Paroles et traduction Caetano Veloso - Chuva, Suor e Cerveja (Rain, Sweat and Beer)
Chuva, Suor e Cerveja (Rain, Sweat and Beer)
Rain, Sweat and Beer (Chuva, Suor e Cerveja)
Não
se
perca
de
mim
Don't
get
lost
of
me
Não
se
esqueça
de
mim
Don't
forget
me
Não
desapareça
Don't
disappear
A
chuva
tá
caindo
The
rain
is
falling
E
quando
a
chuva
começa
And
when
the
rain
starts
Eu
acabo
de
perder
a
cabeça
I
just
lose
my
mind
Não
saia
do
meu
lado
Do
not
leave
my
side
Segure
o
meu
pierrot
molhado
Hold
my
wet
pierrot
E
vamos
embolar
ladeira
abaixo
Let's
roll
down
the
hill
Acho
que
a
chuva
ajuda
a
gente
a
se
ver
I
think
the
rain
helps
us
see
each
other
Venha,
veja,
deixa,
beija,
seja
Come,
see,
let,
kiss,
be
O
que
Deus
quiser
What
God
wants
Não
se
perca
de
mim
Don't
get
lost
of
me
Não
se
esqueça
de
mim
Don't
forget
me
Não
desapareça
Don't
disappear
A
chuva
tá
caindo
The
rain
is
falling
E
quando
a
chuva
começa
And
when
the
rain
starts
Eu
acabo
de
perder
a
cabeça
I
just
lose
my
mind
Não
saia
do
meu
lado
Do
not
leave
my
side
Segure
o
meu
pierrot
molhado
Hold
my
wet
pierrot
E
vamos
embolar
ladeira
abaixo
Let's
roll
down
the
hill
Acho
que
a
chuva
ajuda
a
gente
a
se
ver
I
think
the
rain
helps
us
see
each
other
Venha,
veja,
deixa,
beija,
seja
Come,
see,
let,
kiss,
be
O
que
Deus
quiser
What
God
wants
A
gente
se
embala,
se
embola,
se
embola
We
rock,
roll,
tumble
Só
para
na
porta
da
igreja
Only
stops
at
the
church
door
A
gente
se
olha,
se
beija,
se
molha
We
look
at
each
other,
kiss
each
other,
get
wet
De
chuva,
suor
e
cerveja
With
rain,
sweat
and
beer
A
gente
se
embala,
se
embola,
se
embola
We
rock,
roll,
tumble
Só
para
na
porta
da
igreja
Only
stops
at
the
church
door
A
gente
se
olha,
se
beija,
se
molha
We
look
at
each
other,
kiss
each
other,
get
wet
De
chuva,
suor
e
cerveja
With
rain,
sweat
and
beer
Não
se
perca
de
mim
Don't
get
lost
of
me
Não
se
esqueça
de
mim
Don't
forget
me
Não
desapareça
Don't
disappear
A
chuva
tá
caindo
The
rain
is
falling
E
quando
a
chuva
começa
And
when
the
rain
starts
Eu
acabo
de
perder
a
cabeça
I
just
lose
my
mind
Não
saia
do
meu
lado
Do
not
leave
my
side
Segure
o
meu
pierrot
molhado
Hold
my
wet
pierrot
E
vamos
embolar
ladeira
abaixo
Let's
roll
down
the
hill
Acho
que
a
chuva
ajuda
a
gente
a
se
ver
I
think
the
rain
helps
us
see
each
other
Venha,
veja,
deixa,
beija,
seja
Come,
see,
let,
kiss,
be
O
que
Deus
quiser
What
God
wants
A
gente
se
embala,
se
embola,
se
embola
We
rock,
roll,
tumble
Só
para
na
porta
da
igreja
Only
stops
at
the
church
door
A
gente
se
olha,
se
beija,
se
molha
We
look
at
each
other,
kiss
each
other,
get
wet
De
chuva,
suor
e
cerveja
With
rain,
sweat
and
beer
A
gente
se
embala,
se
embola,
se
embola
We
rock,
roll,
tumble
Só
para
na
porta
da
igreja
Only
stops
at
the
church
door
A
gente
se
olha,
se
beija,
se
molha
We
look
at
each
other,
kiss
each
other,
get
wet
De
chuva,
suor
e
cerveja
With
rain,
sweat
and
beer
Não
se
perca
de
mim
Don't
get
lost
of
me
Não
se
esqueça
de
mim
Don't
forget
me
Não
desapareça
Don't
disappear
A
chuva
tá
caindo
The
rain
is
falling
E
quando
a
chuva
começa
And
when
the
rain
starts
Eu
acabo
de
perder
a
cabeça
I
just
lose
my
mind
Não
saia
do
meu
lado
Do
not
leave
my
side
Segure
o
meu
pierrot
molhado
Hold
my
wet
pierrot
E
vamos
embolar
ladeira
abaixo
Let's
roll
down
the
hill
Acho
que
a
chuva
ajuda
a
gente
a
se
ver
I
think
the
rain
helps
us
see
each
other
Venha,
veja,
deixa,
beija,
seja
Come,
see,
let,
kiss,
be
O
que
Deus
quiser
What
God
wants
A
gente
se
embala,
se
embola,
se
embola
We
rock,
roll,
tumble
Só
para
na
porta
da
igreja
Only
stops
at
the
church
door
A
gente
se
olha,
se
beija,
se
molha
We
look
at
each
other,
kiss
each
other,
get
wet
De
chuva,
suor
e
cerveja
With
rain,
sweat
and
beer
A
gente
se
embala,
se
embola,
se
embola
We
rock,
roll,
tumble
Só
para
na
porta
da
igreja
Only
stops
at
the
church
door
A
gente
se
olha,
se
beija,
se
molha
We
look
at
each
other,
kiss
each
other,
get
wet
De
chuva,
suor
e
cerveja
With
rain,
sweat
and
beer
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Caetano Veloso
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.