Paroles et traduction Cady Groves - We're The Sh!t

You know we're so alone wherever we go
You know we don't fit in, we'll never fit in
You know we fly at risk, yeah we're flying at risk
Hey, but we're the shit, we're the shit

So what if all we do don't make any sense?
We're just so full of it, at least we don't pretend
And if you mess with one then you're messin' with three
Ooh-wee, 'cause we're the shit, we're the shit, we're the shit

Now we're on top of our game
Yeah, we're one in the same
And nothing's ever gonna break up what we found

And I promise we are never going down
We'll never go, we'll never go
We will never go down, yeah-yeah
We will never go, we'll never go
We will never go down, yeah-yeah

We're the shit, we're the shit, yeah-yeah
We're the shit, we're the shit

Just like a boomerang, we'll always come back
So throw your word grenades we love the attack
And so before you act just consider the fact
Hey, that we're the shit, we're the shit

Now we're on top of our game
Yeah, we're one in the same
And nothing's ever gonna break up what we found

And I promise we are never going down
We'll never go, we'll never go
We will never go down, yeah-yeah
We will never go, we'll never go
We will never go down, yeah-yeah

Lalala, lalala, lalalala
Lalala, lalala, lalalala

There's no excuse for letting it pull you under
And I promise we are never going down
We'll never go (no)
We'll never go down, yeah-yeah
We will never go, we'll never go
We'll never go down, yeah-yeah

We're the shit, we're the shit (yeah-yeah)
We're the shit, we're the shit (and no one's gonna change ya)
We're the shit, we're the shit (we're here because we know)
We're the shit, we're the shit (let me scream it with ya)
We're the shit, we're the shit (yeah, yeah)
We're the shit, we're the shit
We're the shit, we're the shit (yeah, yeah)
We're the shit
And I promise we are never going down

Ты знаешь, мы так одиноки, куда бы мы ни пошли.
Ты знаешь, что мы не вписываемся, мы никогда не вписываемся.
Ты же знаешь, что мы летим с риском, да, мы летим с риском.
Эй, но мы же дерьмо, мы же дерьмо

Что, если все, что мы делаем, не имеет смысла?
Мы просто полны этого, по крайней мере, мы не притворяемся.
И если ты связался с одним, то ты связался с тремя.
У-У-У, потому что мы-дерьмо, мы-дерьмо, мы-дерьмо.

Теперь мы на вершине нашей игры.
Да, мы одно
Целое, и ничто никогда не разрушит то, что мы нашли.

И я обещаю, что мы никогда не упадем.
Мы никогда не уйдем, мы никогда не уйдем.
Мы никогда не упадем, да-да
Мы никогда не уйдем, мы никогда не уйдем.
Мы никогда не упадем, да-да

Мы-дерьмо, мы-дерьмо, да-да
Мы-дерьмо, мы-дерьмо.

Как бумеранг, мы всегда будем возвращаться.
Так что бросайте свои словесные гранаты мы любим атаку
Так что прежде чем действовать просто обдумайте этот факт
Эй, что мы-дерьмо, мы-дерьмо

Теперь мы на вершине нашей игры.
Да, мы одно
Целое, и ничто никогда не разрушит то, что мы нашли.

И я обещаю, что мы никогда не упадем.
Мы никогда не уйдем, мы никогда не уйдем.
Мы никогда не упадем, да-да
Мы никогда не уйдем, мы никогда не уйдем.
Мы никогда не упадем, да-да

Лалала, лалала, лалалала
Лалала, лалала, лалалала

Нет никакого оправдания тому, чтобы позволить этому увлечь тебя вниз.
И я обещаю, что мы никогда не упадем.
Мы никогда не уйдем (нет).
Мы никогда не упадем, да-да
Мы никогда не уйдем, мы никогда не уйдем.
Мы никогда не упадем, да-да

Мы-дерьмо, мы-дерьмо (да-да).
Мы-дерьмо, мы-дерьмо (и никто тебя не изменит).
Мы-дерьмо, мы-дерьмо (мы здесь, потому что знаем).
Мы-дерьмо, мы-дерьмо (позволь мне кричать об этом вместе с тобой).
Мы-дерьмо, мы-дерьмо (да, да).
Мы-дерьмо, мы-дерьмо.
Мы-дерьмо, мы-дерьмо (да, да).
Мы-дерьмо.
И я обещаю, что мы никогда не упадем.