Calcinha Preta - Digitais - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Calcinha Preta - Digitais




Digitais
Empreintes digitales
Você disse que nesse romance
Tu as dit que dans cette romance
Eu podia apostar
Je pouvais parier
De repente você vai embora
Soudain tu partirais
Sem dizer adeus
Sans dire au revoir
E me deixa nesse apartamento
Et me laisserais dans cet appartement
Sofrendo demais, demais
Souffrant beaucoup, beaucoup
Apenas vivendo por viver
Vivant juste pour vivre
Dói demais, demais
Ça fait trop mal, trop mal
Um segundo longe de você
Une seconde loin de toi
E agora o que é que eu
Et maintenant, que vais-je
Vou fazer da minha vida
Faire de ma vie
Se cortar pela raiz essa paixão
Si je coupe à la racine cette passion
Eu fiz de tudo pra você
J'ai tout fait pour toi
Final da história
Fin de l'histoire
Quem pagou o pato foi meu coração
C'est mon cœur qui a payé le prix
Não adianta se esconder
Ça ne sert à rien de te cacher
Fazer de conta que não
Faire semblant de ne pas voir
As digitais que ainda marcam o seu corpo
Les empreintes digitales qui marquent encore ton corps
Eu tenho um mundo pra te dar
J'ai un monde à te donner
Aceso em luzes de paixão
Illuminé par des lumières de passion
Eu te amo, dono do meu coração
Je t'aime, maître de mon cœur
Não adianta se esconder
Ça ne sert à rien de te cacher
Fazer de conta que não
Faire semblant de ne pas voir
As digitais que ainda marcam o seu corpo
Les empreintes digitales qui marquent encore ton corps
Eu tenho um mundo pra te dar
J'ai un monde à te donner
Aceso em luzes de paixão
Illuminé par des lumières de passion
Eu te amo, dono do meu coração
Je t'aime, maître de mon cœur
E agora o que é que eu
Et maintenant, que vais-je
Vou fazer da minha vida
Faire de ma vie
Se cortar pela raiz essa paixão
Si je coupe à la racine cette passion
Eu fiz de tudo pra você
J'ai tout fait pour toi
Final da história
Fin de l'histoire
Quem pagou o pato foi meu coração
C'est mon cœur qui a payé le prix
Não adianta se esconder
Ça ne sert à rien de te cacher
Fazer de conta que não
Faire semblant de ne pas voir
As digitais que ainda marcam o seu corpo
Les empreintes digitales qui marquent encore ton corps
Eu tenho um mundo pra te dar
J'ai un monde à te donner
Aceso em luzes de paixão
Illuminé par des lumières de passion
Eu te amo, dono do meu coração
Je t'aime, maître de mon cœur
Não adianta se esconder
Ça ne sert à rien de te cacher
Fazer de conta que não
Faire semblant de ne pas voir
As digitais que ainda marcam o seu corpo
Les empreintes digitales qui marquent encore ton corps
Eu tenho um mundo pra te dar
J'ai un monde à te donner
Aceso em luzes de paixão
Illuminé par des lumières de passion
Eu te amo, dono do meu coração
Je t'aime, maître de mon cœur
Não adianta se esconder
Ça ne sert à rien de te cacher
Fazer de conta que não
Faire semblant de ne pas voir
As digitais que ainda marcam o seu corpo
Les empreintes digitales qui marquent encore ton corps
Eu tenho um mundo pra te dar
J'ai un monde à te donner
Aceso em luzes de paixão
Illuminé par des lumières de passion
Eu te amo, dono do meu coração...
Je t'aime, maître de mon cœur...





Writer(s): Beto Caju, Marquinhos Maraial


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.