Paroles et traduction Burna Boy feat. Ladysmith Black Mambazo - Love, Damini (feat. Ladysmith Black Mambazo)

Everything be off the top these days
I ain't write shit since my early days
And inside these veins, my blood, my DNA
Burna Boy, but, I'm Johnny Blaze
Ayy, yeah, yeah, yeah
There's things that I hardly say
How you been mama? How's your day?
I should talk to my granddaddy more, before it's too late
Listen more to things that Roni says

Should have been by Buki's side when her mother died
Should have talked to Sound Sultan more before he fuckin' died
I should show people more love while they're still alive
I should always know the way my people feel inside
A lot of times I feel my life's in a blender
So I tell it black and white like a panda
Yes, I agree, I'ma start making changes, yeah
I'm tryna be a better man, I've been tryin'
I got it all, but I still got my anger
Been working hard tryna get rid of my anger

(Ngizoshintsha ngenze kancono)
Kodw' uban' ongenal' iphutha lakh' emhlabeni?
Nami ng'nawam' amaphutha (ngiyavuma, ng'wenzil' amaphutha)
Nami ng'wenzil' awam' amaphutha (ngizoshintsha ngenze kancono)
Kodw' uban' ongenal' iphutha lakh' emhlabeni? (Ngiyavuma, ng'wenzil' amaphutha)
Nami ng'wenzil' amaphutha (ngizoshintsha ngenze kancono)
Kodw' uban' ongenal' iphutha lakh' emhlabeni? (Ngiyavuma, ng'wenzil' amaphutha)
Nawe vuma (ngizoshintsha) vuma (ngenze kancono)

Awuvume nawe bo (ngiyavuma, vuma)
Awuvume nawe bo (ngiyavuma, vuma)
Khon' uzophila kancono bo (ngizoshintsha)
Awuvume nawe bo (ngenze kancono)
Awuvume nawe bo (ngiyavuma, vuma)
Awuvume nawe bo (ngiyavuma, vuma)
Awuvuma nawe (ngizoshintsha, haibo, wenze kancono)

Love, Damini

В наши дни все должно быть на высоте
Я ни хрена не писал с самого детства
И в этих венах моя кровь, моя ДНК
Парень из Берны, но я Джонни Блейз
Эй, да, да, да
Есть вещи, о которых я почти не говорю
Как поживаешь, мама? Как прошел твой день?
Я должен больше разговаривать со своим дедушкой, пока не стало слишком поздно
Больше прислушивайтесь к тому, что говорит Рони

Должен был быть рядом с Буки, когда умерла ее мать
Надо было побольше поговорить с Султаном, прежде чем он, блядь, сдох.
Я должен проявлять к людям больше любви, пока они еще живы.
Я всегда должен знать, что чувствуют мои люди внутри
Много раз я чувствую, что моя жизнь превратилась в блендер.
Поэтому я рассказываю все черным по белому, как панда
Да, я согласен, я начну вносить изменения, да
Я пытаюсь стать лучше, я пытался
Я получил все это, но у меня все еще есть свой гнев.
Я усердно работал, пытаясь избавиться от своего гнева.

(Нгизошинтша нгензе канконо)
Кодв' убан' онгенал' ифута лакх' эмхлабени?
Нами нг'навам амафута (нгиявума, нг'вензил амафута)
Нами нг'вензил'авам' амафута (нгизошинтша нгензе канконо)
Кодв' убан' онгенал' ифута лакх' эмхлабени? (Нгиявума, нг'вензил' амафута)
Нами нг'вензил' амафута (нгизошинтша нгензе канконо)
Кодв' убан' онгенал' ифута лакх' эмхлабени? (Нгиявума, нг'вензил' амафута)
Наве вума (нгизошинтша) вума (нгензе канконо)

Авувуме наве бо (нгиявума, вума)
Авувуме наве бо (нгиявума, вума)
Кхон узофила канконо бо (нгизошинтша)
Авувуме наве бо (нгензе канконо)
Авувуме наве бо (нгиявума, вума)
Авувуме наве бо (нгиявума, вума)
Авувума наве (нгизошинтша, хайбо, венце канконо)

С любовью, Дамини