Paroles et traduction Cakal - Cumartesi
Sen
şimdi
hapse
girmedin
mi?
Разве
ты
сейчас
не
в
тюрьме?
Yo',
girmedim,
kim
dedi
onu?
Йо,
я
не
заходил,
кто
это
сказал?
Ne
bil'im,
göz
altına
alındın
mı?
(いただきます)
Черт
возьми,
тебя
взяли
под
стражу?
(いただきます)
Şeyden
(şeyden,
şeyden)
От
чего-то
(от
чего-то,
от
чего-то)
Zorbalıktan
(zorbalıktan)
От
издевательств
(издевательств)
Her
gün
farklı
peşimde
olay,
ey
Каждый
день
меня
преследуют
разные
события,
о
Seni
düşürmek
pek
bi'
kolay,
ey
Тебя
легко
сбить
с
толку,
о
Lazım
almam
babadan
onay
Мне
нужно
подтверждение
от
отца.
Seni
yasakladı
mı
bana
Canan
Karatay?
Ey
Он
запретил
тебе
мне
Джанан
Каратай?
Ну
Araç
otoparkta,
döndür
bi'
taksi
Машина
на
стоянке,
разворачивай
такси.
Gece
çok
içtim
ama
olmi'ca'm
aksi
Я
много
выпил
за
ночь,
но
я
не
AMI'ca
иначе
Gerekirse
sen'le
girerim
bu
bahse
Я
заключу
эту
пари
с
тобой,
если
понадобится.
Kaybedersem
hatta,
ver
baba
ev
hapsi
На
самом
деле,
если
я
проиграю,
дай
папе
домашний
арест.
Arabada
son
ses
Ben
10
ve
kankam
Последний
звук
в
машине
- это
Бен
10
и
мой
приятель.
Hepimizde
Cortez
vardı
bi'
zamanlar
У
всех
нас
когда-то
был
Кортес.
Marina'da
parti
ve
farklı
planlar
Вечеринка
на
пристани
и
разные
планы
Alamadım
ama
seni
beğеnmedim
valla'
Я
не
понимаю
AMI,
но
ты
мне
не
нравишься.
Hayatım
her
gün
Cuma'dan
Cuma'ya
Моя
жизнь
каждый
день
с
пятницы
по
пятницу
Hafta
sonları
uzanır
uzaya
Выходные
тянутся
в
космос
Bazen
manita,
bazеn
dızoyla
Иногда
с
подружкой,
иногда
с
дизелем
Kafamız
matiz,
bazense
leyla
Мы
под
кайфом,
иногда
лейла.
Hayatım
her
gün
Cuma'dan
Cuma'ya
Моя
жизнь
каждый
день
с
пятницы
по
пятницу
Hafta
sonları
uzanır
uzaya
Выходные
тянутся
в
космос
Bazen
manita,
bazen
dızoyla
Иногда
с
подружкой,
иногда
с
дизелем
Kafamız
matiz,
bazense
leyla
Мы
под
кайфом,
иногда
лейла.
Agalara
baktım,
bağlanmış
halise
Я
посмотрел
на
агу,
привязанную
к
ней.
Kelebeği
gördük,
atlattık
polisi
Мы
видели
бабочку,
мы
обошли
полицию.
Taha'ya
"Dön"
dedim,
"Al
bunu
kulise"
Я
сказал
Тах
"Вернись",
"Возьми
это
за
кулисы".
Vakit
kaybetmedi,
topladı
valizi
(ha-ha-ha)
Он
не
терял
времени
даром,
собрал
чемодан
(ха-ха-ха)
Shot,
shot,
Hennensy,
ben
buranın
delisi
Шот,
шот,
Хенненси,
я
здешний
псих.
Hatırlamaz
bi'
isim,
yedidedir
vitesi
Он
не
помнит
имени,
у
него
седьмая
передача.
