Paroles et traduction CHITA - No Sé Si Tú

No Sé Si Tú

Noté que tú
Has cambiado desde la primera vez que yo te he visto
Esa actitud
No la había notado esa noche que nos conocimos

Antes me pagabas la cena
Ahora te olvidas la billetera (baby)
Siempre te toma por sorpresa
Pongamos las cartas sobre la mesa

No sé si tú
Estás intentando que te deje por otro
Porque lo que tú haces me parece alevoso
Te estoy manteniendo, ni que fueras mi esposo

No sé si tú
Has cambiado tanto que no te reconozco
Estar a tu lado baby, es muy costoso
Porque no me pagas esta ilusión que me has roto

Al principio todo iba bien
Ropa de encaje y de satín
Incluso te llegué a querer
Pero la última vez

Noté que tú
Has cambiado desde la primera vez que yo te he visto
Esa actitud
No la había notado esa noche que nos conocimos

Antes me pagabas la cena
Ahora te olvidas la billetera (baby)
Siempre te toma por sorpresa
Pongamos las cartas sobre la mesa

Que poco te ha durado
Baby que mal
Teníamos potencial
Te has acostumbrado
Y la verdad, creo que no hay vuelta atrás

Al principio todo iba bien
Ropa de encaje y de satín
Incluso te llegué a querer
Pero la última vez

Noté que tú
Has cambiado desde la primera vez que yo te he visto
Esa actitud
No la había notado esa noche que nos conocimos

Antes me pagabas la cena
Ahora te olvidas la billetera (baby)
Siempre te toma por sorpresa
Pongamos las cartas sobre la mesa

(Noté que tú)
(Has cambiado desde la primera vez que yo te he visto)

Не знаю, ты ли это

Я заметила, что ты
Изменился с тех пор, как мы встретились
Это отношение
Я не замечала его в тот вечер, когда мы познакомились

Раньше ты платил за ужин
Теперь ты забываешь кошелек (детка)
Это всегда застает тебя врасплох
Раскроем карты

Не знаю, что с тобой происходит,
Ты пытаешься заставить меня бросить тебя ради другого?
Потому что то, что ты делаешь, кажется мне подозрительным
Я тебя содержу, будто ты мой муж

Не знаю, что с тобой происходит,
Ты так изменился, что я тебя не узнаю
Быть с тобой очень дорого,
Потому что ты не платишь за ту иллюзию, которую ты мне дал

Сначала все было хорошо
Кружевное и атласное белье
Я даже почти полюбила тебя
Но в прошлый раз

Я заметила, что ты
Изменился с тех пор, как мы встретились
Это отношение
Я не замечала его в тот вечер, когда мы познакомились

Раньше ты платил за ужин
Теперь ты забываешь кошелек (детка)
Это всегда застает тебя врасплох
Раскроем карты

Как же мало тебе потребовалось времени,
Детка, как плохо
У нас был потенциал
Ты привык ко мне
И правда, я думаю, что пути назад нет

Сначала все было хорошо
Кружевное и атласное белье
Я даже почти полюбила тебя
Но в прошлый раз

Я заметила, что ты
Изменился с тех пор, как мы встретились
Это отношение
Я не замечала его в тот вечер, когда мы познакомились

Раньше ты платил за ужин
Теперь ты забываешь кошелек (детка)
Это всегда застает тебя врасплох
Раскроем карты

(Я заметила, что ты)
(Изменился с тех пор, как мы встретились)