Paroles et traduction Caballero & JeanJass feat. Bigflo & Oli - Bigflo & Oli
J'me
réveille,
j'sais
pas
où
j'suis
(j'suis
où
là?),
je
me
rappelle
plus
de
rien
(woaw)
Я
просыпаюсь,
я
не
знаю,
где
я
(где
я
там?),
я
больше
ничего
не
помню
(вау)
50
appels
en
absence,
tranquille,
j'vous
rappellerai
demain
(j'suis
pas
bien
là)
50
звонков
в
отсутствие,
спокойно,
я
перезвоню
вам
завтра
(мне
здесь
плохо)
J'ai
juste
besoin
d'un
gros
verre
d'eau
(vite,
vite,
vite)
Мне
просто
нужен
большой
стакан
воды
(быстро,
быстро,
быстро)
Je
dois
avoir
une
gueule
d'overdose
(what?)
У
меня,
должно
быть,
передозировка
(что?)
C'est
quoi
encore
cette
histoire?
C'est
qui
ces
gars
dans
l'miroir?
Что
это
еще
за
история?
Кто
эти
парни
в
зеркале?
Hey,
mais,
on
est
Эй,
но
мы
Bigflo
et
Oli
Бигфло
и
Оли
Attends,
mais
comment
ça?
Bas
oui,
moi,
Bigflo,
toi,
Oli
Подожди,
но
что
это
значит?
Низко
да,
я,
Бигфло,
ты,
Оли
On
est
Bigflo
et
Oli
Мы
Бигфло
и
Оли
C'est
possible?
Genre
on
peut
s'réveiller
en
Это
возможно?
Как
будто
мы
можем
проснуться
в
Bigflo
et
Oli
Бигфло
и
Оли
Beh,
regarde
ta
gueule,
regarde
ma
gueule,
gros,
on
est
Бех,
посмотри
на
свою
пасть,
посмотри
на
мою
пасть,
толстяк,
мы
Bigflo
et
Oli
Бигфло
и
Оли
Haha,
ouais,
c'est
fou,
on
s'est
transformés
en
Ха-ха,
да,
это
безумие,
мы
превратились
в
Bigflo
et
Oli
Бигфло
и
Оли
Yes,
c'est
moi
l'BG,
putain,
c'est
moi
l'moche
Да,
это
я,
БГ,
черт
возьми,
это
я
уродливый
Mais
non,
dis
pas
ça,
t'es
un
botche
Но
нет,
не
говори
так,
ты
придурок
Quoique,
ça
m'va
pas
si
mal,
la
barbichette
Хотя,
это
не
так
плохо
для
меня,
бородка
Quoique,
ça
m'va
pas
si
mal
(quoi
ça?),
la
richesse
(hey)
Хотя,
со
мной
все
не
так
плохо
(что
это?),
богатство
(привет)
Quand
j'ai
vu
mon
compte,
j'ai
halluciné
(hey),
je
change
plus
de
corps,
nan,
c'est
décidé
(hey)
Когда
я
увидел
свой
аккаунт,
у
меня
начались
галлюцинации
(Привет),
я
больше
не
меняю
тела,
нет,
решено
(привет)
Y'a
que
maman
qui
a
pas
de
single
d'or
(hey),
l'année
prochaine,
on
la
fait
signer
Только
у
мамы
нет
золотого
сингла
(привет),
в
следующем
году
мы
заставим
ее
подписать
контракт
Attends,
gros,
y'a
un
truc
qui
tourne
pas
rond,
arrête
de
chialer,
demain,
tourbus
avec
le
daron
Подожди,
толстяк,
тут
что-то
не
так,
перестань
суетиться,
завтра
автобус
с
Дароном
Encore
un
rappeur
qui
nous
clashe
sur
Insta',
j'l'ai
pas
vu,
j'étais
en
train
d'remplir
un
stade
Еще
один
рэпер,
который
оскорбляет
нас
в
Инстаграме,
я
его
не
видел,
я
заполнял
стадион
Bah
ouais,
parce
qu'on
est
Ну
да,
потому
что
мы
Bigflo
et
Oli
Бигфло
и
Оли
Ropopopopop,
le
31,
Toulouse,
ma
gueule
Ропопопопоп,
31-го
числа,
Тулуза,
мой
рот
Bigflo
et
Oli
Бигфло
и
Оли
Ah
ouais,
Bigflo,
Bigflo
Ах
да,
Бигфло,
Бигфло
On
est
Bigflo
et
Oli
Мы
Бигфло
и
Оли
Yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да
On
est
Bigflo
et
Oli
Мы
Бигфло
и
Оли
Rha,
rha,
rha
Рха,
рха,
рха
On
est
Bigflo
et
Oli
Мы
Бигфло
и
Оли
Oh,
putain
О,
черт
возьми
Eh,
Flo,
t'as
vu?
C'est
quoi
c'bordel
là?
Эй,
Фло,
ты
видела?
Что,
черт
возьми,
здесь
происходит?
Ça
sent
la
weed
là,
ça
pue,
là,
putain
Здесь
пахнет
травкой,
здесь
воняет,
черт
возьми
Vas-y,
ouvre
la
f'nêtre,
ouvre
la
f'nêtre
Давай,
открой
дверь,
открой
дверь
Je
regarde
dehors,
ça
ressemble
à
la
Belgique
Я
смотрю
на
улицу,
это
похоже
на
Бельгию
Je
suis
tellement
grand,
je
vais
choper
le
vertige
Я
такой
высокий,
что
у
меня
закружится
голова
Mais
qu'est-c'qui
s'passe
ici?
Но
что
здесь
происходит?
