C Mirazo feat. Sky J - Dando voltas porque quero - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction C Mirazo feat. Sky J - Dando voltas porque quero




Dando voltas porque quero
Spinnin' cause I want to
Vamos dando voltas
We're spinnin' around
Hasta que se forme un huracán
Until a hurricane forms
Salimos pola noite
We go out at night
E chegamos pola mañan
And we come back in the morning
Aquí fumamos a cara can
Here we smoke our faces off
Vamos dando voltas
We're spinnin' around
Hasta que se forme un huracán
Until a hurricane forms
Salimos pola noite
We go out at night
E chegamos pola mañan
And we come back in the morning
Aquí fumamos a cara can
Here we smoke our faces off
Pero non se deixa atrás
But we don't leave behind
Ningún irmán
Any brother
Fumamos a cara can
We smoke our faces off
Porque nos sobra mamalón
Because we've got plenty of weed
Dando voltas de campana
Spinnin' like a propeller
Na autobahn co meu avión
On the Autobahn in my jet
Vou mais rápido
I'm going faster
Do que me soporta este corazón
Than my heart can handle
Se hoxe morro quero
If I die today I want
Que me recorden coma un cabrón
To be remembered as a badass
Como o cabrón
Like the badass
De chave de carballo
With the oak wood key
A túa opinión impórtame
Your opinion matters to me
Un carallo
Not one bit
Salimos solos
We go out alone
Ma non temos fallo
But we're not afraid
Non necesitamos axuda
We don't need help
Dámolo callo
We're the real deal
Neno son sincero
Baby I'm being honest
Somos calaveras
We're bad to the bone
Temos aguaceros
We've got rainstorms
De toxeiras e terras
Of gorse and land
Temos un pazo como Oubiña
We've got a palace like Oubiña
Témola xente caladiña
We've got the people quiet
Vamos Dando voltas
We're spinnin' around
Hasta que se forme un huracán
Until a hurricane forms
Salimos pola noite
We go out at night
E chegamos pola mañan
And we come back in the morning
Aquí fumamos a cara can
Here we smoke our faces off
Non se deixa atrás
We don't leave behind
Ningún irmán
Any brother
Vamos Dando voltas
We're spinnin' around
Hasta que se forme un huracán
Until a hurricane forms
Salimos pola noite
We go out at night
E chegamos pola mañan
And we come back in the morning
Aquí fumamos a cara can
Here we smoke our faces off
Non se deixa atrás
We don't leave behind
Ningún irmán
Any brother
Dando voltas ata
Spinnin' around until
Que se forme un hucaran
A hurricane forms
Neno desta volta
Baby this time
Que volvín xa fixen mal
That I'm back I've already done wrong
Na quero
I don't want you
As veces ponme como un animal
Sometimes you make me feel like an animal
Ahora que na teño
Now that I don't have you
Fumo catro a cara can
I'm smoking four to the face
Polo dia criti cal
During the day I'm critical
Noites como de ader all
Nights like ader all
Din que son un criminal
They say I'm a criminal
Que eu non teño final
That I have no end
Pero conmigo non queda
But with me there's no staying
Atrás ningún irmán
Behind any brother
Dando voltas nos sempre acabamos na cantina
Spinnin' around we always end up in the bar
Se non temos onde ir
If we have nowhere to go
Pois imos cara a miña
Then we go to my place
Propina pa veciña
Tip for the neighbor
Hash mellor que o de Oubiña
Hash better than Oubiña's
Sobra viño da casa e derrapes de
Plenty of house wine and skids from
Dando voltas Ata
Spinnin' around until
Que se forme un hucaran
A hurricane forms
Neno desta volta que volvín
Baby this time that I'm back
Xa fixen mal
I've already done wrong
Na quero
I don't want you
As veces ponme como un animal
Sometimes you make me feel like an animal
Ahora que na teño
Now that I don't have you
Fumo catro a cara can
I'm smoking four to the face
Vamos Dando voltas
We're spinnin' around
Hasta que se forme un huracán
Until a hurricane forms
Salimos pola noite
We go out at night
E chegamos pola mañan
And we come back in the morning
Aquí fumamos a cara can
Here we smoke our faces off
Non se deixa atrás
We don't leave behind
Ningún irmán
Any brother
Vamos Dando voltas
We're spinnin' around
Hasta que se forme un huracán
Until a hurricane forms
Salimos pola noite
We go out at night
E chegamos pola mañan
And we come back in the morning
Aquí fumamos a cara can
Here we smoke our faces off
Non se deixa atrás
We don't leave behind
Ningún irmán
Any brother





Writer(s): Cristian Mirazo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.