Paroles et traduction Buđenje feat. Quartet Prelude - Nije To Ljubav (Acoustic)
Mrvu
duše
ostavljam
Я
оставляю
крошку
души
Na
tvoga
srca
prag
На
пороге
твоего
сердца
Ako
ikad
zatrebaš
Если
вам
когда-нибудь
понадобится
Mojih
snova
zagrljaj
Мои
мечты
объятия
Past'
ću
ti
pred
koljena
Я
встану
у
тебя
на
коленях
Prosit'
ću
te
pjesmama
Я
попрошу
тебя
песнями
Ako
ikad
zatrebaš
Если
вам
когда-нибудь
понадобится
Moga
srca
ćuti
glas
Моего
сердца
молчит
голос
Nije
to
ljubav
što
teče
mi
kroz
vene
Это
не
любовь,
которая
течет
по
моим
венам
To
je
stotinu
muka
što
nosim
ih
zbog
tebe
Это
сто
мучений,
которые
я
ношу
их
из-за
тебя
Nije
to
ljubav,
jače
je
od
mene
Это
не
любовь,
это
сильнее
меня
Zvuk
od
stotinu
truba,
što
sviraju
iz
mene
Звук
ста
труб,
которые
играют
из
меня
Kaplju
sunca
polažem
ispod
tvoje
zjenice
Капля
солнца
я
лежу
под
твоим
зрачком
Nek'
ti
staze
osvijetli,
sve
do
moje
istine
Пусть
твои
пути
будут
освещены
до
истины
моей
Pokri
se
ljubomorom,
kad
ti
srcu
zahladi
Покройте
себя
ревностью,
когда
ваше
сердце
остынет
Možda
onda
progledaš,
pa
me
ipak
zatrebaš
Может
быть,
тогда
ты
увидишь,
и
я
тебе
все
равно
понадоблюсь
Nije
to
ljubav
što
teče
mi
kroz
vene
Это
не
любовь,
которая
течет
по
моим
венам
To
je
stotinu
muka
što
nosim
ih
zbog
tebe
Это
сто
мучений,
которые
я
ношу
их
из-за
тебя
Nije
to
ljubav,
jače
je
od
mene
Это
не
любовь,
это
сильнее
меня
Zvuk
od
stotinu
truba
što
sviraju
iz
mene
Звук
ста
труб,
которые
играют
из
меня
(Nije
to
ljubav)Nije
to
ljubav,
jače
je
od
mene
(Это
не
любовь)это
не
любовь,
это
сильнее
меня
(To
jače
je
od
mene)
(Это
сильнее
меня)
Zvuk
od
stotinu
truba
što
sviraju
iz
mene
Звук
ста
труб,
которые
играют
из
меня
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Igor Ivanovic, Darko Bakic
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.