Paroles et traduction CZARFACE feat. MF DOOM - This is Canon Now
What's
up?
(CZARFACE!)
Как
дела?
(ЦАРСКОЕ
ЛИЦО!)
Bottom
line,
I'm
only
human,
that's
the
deal
Итог,
я
всего
лишь
человек,
вот
в
чем
дело
I
want
powers
but
I'm
not
a
superhero,
so
I
steal
Мне
нужны
силы,
но
я
не
супергерой,
поэтому
я
ворую
Yo,
assemble
your
Avengers,
Эй,
собирайте
своих
Мстителей,
If
I
want
it,
I'ma
take
it
Если
я
этого
захочу,
я
возьму
это
Jacked
Iron
Man
for
his
suit
and
left
him
stark
naked
Похитил
костюм
Железного
человека
и
оставил
его
совершенно
голым
See,
I'm
a
kleptomaniac,
Видите
ли,
я
клептоман,
The
Prowler
I
confess
Признаюсь,
я
Вор
I
got
sticky
fingers
like
Spider-Man,
so
I
don't
rest
У
меня
липкие
пальцы,
как
у
Человека-паука,
поэтому
я
не
отдыхаю
And
I
never
freeze,
И
я
никогда
не
замерзаю,
I
took
the
herb
from
Black
Panther
Я
взял
траву
у
Черной
пантеры
Left
Asgard
ass
out
when
I
shoplifted
Thor's
hammer
Оставил
задницу
Асгарда
на
виду,
когда
украл
молот
Тора
в
магазине
I'm
good
for
thieving
like
I'm
Peter
Quill
even
Я
хорош
в
воровстве,
даже
если
я
Питер
Квилл
Took
his
Walkman
and
jet,
Забрал
его
плеер
и
джет,
Get
out
his
(CZARFACE!)
cassette
Достань
его
кассету
(CZARFACE!)
What
should
I
do
next?
Something
good?
Something
bad?
Что
мне
делать
дальше?
Что-то
хорошее?
Что-то
плохое?
A
bit
of
both?
I
grand
theft
auto'd
the
Milano,
Немного
того
и
другого?
Я
ездил
на
grand
theft
auto
в
Милане,
It
was
close
Это
было
близко
Then
I
got
the
Quinjet,
'fore
I
was
even
in
yet
Потом
я
купил
Quinjet,
еще
до
того,
как
меня
посадили
Scott
Lang
couldn't
hang,
I
chin-checked
an
insect
Скотт
Лэнг
не
смог
зависнуть,
я
проверил
насекомое
подбородком
Thanos
tried
to
take
me
out,
he
should've
gone
for
the
dome
Танос
пытался
меня
убрать,
ему
следовало
пойти
на
купол
That's
a
five
finger
discount
for
six
stones,
listen
Это
скидка
в
пять
раз
за
шесть
камней,
слушай
What's
up?
(I'll
call
the
police,
do
that)
Как
дела?
(Я
позвоню
в
полицию,
сделай
это)
What's
up?
(Steal)
Как
дела?
(Крадут)
Then
I
hit
'em
off,
I
got
the
(I'll
call
the
police,
do
that)
Тогда
я
их
отбиваю,
у
меня
есть
(Я
вызову
полицию,
сделай
это)
If
you
doubt
my
word,
test
me
Если
ты
сомневаешься
в
моих
словах,
проверь
меня
Who's
your
favorite
superhero?
(Batman,
why?)
Кто
твой
любимый
супергерой?
(Бэтмен,
почему?)
Well
'cause
I
be
out
in
Gotham,
I
be
robbin'
him
and
robbin'
Robin
Ну,
потому
что
я
в
Готэме,
я
буду
грабить
его
и
Робина
Anyone
can
get
it,
when
I
pay
them
a
visit
Любой
может
получить
его,
когда
я
нанесу
им
визит
Hugh
Jack'
Wolverine
for
his
claws
'fore
they
could
stick
it
(No!)
