Paroles et traduction Caisy Falzone - Hold Me Down

Close your eyes
And run til you can't anymore
Chasing signs
Til they can't show you the road
All I've known
Is to give it all you can
What they don't tell you is it's okay to give in

Hold me now
Cause I've got nowhere to run, not this time
Let me sink
Into arms like these that'll catch me while I leap
Hold me down
Cause in time I'll learn that you can't be what I need
But for now I'll fall back into your sheets

When you speak, do you mean all the words you say
Save your breath, it's safe if you drift away
All I've known is to only speak the truth
When it came to you there was nothing I'd rather do

Hold me now
Cause I've got nowhere to run, not this time
Let me sink
Into arms like these that'll catch me while I leap
Hold me down
Cause in time I'll learn that you can't be what I need
But for now I'll fall back into your sheets

I'm sick of turning away
And yet you're still laying here
You know I'm losing my mind
Why must you make it feel it real
I'm holding on to my fears
I think I need to let you down

Hold me now
Cause I've got nowhere to run, not this time
Let me sink
Into arms like these that'll catch me while I leap
Hold me down
Cause in time I'll learn that you can't be what I need
But for now I'll fall back into your sheets

But for now
All that I know
Oh just for right now
All that I know
Yeah for now
I'll fall back into your sheets

Закрой глаза.
И беги, пока больше не сможешь.
Погоня за знаками
Пока они не покажут тебе дорогу
Все, что я знаю.
Отдавать все, что в твоих силах.
Они не говорят тебе, что сдаваться-это нормально.

Обними меня сейчас,
потому что мне некуда бежать, только не в этот раз.
Дай мне утонуть.
В такие руки, как эти, которые поймают меня, когда я прыгну.
Держи меня!
Потому что со временем я пойму, что ты не можешь быть тем, кто мне нужен.
Но сейчас я снова упаду в твои простыни.

Когда ты говоришь, ты имеешь в виду все слова, которые говоришь?
Побереги дыхание, это безопасно, если ты уплывешь.
Все, что я знаю, - это говорить только правду.
Когда дело дошло до тебя, я ничего не хотел бы делать.

Обними меня сейчас.
Потому что мне некуда бежать, только не в этот раз.
Дай мне утонуть.
В такие руки, как эти, которые поймают меня, когда я прыгну.
Держи меня!
Потому что со временем я пойму, что ты не можешь быть тем, кто мне нужен.
Но сейчас я снова упаду в твои простыни.

Мне надоело отворачиваться.
И все же ты все еще лежишь здесь.
Ты знаешь, что я схожу с ума.
Почему ты должен сделать так чтобы это было реально
Я держусь за свои страхи.
Думаю, мне нужно подвести тебя.

Обними меня сейчас,
потому что мне некуда бежать, только не в этот раз.
Дай мне утонуть.
В такие руки, как эти, которые поймают меня, когда я прыгну.
Держи меня!
Потому что со временем я пойму, что ты не можешь быть тем, кто мне нужен.
Но сейчас я снова упаду в твои простыни.

Но сейчас ...
Все, что я знаю.
О только сейчас
Все, что я знаю.
Да пока
Я снова упаду в твои простыни.