Paroles et traduction Cadmium feat. Grant Dawson - Juvenile Mind

I′m wide awake in bed
I need a break, my head is racing
I really hate it
Somebody take my stress
'Cause every day this mess is making
Me so impatient

And I can′t see
A difference in a nightmare or my life
So please just save me from myself
'Cause there's a side of me
And no one sees it
I battle demons every day
I can′t escape my mind

I keep on falling, hoping I′ll be fine again
My juvenile state of mind will keep me hating my friends
I keep on falling, hoping I'll be fine again
My juvenile state of mind will keep me hating my friends

Yeah they tell me that they love me but they never even call
Never reach out at all, I don′t think
They even really wanna waste their time
Trying to hit my line (never hit my line)
And all they ever do is make excuses
We were never friends 'cause they treat me like I′m stupid
I don't wanna waste my time on people who waste all mine

And I can′t see
A difference in a nightmare or my life
So please just save me from myself
'Cause there's a side of me
And no one sees it
I battle demons every day
I can′t escape my mind

I keep on falling, hoping I′ll be fine again
My juvenile state of mind will keep me hating my friends
I keep on falling, hoping I'll be fine again
My juvenile state of mind will keep me hating my friends

I can′t wait for better days to come again
I need something more 'cause I am wearing thin
Most days I walk around and play pretend
I need something more

′Cause I can't see
A difference in a nightmare or my life
So please just save me from myself

I keep on falling, hoping I′ll be fine again
My juvenile state of mind will keep me hating my friends
I keep on falling, hoping I'll be fine again
My juvenile state of mind will keep me hating my friends

Я не сплю в постели.
Мне нужна передышка, голова раскалывается.
Я действительно ненавижу это.
Кто нибудь избавьте меня от стресса
Потому что каждый день творится этот бардак
Я такой нетерпеливый

И я ничего не вижу.
Разница между кошмаром и моей жизнью
Так что, пожалуйста, просто спаси меня от самого себя.
Потому что есть одна моя сторона
И никто этого не видит.
Я сражаюсь с демонами каждый день.
Я не могу убежать от своего разума.

Я продолжаю падать, надеясь, что снова буду в порядке.
Мое юношеское состояние души заставит меня ненавидеть своих друзей.
Я продолжаю падать, надеясь, что снова буду в порядке.
Мое юношеское состояние души заставит меня ненавидеть своих друзей.

Да, они говорят мне, что любят меня, но никогда даже не звонят.
Никогда не протягивай руку, я не думаю.
Они даже впустую тратят свое время.
Пытаясь попасть в мою линию (никогда не попадай в мою линию).
И все, что они делают, - это придумывают оправдания.
Мы никогда не были друзьями, потому что они обращаются со мной, как с идиоткой.
Я не хочу тратить свое время на людей, которые тратят все мое.

И я ничего не вижу.
Разница между кошмаром и моей жизнью
Так что, пожалуйста, просто спаси меня от самого себя.
Потому что есть одна моя сторона
И никто этого не видит.
Я сражаюсь с демонами каждый день.
Я не могу убежать от своего разума.

Я продолжаю падать, надеясь, что снова буду в порядке.
Мое юношеское состояние души заставит меня ненавидеть своих друзей.
Я продолжаю падать, надеясь, что снова буду в порядке.
Мое юношеское состояние души заставит меня ненавидеть своих друзей.

Я не могу дождаться лучших дней, чтобы прийти снова.
Мне нужно что-то большее, потому что я истощаюсь.
Большую часть времени я хожу и притворяюсь.
Мне нужно нечто большее.

Потому что я ничего не вижу.
Разница между кошмаром и моей жизнью
Так что, пожалуйста, просто спаси меня от самого себя.

Я продолжаю падать, надеясь, что снова буду в порядке.
Мое юношеское состояние души заставит меня ненавидеть своих друзей.
Я продолжаю падать, надеясь, что снова буду в порядке.
Мое юношеское состояние души заставит меня ненавидеть своих друзей.