem, de a vérem marad.
Ne akarj majd megváltozni baby, hidd el én sem fogok.
Maradj ilyen mindig, változzanak meg a sznobok.
Engedd meg, hogy írjak, engedd meg, hogy menjek.
Erre születtem, nekem rapsztárnak kell lennem.
Kattognak a fények, de már máshol jár az agyam.
Nekem minden szabad, de ne legyen köztünk harag

Hé lány, engedj ha mennem kell.
Ne fájjon ez a szívednek,
és ne parancsolj a véremnek, mert én sem tudok.
Engedj ha mennem kell.
Ne fájjon ez a szívednek,
és ne parancsolj a véremnek, mert én sem tudok.

Nem tudom, hogy miért kell elmondanom
Minden alkalom, hogy honnan jöttem és
Hogy miért kell hajtanom.
Gyere velem én veled akarom, de ha nem jössz akkor is folytatom.
Ez nem a pénz, ez nem a pénz, ez nem csak erről szól.
Hanem azokról a spanokról,
Akik mellettem voltak, amikor nem ment még ilyen jól,
Amikor nem volt bolt, amikor csak a telep volt.
Csak annyit kérek, legyél mellettem amikor nehéz.
Tudod, hogy kevés nekem ez a 24 óra, ilyen egy zenész.
Szeretlek tényleg, de a zene az első,
úgyhogy te mész.

Hé lány, engedj ha mennem kell.
Ne fájjon ez a szívednek,
és ne parancsolj a véremnek, mert én sem tudok.
Engedj ha mennem kell.
Ne fájjon ez a szívednek,
és ne parancsolj a véremnek, mert én sem tudok.

Ha tényleg szeretsz, baby mindent bevetsz.
Ha elfogadsz így akkor most vissza is
Vehetsz lazán, mert te vagy az a lány aki kell.

Hé lány, engedj ha mennem kell.
Ne fájjon ez a szívednek,
és ne parancsolj a véremnek, mert én sem tudok.
Engedj ha mennem kell.
Ne fájjon ez a szívednek,
és ne parancsolj a véremnek, mert én sem tudok.

Let Me Go

You knew exactly who you were getting involved with,
When you first made love to me.
Then quickly and easily, you became mine,
But since then you've forgotten something.
I'm not a sheep you need to herd.
I don't live off your love, baby.
I could have cheated on you countless times,
And now my song "Moonlight" would be about us.
Let's fix together what we messed up long ago.
You have to accept that I'm a rascal, not a sparrow.
Believe me, I can still love just the same,
But when I get the urge to drink, I have to go.

Hey girl, let me go when I have to go.
Don't let it hurt your heart,
And don't command my blood, because I can't either.
Let me go when I have to go.
Don't let it hurt your heart,
And don't command my blood, because I can't either.

I don't know who sent you, God or the devil.
But as long as I live I won't let you be on your knees.
The world is dirty, let's not let it infect us.
Success and money go away, you have to go underground.
But you stay, don't hold any anger.
You are everything, you are my being, but my blood remains.
Don't try to change, baby, believe me, I won't either.
Stay like this always, let the snubs change.
Let me write, let me go.
This is what I was born for, I have to be a rap star.
The lights are flashing, but my mind is already elsewhere.
Everything is allowed to me, but let there be no anger between us

Hey girl, let me go when I have to go.
Don't let it hurt your heart,
And don't command my blood, because I can't either.
Let me go when I have to go.
Don't let it hurt your heart,
And don't command my blood, because I can't either.

I don't know why I have to say it
Every time, where I came from and
Why I have to drive.
Come with me, I want you with me, but if you don't come, I'll continue anyway.
It's not about the money, it's not about the money, it's not just about that.
But about those buddies,
Who were by my side when things weren't going so well,
When there was no store, when there was only the block.
All I ask is that you be there for me when it's hard.
You know that 24 hours is not enough for me, that's what a musician is like.
I really love you, but music comes first,
So you go.

Hey girl, let me go when I have to go.
Don't let it hurt your heart,
And don't command my blood, because I can't either.
Let me go when I have to go.
Don't let it hurt your heart,
And don't command my blood, because I can't either.

If you really love me, baby, you'll do anything.
If you accept me this way, then now you can
Take it easy, because you're the girl I need.

Hey girl, let me go when I have to go.
Don't let it hurt your heart,
And don't command my blood, because I can't either.
Let me go when I have to go.
Don't let it hurt your heart,
And don't command my blood, because I can't either.