Merve'ler
senesi,
vermez
annesi
Год
Мерве,
его
мать
не
отдаст
İzindir
hevesi,
tut
geçer
nefesi
Пусть
это
будет
прихотью,
задержи
дыхание
İlle
de
sen,
hayatım,
yapma
haset
Не
обязательно
ты,
дорогая,
перестань
завидовать.
İstersin
villada
sen,
yaparım
tonla
kaset
Если
ты
захочешь
на
вилле,
я
сделаю
кучу
кассет.
İlle
de
sen,
hayatım,
yapma
haset
Не
обязательно
ты,
дорогая,
перестань
завидовать.
İstersin
villada
sen,
yaparım
tonla
kaset
Если
ты
захочешь
на
вилле,
я
сделаю
кучу
кассет.
Sen
beni
bulamazsın
yarın
Ты
не
найдешь
меня
завтра.
Kaçarım,
kovalarsın
(kovalarsın)
Я
убегаю,
ты
преследуешь
(преследуешь)
Söylesem
utanırsın
Тебе
будет
стыдно,
если
я
скажу.
Bebeğim,
sönmüş
sigaramsın
Детка,
ты
моя
потухшая
сигарета.
Abicim,
gaza
bas
sen
Брат,
жми
на
газ.
Gelmeyen
en,
en
dibe
batsın
Пусть
тот,
кто
не
придет,
опустится
на
самое
дно
Kendimi
bilemezken
ben
Когда
я
не
знаю
себя,
я
Kendimi
hedef
aldım
Я
нацелился
на
себя
Ver,
biladerim,
bir
bira
ver
bana
Дай
мне,
я
буду
знать,
дай
мне
пива.
Bende
emaneti
(poh,
poh,
poh,
poh)
У
меня
есть
реликвия
(пох,
пох,
пох,
пох)
Verdim
de
almadı,
olmadı
ladesim
Я
дал
его,
но
он
не
взял
его,
я
не
получил
его.
Geldi
sülalesi
Семья
Гелди
Bu
benim
prensibim,
ödemeler
peşin
Это
мой
принцип,
платежи
идут
авансом
Akarız
cumartesi
(ha-ha-ha-ha)
Мы
будем
течь
в
субботу
(ха-ха-ха-ха)
Bombası,
Mülayim'i
Граната,
Мягкий
Toplanır
geceleri
altılı
masa
gibi
Он
собирается
ночью,
как
стол
из
шести
человек.
Sen
beni
bulamazsın
yarın
Ты
не
найдешь
меня
завтра.
Kaçarım,
kovalarsın
(kovalarsın)
Я
убегаю,
ты
преследуешь
(преследуешь)
Söylesem
utanırsın
Тебе
будет
стыдно,
если
я
скажу.
Bebeğim,
sönmüş
sigaramsın
(sigaramsın)
Детка,
ты
моя
потухшая
сигарета
(ты
моя
сигарета)
Abicim,
gaza
bas
sen
Брат,
жми
на
газ.
Gelmeyen
en,
en
dibe
batsın
(dibe
batsın)
Пусть
тот,
кто
не
придет,
опустится
на
самое
дно
(пусть
опустится
на
самое
дно).
Kendimi
bilemezken
ben
Когда
я
не
знаю
себя,
я
Kendimi
hedef
aldım
Я
нацелился
на
себя
Ver,
biladerim,
bir
bira
ver
bana
Дай
мне,
я
буду
знать,
дай
мне
пива.
Ver,
biladerim
Дай
мне,
я
разберусь.
Ver,
biladerim,
bir
bira
ver
bana
Дай
мне,
я
буду
знать,
дай
мне
пива.
Ver,
biladerim
Дай
мне,
я
разберусь.
Ver,
biladerim,
bir
bira
ver
bana
Дай
мне,
я
буду
знать,
дай
мне
пива.
Ver,
biladerim
Дай
мне,
я
разберусь.
Ver,
biladerim,
bir
bira
ver
bana
Дай
мне,
я
буду
знать,
дай
мне
пива.
Ver,
biladerim
Дай
мне,
я
разберусь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Emirhan çakal, Berk Erdemanar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.