Хью
Джек
"Росомахе
за
когти",
прежде
чем
они
смогут
воткнуть
его
(нет!)
Pacifist?
Nah,
put
Danny
Rand
past
the
fist
Пацифист?
Нет,
Дэнни
Рэнд
пропустил
удар
мимо
ушей
I
had
to
grip
a
couple
shields,
both
Cap's
and
Nick's
Мне
пришлось
схватить
пару
щитов,
как
Кэпа,
так
и
Ника
The
cracks
and
bricks,
gotta
say
a
shout
to
Jack
Kirby
Трещины
и
кирпичи,
надо
сказать
спасибо
Джеку
Кирби
Cause
it's
actually
a
jack
move
and
I
jacked
his
shit
Потому
что
на
самом
деле
это
ход
Джека,
и
я
надрал
ему
задницу
Yeah,
my
plan
bulletproof
like
Luke
Cage
skin
Да,
мой
план
пуленепробиваемый,
как
кожа
Люка
Кейджа
And
I
left
Deathstroke
alone
cause
Deadpool
robbed
him
(Slade!)
И
я
оставил
Дэфстроука
в
покое,
потому
что
Дэдпул
ограбил
его
(Слэйд!)
You
seen
the
Fantastic
Four,
I
didn't
hurt
them
Вы
видели
Фантастическую
четверку,
я
не
причинял
им
вреда
I
just
took
every
copy
of
every
movie
they
made
and
burned
'em
Я
просто
забрал
все
копии
каждого
фильма,
который
они
сняли,
и
сжег
их
Hey,
Kevin
Feige,
well
I
got
ya,
listen
real
quick
(Kevin?)
Эй,
Кевин
Файги,
что
ж,
я
тебя
понял,
слушай
по-быстрому
(Кевин?)
By
the
time
you
hear
this,
there
better
be
this
epic
К
тому
времени,
как
ты
это
услышишь,
лучше
бы
это
была
эпопея
Reed
Richards,
Sue
Richards,
Human
Torch
and
Thing
flick
Рид
Ричардс,
Сью
Ричардс,
Человек-факел
и
фильм
"Тварь"
Listen
man,
I
steal,
I'd
even
rob
the
Man
of
Steel
Послушай,
чувак,
я
ворую,
я
бы
даже
ограбил
Человека
из
стали
Last
shot,
I
wanted
cash,
I
just
took
a
speed
Последний
выстрел,
мне
нужны
были
наличные,
я
просто
ускорился
So
I
was
crazy
fast
when
I
jacked
Groot
for
weed
(Well
done)
Так
что
я
был
безумно
быстр,
когда
обыграл
Грута
за
Виида
(молодец)
Punisher
ran
his
nine,
Silver
Surfer
ran
his
shine
Каратель
пробежал
свою
девятку,
Серебряный
Серфер
пробежал
свой
блеск
And
dare
I
say
Daredevil,
I
robbed
his
ass
blind
И
осмелюсь
сказать,
Сорвиголова,
я
ограбил
его
вслепую
Then
I
hit
'em
off,
I
got
the
whole
force
Затем
я
расправился
с
ними,
у
меня
вся
сила
They
look
the
other
way
and
let
the
streets
get
chose
Они
смотрят
в
другую
сторону
и
позволяют
улицам
выбирать
самим
Then
I
hit
'em
off
(Black
Panther)
Затем
я
расправился
с
ними
(Черная
пантера)
Fou-fou-fours,
Фу-фу-фу-четыре,
They
look
the
other
way
and
let
the
streets
get
chose
(The
city)
Они
смотрят
в
другую
сторону
и
позволяют
выбирать
улицам
(городу)
Then
I
hit
'em,
then
I
hit
'em,
then
I
hit
'em
Тогда
я
бью
их,
тогда
я
бью
их,
тогда
я
бью
их
Hey
what
are
you
doing
around
this
ice
cream
shop,
donkey?
Эй,
ослик,
что
ты
делаешь
в
этом
кафе-мороженом?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): George Andrinopoulos, Jason Hunter, Seamus Ryan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.