Paroles et traduction Busta Flex - Intro
Yo
bien
ou
bien?
Hey
there,
pretty
lady
Bienvenu
aux
nouveaux
supporters,
aux
anciens
supporters,
Welcome
to
all
my
new
fans,
and
to
my
loyal
fans,
à
ceux
qui
reviennent
après
avoir
réalisé
que
leur
vie
était
fade
et
to
those
who
came
back
after
realizing
their
lives
were
dull
and
Que
c'était
une
erreur
de
m'unfollow
(haha)
J'me
sens
bien,
That
it
was
a
mistake
to
unfollow
me
(haha).
I'm
feeling
good,
Ouais
j'me
sens
bien,
toujours
frais,
toujours
chaud
mon
frérot,
h.
Yeah,
I'm
feeling
good,
always
fresh,
always
hot,
my
friend,
h.
P
dans
le
sang
dans
les
veines,
my
man
Dafire
à
la
prod,
P
in
my
blood,
in
my
veins,
my
man
Dafire
on
the
beat,
Merci
mon
gars,
mon
gars
sur
sur
sur,
tu
connais
la
vibe.
Thank
you,
my
man,
my
man
for
real,
you
know
the
vibe.
Il
vous
a
fait
du
sale,
du
sale!
He
made
you
some
fire,
some
fire!
93
Épinais-sur-Seine
tous
ces
quartiers,
93
Épinais-sur-Seine,
all
these
neighborhoods,
Toutes
ces
cités,
et
la
mienne:
Cité
d'
All
these
projects,
and
mine:
Cité
d'
Orgemont,
(aigh)
à
ma
mère,
ma
sœur,
mon
frère
Jimmy
Highlife,
Orgemont,
(aigh)
to
my
mother,
my
sister,
my
brother
Jimmy
Highlife,
à
Erina,
à
Gabrielle
à
ma
femme
(yeah)
et
to
Erina,
to
Gabrielle,
to
my
wife
(yeah),
and
Surtout
à
mon
père:
monsieur
Marc
Clément
François.
Especially
to
my
father:
Mr.
Marc
Clément
François.
Papa
tu
me
manques,
tellement,
j'espère
que
ma
voix,
mon
son,
Dad,
I
miss
you
so
much,
I
hope
that
my
voice,
my
sound,
Mon
flow
résonnent
jusqu'au
paradis
(aigh)
passe
My
flow
reaches
up
to
heaven
(aigh)
send
Le
big-up
à
Charles
et
à
tous
ceux
qui
t'entourent
Big
ups
to
Charles
and
to
all
those
around
you
My
man
Sulee
B
Wax
mon
ami
et
grand
frère
de
son...
My
man
Sulee
B
Wax,
my
friend
and
big
brother
of
his...
Merci,
merci
pour
tout
mon
ami.
Thank
you,
thank
you
for
everything,
my
friend.
Rendez
vous
sur
instagram
(haha
aigh)
Fonkyflex,
Check
me
out
on
instagram
(haha
aigh)
Fonkyflex,
à
tous
ceux
qui
croient
en
moi:
Merci,
to
all
those
who
believe
in
me:
Thank
you,
Merci
du
fond
du
cœur
(aigh)
Fonkyflex.
Thank
you
from
the
bottom
of
my
heart
(aigh)
Fonkyflex.
J'ai
pimpé
le
flow,
j'ai
custom
le
flow,
I
pimped
the
flow,
I
customized
the
flow,
J'ai
élevé
le
flow,
j'ai
inventé
le
flow.
I
elevated
the
flow,
I
invented
the
flow.
Toi
t'as
niqué
le
flow
(ahah)
(yo)
prions
le
seigneur,
You
fucked
up
the
flow
(ahah)
(yo)
let's
pray
to
the
lord,
Remercions
le
seigneur;
20
ans
de
rap
(vrim
vram
vroom
hahaha)!
Let's
thank
the
lord;
20
years
of
rap
(vrim
vram
vroom
hahaha)!
C'est
Fonkyflex,
Fonkyflex
Busta
Babasta
Busta
Bangsta
Bino
Fonk
This
is
Fonkyflex,
Fonkyflex
Busta
Babasta
Busta
Bangsta
Bino
Fonk
(Aight)
que
le
bon
son
le
hip-hop
et
la
musique
soient
avec
vous.
(Aight)
may
the
good
sound,
hip-hop,
and
music
be
with
you.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Valery Francois, Yannis Pasquin, David Koudakoff
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.