Paroles et traduction Cẩm Ly - Dong Song Va Noi Nho
Quê
em
có
một
dòng
sông
mênh
mông
sóng
vỗ
đôi
bờ
Мой
родной
город
- это
река
необъятных
волн,
берегов.
Thuyền
lững
lờ
êm
trôi,
đời
vui
với
những
câu
hò
Лодка
безрезультатно
плавно
дрейфует,
моя
жизнь
с
датировкой
Tình
mặn
nồng
em
trao,
giờ
đây
chỉ
còn
nỗi
nhớ
Любовь
к
концентрации
соли
теперь
вызывает
у
них
только
ностальгию
Trên
bến
xưa
bây
giờ,
sông
buồn
cho
em
nhớ
anh
На
старой,
теперь
уже,
реке
грустно,
потому
что
я
скучаю
по
тебе.
Thương
anh
thương
cả
dòng
sông
bao
năm
bên
lở
bên
bồi
Он
река
много
лет
внутри
нога
внутри
киска
Kỉ
niệm
buồn
xa
xôi,
người
xưa
nay
đã
đi
rồi
Воспоминания,
печальные,
далекие,
кто
теперь
ушел?
Chiều
buồn
về
trên
sông
lòng
em
nhớ
người
yêu
dấu
Днем,
забавно,
на
реке,
я
помню
любовные
цитаты.
Anh
bỏ
đi
xa
rồi,
bao
giờ
về
lại
sông
xưa?
Ты
сбежал,
так
и
не
вернувшись
к
древней
реке?
Người
ơi,
người
đi
có
nhớ
con
đò
Люди
мои
люди
идите
вспомните
лодку
Dòng
sông
với
những
câu
hò,
năm
tháng
dài
em
vẫn
chờ
anh
Река
с
годами
свиданий,
я
все
еще
жду
тебя.
Ai
ơi,
hôm
nay
em
đã
hiểu
rằng
Кто
то
сегодня
я
это
понял
Sông
sâu
biển
lớn
về
dò
Глубокие
реки
море
на
детекторе
Mấy
ai
thước
mà
đo
lòng
người
Это
один
размер,
который
измеряет
сердце.
Trăng
soi
sáng
cả
dòng
sông,
mênh
mông
sóng
vẫn
mong
thuyền
Луна
освещает
реки,
огромные
волны
все
так
же
смотрят
вперед.
Đời
biền
biệt
xa
nhau
làm
sao
có
thể
quên
được
Жизнь
упускает
из
виду
особенное
далеко
друг
от
друга
как
я
могу
забыть
{Lòng
dạt
dào
yêu
thương
tình
xưa
theo
thuyền
xa
bến
{Пожалуйста,
излияние
любви,
старый
плывущий
далеко
Бен
Ta
đã
xa
nhau
rồi,
chỉ
còn
lại
dòng
sông
thôi...}
Мы
расстались
тогда,
оставив
только
реку,
только...}
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chauhan, Luongluu Trong
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.