Paroles et traduction Caleb Awiti - Girls Wanna Be You
Girls Wanna Be You
Les filles veulent être toi
She
say
she
wants
Celine
Elle
dit
qu'elle
veut
Céline
Coast
girls
all
over
my
phone
they′re
my
pain
Les
filles
de
la
côte,
partout
sur
mon
téléphone,
elles
sont
ma
douleur
You're
the
only
reason
I
stay
away
ay
Tu
es
la
seule
raison
pour
laquelle
je
reste
loin,
ouais
I
don′t
see
no
other
woman
like
you
Je
ne
vois
aucune
autre
femme
comme
toi
(They
don't
look
like
you)
(Elles
ne
te
ressemblent
pas)
Now
listen
baby
these
girls
wanna
be
you
Maintenant
écoute,
bébé,
ces
filles
veulent
être
toi
Cause
you
got
swag
and
you
got
class
Parce
que
tu
as
du
style
et
de
la
classe
Girls
wanna
be
you
cause
your
body
shaped
like
an
hour
glass
Les
filles
veulent
être
toi
parce
que
ton
corps
est
façonné
comme
un
sablier
And
Lord
knows
I'll
praise
you
Et
Dieu
sait
que
je
te
louerai
Go
shake
what
your
momma
gave
you
Va
secouer
ce
que
ta
maman
t'a
donné
You
know
that
I′ll
stay
here
for
you
Tu
sais
que
je
resterai
ici
pour
toi
Na
nakupenda
na
roho
yangu
yote
Je
t'aime
de
tout
mon
cœur
(Baby
I
need
you,
I
want
you
na)
(Bébé,
j'ai
besoin
de
toi,
je
te
veux)
Jua
tu
unapendeza
na
sura
yako
yote
Sache
juste
que
tu
es
belle
avec
ton
visage
(Baby
I
want
you,
I
need
you
na)
(Bébé,
je
te
veux,
j'ai
besoin
de
toi)
Nakupenda,
Nakupenda
na
roho
yangu
yote
Je
t'aime,
je
t'aime
de
tout
mon
cœur
Nakupenda,
Nakupenda
na
roho
yangu
yote
Je
t'aime,
je
t'aime
de
tout
mon
cœur
Girls
are
crazy
and
they′re
psycho
Les
filles
sont
folles
et
elles
sont
psycho
But
you're
my
psycho
shawty
Mais
tu
es
ma
petite
psycho
Nakupenda,
Nakupenda
na
roho
yangu
yote
Je
t'aime,
je
t'aime
de
tout
mon
cœur
I′ve
never
seen
me
a
woman
like
you
Je
n'ai
jamais
vu
une
femme
comme
toi
Girl
I
thank
your
mama
for
a
daughter
like
you
Chérie,
je
remercie
ta
maman
pour
une
fille
comme
toi
I
don't
see
nobody
do
it
like
you
Je
ne
vois
personne
le
faire
comme
toi
(They
don′t
look
like
you)
(Elles
ne
te
ressemblent
pas)
Now
listen
baby
these
girls
wanna
be
you
Maintenant
écoute,
bébé,
ces
filles
veulent
être
toi
Cause
you
got
swag
and
you
got
class
Parce
que
tu
as
du
style
et
de
la
classe
Girls
wanna
be
you
cause
your
body
shaped
like
an
hour
glass
Les
filles
veulent
être
toi
parce
que
ton
corps
est
façonné
comme
un
sablier
And
Lord
knows
I'll
praise
you
Et
Dieu
sait
que
je
te
louerai
Go
shake
what
your
momma
gave
you
Va
secouer
ce
que
ta
maman
t'a
donné
You
know
that
I′ll
stay
here
for
you
Tu
sais
que
je
resterai
ici
pour
toi
(Baby
know
i'll
stay
here
for
you)
(Bébé,
tu
sais
que
je
resterai
ici
pour
toi)
Na
nakupenda
na
roho
yangu
yote
Je
t'aime
de
tout
mon
cœur
(Baby
I
need
you,
I
want
you
na)
(Bébé,
j'ai
besoin
de
toi,
je
te
veux)
Jua
tu
unapendeza
na
sura
yako
yote
Sache
juste
que
tu
es
belle
avec
ton
visage
(Baby
I
want
you,
I
need
you
na)
(Bébé,
je
te
veux,
j'ai
besoin
de
toi)
Nakupenda,
Nakupenda
na
roho
yangu
yote
Je
t'aime,
je
t'aime
de
tout
mon
cœur
Nakupenda,
Nakupenda
na
roho
yangu
yote
Je
t'aime,
je
t'aime
de
tout
mon
cœur
Girls
are
crazy
and
they're
psycho
Les
filles
sont
folles
et
elles
sont
psycho
But
you′re
my
psycho
shawty
Mais
tu
es
ma
petite
psycho
Nakupenda,
Nakupenda
na
roho
yangu
yote
Je
t'aime,
je
t'aime
de
tout
mon
cœur
Cause
girls
wanna
be
you
Parce
que
les
filles
veulent
être
toi
Baby
you
know
you
a
star
Bébé,
tu
sais
que
tu
es
une
star
Baby
you
know
you
a
star
Bébé,
tu
sais
que
tu
es
une
star
Girls
wanna
be
you
Les
filles
veulent
être
toi
Baby
you
know
you
a
star
Bébé,
tu
sais
que
tu
es
une
star
Girls
wanna
be
you
Les
filles
veulent
être
toi
Cheki
vile
unafwatwa
Regarde
comment
tu
es
suivie
Vile
unafwatwa
Comment
tu
es
suivie
Sura
yako
inapendeza
Ton
visage
est
magnifique
Nakupenda,
Nakupenda
na
roho
yangu
yote
Je
t'aime,
je
t'aime
de
tout
mon
cœur
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Caleb Awiti
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.