Oli
s'excite
"Mec,
vite",
je
vais
devant
le
miroir,
c'est
l'heure
du
verdict
Оли
возбуждается:
"чувак,
быстро",
я
хожу
перед
зеркалом,
пора
выносить
вердикт
Merde,
j'suis
le
gros,
toi,
t'es
Caballero,
c'est
chaud,
moi,
j'suis
le
maigre
Черт,
я
толстый,
ты
Кабальеро,
это
жарко,
я
худой
Haha,
ça
t'change
pas
trop
Ха-ха,
это
тебя
не
слишком
меняет
J'ai
la
gorge
en
feu,
fumer,
j'ai
pas
l'habitude
У
меня
горит
горло,
курить
я
не
привык
Je
regarde
le
compte
en
banque,
elles
sont
passées
où
les
thunes?
Я
смотрю
на
банковский
счет,
куда
они
дели
деньги?
Putain,
mais
c'est
quoi
cette
coupe,
franchement?
Черт
возьми,
но
что
это
за
чашка,
честно
говоря?
Et
je
bouge
lentement,
les
yeux
rouges,
c'est
une
blague?
И
я
двигаюсь
медленно,
с
красными
глазами,
это
шутка?
Quoique,
ça
m'va
pas
si
mal
d'être
grand
Хотя,
мне
не
так
уж
плохо
быть
большим
Quoique,
elle
me
va
pas
si
mal,
cette
barbe
Хотя,
эта
борода
мне
не
так
уж
и
идет
Je
regarde
les
tweets,
ça
s'agite,
c'est
la
folie,
ne
faites
jamais
de
feat'
avec
Bigflo
& Oli
Я
смотрю
твиты,
они
волнуются,
это
безумие,
никогда
не
совершайте
подвигов
с
Bigflo
& Oli
Promis,
parole
de
Caba'
et
JeanJass,
mais
si
nous,
on
est
eux,
alors,
qui
nous
remplace?
Обещаю,
слово
кабы
и
Жанжасса,
но
если
мы
- это
они,
то
кто
нас
заменит?
Ça
va
faire
bizarre
de
refaire
la
tournée
des
p'tits
salles
Будет
странно
снова
отправиться
в
турне
по
маленьким
комнатам
Mais
au
fond,
c'est
pareil,
c'est
les
potes,
le
rap,
les
freestyles
Но
по
сути
все
то
же
самое,
это
приятели,
рэп,
фристайл
On
est
des
types
hype,
High
et
Fines
Herbes,
j'ai
la
fonce-dalle,
p'tit
frère,
j'crois
qu'on
est
trop
high
Мы
шумные,
шумные
и
травяные
парни,
я
в
шоке,
братан,
я
думаю,
что
мы
слишком
шумные
Des
traces
de
shit
sous
mon
ongle,
haha,
mets
du
respect
sur
mon
nom
Следы
дерьма
под
моим
ногтем,
ха-ха,
прояви
уважение
к
моему
имени
On
dit
rien
à
personne
(Pourquoi?)
J't'explique
(Ah,
comme
ça
OrelSan
acceptera
l'feat')
Мы
никому
ничего
не
говорим
(почему?)
Я
тебе
объясняю
(Ах,
вот
как
Орельсан
примет
подвиг')
Haha,
ah
oui,
vu
que,
tu
sais
Ха-ха,
Ах
да,
учитывая,
что,
ты
знаешь
Vu
qu'on
est
Caba'
et
JJ
Учитывая,
что
мы
кэба
и
Джей
Джей
Ah
oui,
toi,
t'es
Caballero,
moi,
j'suis
JeanJass
Ах
да,
ты-Кабальеро,
я-Джанджасс.
On
est
Caba'
et
JJ
Мы
кабы
и
Джей
Джей
Passe-moi
l'oint-j,
man,
haha,
yeah
Дай
мне
помазанника,
чувак,
ха-ха,
да
On
est
Caba'
et
JJ
Мы
кабы
и
Джей
Джей
Ah,
j'adore
la
Belgique,
une
fois
Ах,
я
обожаю
Бельгию,
когда-то
On
est
Caba'
et
JJ
Мы
кабы
и
Джей
Джей
C'est
pas
du
parmesan,
mais
nan,
c'est
d'la
coke,
de
la
coco
Это
не
пармезан,
но
нет,
это
кока-кола,
кокос
On
est
Bigflo
et
Oli
Мы
Бигфло
и
Оли
C'est
qui
ces
types
dans
le
miroir?
C'est
qui
ces
types
dans
le
miroir?
Кто
эти
парни
в
зеркале?
Кто
эти
парни
в
зеркале?
On
est
Caba'
et
JJ
Мы
кабы
и
Джей
Джей
C'est
qui
ces
types
dans
le
miroir?
C'est
qui
ces
types
dans
le
miroir?
Кто
эти
парни
в
зеркале?
Кто
эти
парни
в
зеркале?
On
est
Bigflo
et
Oli
Мы
Бигфло
и
Оли
C'est
qui
ces
types
dans
le
miroir?
C'est
qui
ces
types
dans
le
miroir?
Кто
эти
парни
в
зеркале?
Кто
эти
парни
в
зеркале?
On
est
Caba'
et
JJ
Мы
кабы
и
Джей
Джей
C'est
qui
ces
types
dans
le
miroir?
C'est
qui
ces
types
dans
le
miroir?
Кто
эти
парни
в
зеркале?
Кто
эти
парни
в
зеркале?
On
est
Bigflo
et
Oli
Мы
Бигфло
и
Оли
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Clement Libes, Florian Ordonez, Olivio Laurentino Ordonez, Luca Pecoraro, Artur Caballero Manas, Jassmin Ramdani, Jules Fradet
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.