Paroles et traduction Caitlyn Scarlett - B.I.G.

Boy, you should have known better than to pull that shit
Bet you're sleeping like a baby, don't get used to it
Bet you thought your little plan would gone without a hitch
You won't be laughing when I turn around and fuck your bitch

Skip to you buying drinks all night for the girl you really like
Then she turns out to be bi, I'll take her back to mine
Fast forward to the sound of you banging on your walls
Trying to get your neighbors to turn my album down

I'm on your shuffle playlist, I'm in the club
I'm in the headphones of the stranger on the bus
I come on in your taxi and the driver turns it up
Big feelings; where my money at?
I'm on your coffee table, I'm in your car
I'm in the speakers of your favorite local bar
I'm in your TV; big screen, big feelings; where my money at?

Yeah, I'mma be B-I-G; should've never fucked with me
Hell yeah, big screen, big feelings; baby I don't need
Y-O-U; how's the view from under my shoe?
Hell yeah, big screen, big feelings; you know what I mean

Take it all back: you wish you could when I get my money good
I take it all back; you wish you could when I get my money good

Tables turning, bridges burning: that's the mood I'm in
Did you really think I'd let you get away with everything?
Karma calling, you were warned, but you weren't listening
You'll pay attention now, I'm 'bout to play you like a violin

Yeah, for Christmas you'll go ask for tickets to my fucking show
Your best friend is backstage with me,
I'll tell him that you said "Hello" (ha!)
I won't even try and spare your
Feelings, since you never did the same for me
The other night I wrote a song about your but it wasn't very long

I'm on your shuffle playlist, I'm in the club
I'm in the headphones of the stranger on the bus
I come on in your taxi and the driver turns it up
Big feelings; where my money at?
I'm on your coffee table, I'm in your car
I'm in the speakers of your favorite local bar
I'm in your TV; big screen, big feelings; where my money at?

Yeah, I'mma be B-I-G; should've never fucked with me
Hell yeah, big screen, big feelings; baby I don't need
Y-O-U; how's the view from under my shoe?
Hell yeah, big screen, big feelings; you know what I mean
B-I-G; should've never fucked with me
Hell yeah, big screen, big feelings; baby I don't need
Y-O-U; how's the view from under my shoe?
Hell yeah, big screen, big feelings; you know what I mean

Take it all back: you wish you could when I get my money good
I take it all back; you wish you could when I get my money good

Big budget, big crowds, big loving, big bows
Gonna make you wish you could be on my guest list
Big feelings, big screens, little you and big me
Gonna make you wish you could be in my bed, bitch

When I'm on your coffee table, I'm in your car
I'm in the speakers of your favorite local bar
I'm on your TV
And I'm in your heart

Yeah, I'mma be B-I-G; should've never fucked with me
Hell yeah, big screen, big feelings; baby I don't need
Y-O-U; how's the view from under my shoe?
Hell yeah, big screen, big feelings; you know what I mean
B-I-G; should've never fucked with me
Hell yeah, big screen, big feelings; baby I don't need
Y-O-U; how's the view from under my shoe?
Hell yeah, big screen, big feelings; you know what I mean
B-I-G

Парень, тебе следовало быть умнее, прежде чем устраивать это дерьмо
Держу пари, ты спишь как младенец, не привыкай к этому
Держу пари, ты думал, что твой маленький план пройдет без сучка без задоринки
Ты не будешь смеяться, когда я развернусь и трахну твою сучку

Перейдем к тому, что ты весь вечер покупаешь напитки для девушки, которая тебе действительно нравится
Потом выясняется, что она би, я заберу ее обратно к себе
Перенесемся на звук, как ты стучишь в свои стены
Пытаешься уговорить своих соседей выключить мой альбом

Я в твоем плейлисте shuffle, я в клубе
Я в наушниках незнакомца в автобусе
Я сажусь в ваше такси, и водитель включает звук погромче
Большие чувства; где мои деньги?
Я на твоем кофейном столике, я в твоей машине
Я в динамиках твоего любимого местного бара
Я в твоем телевизоре; большой экран, большие чувства; где мои деньги?

Да, я буду Б-и-Г; не стоило со мной связываться
Черт возьми, да, большой экран, сильные чувства; детка, мне это не нужно
У-У-У; как тебе вид из-под моего ботинка?
Черт возьми, да, большой экран, сильные чувства; ты понимаешь, что я имею в виду

Беру свои слова обратно: ты бы хотел, чтобы ты мог, когда я получу свои деньги как следует
Я беру все свои слова обратно; ты бы хотел, чтобы ты смог, когда я получу свои деньги как следует

Все меняется, мосты горят: вот в каком я настроении
Ты действительно думал, что я позволю тебе все сойти с рук?
Звонит Карма, тебя предупреждали, но ты не слушал
Теперь ты будешь внимателен, я собираюсь играть на тебе, как на скрипке

Да, на Рождество ты пойдешь просить билеты на мое гребаное шоу
Твоя лучшая подруга сейчас со мной за кулисами,
Я скажу ему, что ты сказал "Привет" (ха!)
Я даже не буду пытаться щадить твои
Чувства, поскольку ты никогда не делал того же для меня
Прошлой ночью я написал песню о тебе, но она была не очень длинной

Я в твоем плейлисте shuffle, я в клубе
Я в наушниках незнакомца в автобусе
Я подъезжаю к тебе в такси, и водитель прибавляет газу
Сильные чувства; где мои деньги?
Я на твоем кофейном столике, я в твоей машине
Я в динамиках твоего любимого местного бара
Я в твоем телевизоре; большой экран, сильные чувства; где мои деньги?

Да, я буду Б-и-Г; не стоило со мной связываться
Черт возьми, да, большой экран, большие чувства; детка, мне это не нужно
Ты; как тебе вид из-под моей обуви?
Черт возьми, да, большой экран, большие чувства; ты знаешь, что я имею в виду
Б-И-Г; не стоило со мной связываться
Черт возьми, да, большой экран, сильные чувства; детка, мне это не нужно
У-У-У; как тебе вид из-под моего ботинка?
Черт возьми, да, большой экран, большие чувства; ты знаешь, что я имею в виду

Возьми все свои слова обратно: ты хотел бы, чтобы ты мог, когда я хорошо заработаю свои деньги
Я беру все свои слова обратно; ты хотел бы, чтобы ты мог, когда я хорошо заработаю свои деньги

Большой бюджет, большие толпы, большая любовь, большие поклоны
Я заставлю тебя пожалеть, что ты не можешь быть в моем списке гостей
Сильные чувства, большие экраны, маленькая ты и большой я
Заставлю тебя пожалеть, что ты не можешь быть в моей постели, сучка

Когда я на твоем кофейном столике, я в твоей машине
Я в динамиках твоего любимого местного бара
Я на твоем телевизоре
И я в твоем сердце

Да, я буду Б-и-Г; не стоило со мной связываться.
Черт возьми, да, большой экран, большие чувства; детка, мне это не нужно
Ты; как тебе вид из-под моей обуви?
Черт возьми, да, большой экран, большие чувства; ты знаешь, что я имею в виду
Б-И-Г; не стоило со мной связываться
Черт возьми, да, большой экран, сильные чувства; детка, мне это не нужно
У-У-У; как тебе вид из-под моего ботинка?
Черт возьми, да, большой экран, сильные чувства; ты знаешь, что я имею в виду
Б-И-Г